2019届高考语文(苏教版)复习资料练习：第二部分 专题一 文言文阅

[题组一 对点练]

一、翻译下面的文段，注意句子中加点词语的用法。

齐女徐吾者，与邻妇合烛．夜．织，吾贫而烛不继，邻妇请先无与夜．。徐吾曰：“妾日．

④

①

②

③

起常早，去常后，扫尘以待，为贫故也。今一室之中，益一人烛不为益明，去一人烛不为

暗，何爱东壁余光？幸分之！”邻妇遂复与织。

(节选自刘向《列女传》)

答： 答案：译文：齐国有一个叫徐吾的女子，跟邻家的妇人合伙出钱买蜡烛晚上织布。徐吾家贫，不能继续出钱买蜡烛，邻家的妇人就叫她晚上不要来了。徐吾说：“我每天常常是很早就来，常常是最后回去，把房子打扫得干干净净来等待织布，就是因为贫穷啊。现在整个房子里边，增加一个人蜡烛不会更加明亮，减少一个人蜡烛不会因此变暗，何必吝惜照在东边墙壁上剩余的烛光呢？请把它分给我吧！”邻家的妇人于是又跟她一起织布。

加点词：①烛：名词活用为动词，买蜡烛；②夜：名词活用为状语，在夜里，在晚上；③夜：名词活用为动词，夜织；④日：名词活用为状语，每天。

二、阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 四年七月，高祖崩，上(指炀皇帝)即皇帝位于仁寿宫。

以天下承平日久，士马全盛，慨然慕秦皇、汉武之事，乃盛治宫室，穷极侈靡，召募行人，分使绝域。诸蕃至者，厚加礼赐；有不恭命，以兵击之。课天下富室，益市武马，匹直十余万，富强坐是冻馁者十家而九。帝性多诡谲，所幸之处，不欲人知。每之一所，郡县官人，竞为献食，丰厚者进擢，疏俭者获罪。奸吏侵渔，人不聊生，人饥相食，邑落为墟，上不之恤也。东西游幸，靡有定居，每以供费不给，逆收数年之赋。区宇之内，盗贼蜂起，近臣互相掩蔽，隐贼数不以实对。或有言贼多者，辄大被诘责。各求苟免，上下相蒙，每出师徒，败亡相继。黎庶愤怨，天下土崩，至于就擒，而犹未之寤也。

(选自《隋书》)

(1)课天下富室，益市武马，匹直十余万，富强坐是冻馁者十家而九。

译文： (2)黎庶愤怨，天下土崩，至于就擒，而犹未之寤也。

译文： 答案：(1)(他)向天下的富人征收重税，大量购买军马，每匹马价值十余万两，因此而受

冻挨饿的富强之家十有其九。

(2)百姓愤怒怨恨，国家土崩瓦解，到了被人擒获的地步，他却仍没有觉悟到这一点。

四年七月，高祖驾崩，隋炀帝在仁寿宫即位。

因为天下长期安定，兵马强盛，隋炀帝意气风发仰慕秦始皇、汉武帝的功业，就大量地兴建宫室，极尽奢靡华丽，招募使者，出使边远邦国。那些邦国听命而来的，就赏赐给丰厚的礼品；有不听命令的，就派兵攻打。(他)向天下的富人征收重税，大量购买军马，每匹马价值十余万两，因此而受冻挨饿的富强之家十有其九。皇上生性诡诈，所到之处，不想让人知道。他每到一个地方，地方官员都争着向他进献食物，进献丰厚的就被提拔，进献微薄的就会被判罪。贪官污吏鱼肉百姓，老百姓无法生活，以致人吃人，村庄变为废墟，皇上对此毫不怜悯。他到处巡游，没有固定的居所，经常因为供给不足，而预先征收数年的赋税。全国各地，抢劫、杀人的人蜂拥而起，亲近的大臣却相互隐瞒遮掩，隐瞒叛乱的人数，不据实上报。有人说叛乱的人多，就会遭受狠狠地训斥。官员们各自只求苟且偷安，上下相互蒙骗，每次出师征讨，失败接连不断。百姓愤怒怨恨，国家土崩瓦解，到了被人擒获的地步，他却仍没有觉悟到这一点。

三、阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。

关羽字云长，本字长生，河东解人也。建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公禽羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。及羽杀颜良，曹公知其必去，重加赏赐。羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。左右欲追之，曹公曰：“彼各为其主，勿追也。”

羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。

(选自《三国志·关羽传》)

(1)羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。

译文： (2)羽尝为流矢所中，贯其左臂。

译文： 解析：第(1)题，关键点：“封”，动词，译为“封存”；“拜书”，动宾短语，“拜”为动词，表敬称，“书”为名词，译为“书信”，“拜书”译为“呈上书信”；“奔”，译为“投奔”；“于袁军”为介宾短语作后置状语，翻译时应移至动词前。第(2)题，关键点：

句式“为……所……”表被动；“贯”为动词，译为“贯穿”，这里据语境译为“射穿”。

答案：(1)关羽将曹操给他的赏赐全部封存，呈上书信告辞，然后到袁绍军中投奔刘备去了。

(2)关羽曾经被一支飞箭射中，箭射穿了他的左臂。

关羽字云长，本来字长生，是河东解人。建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操擒住了关羽，回来后授予偏将军一职，对他礼遇厚重。等到关羽杀了颜良，曹操知道他一定会离开，重重地赏赐了他。关羽将曹操给他的赏赐全部封存，呈上书信告辞，然后到袁绍军中投奔刘备去了。左右的人想去追他，曹操说：“这也是各为其主，不要追了。”

关羽曾经被一支飞箭射中，箭射穿了他的左臂，后来伤口虽然愈合了，(但是)每到阴雨天，骨头常常疼痛。华佗说：“箭头有毒，毒已渗入到骨头里，应当切开臂膀，再一次治疗箭伤，刮掉渗入毒药的骨头，(完全)除掉毒药，这样以后，病才能根除。”关羽便伸出臂膀让华佗切开。当时，关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭，臂膀上鲜血淋漓，溢出盘子，而关羽却(依然)切烤肉(吃)举起酒杯(喝)，谈笑自若。

四、阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。

孔子见齐景公，景公致廪丘(地名)以为养，孔子辞不受，入谓弟子曰：“吾闻君子当功以受禄。今说景公，景公未之行而赐之廪丘，其不知丘也亦甚矣。”令弟子趣驾，辞而行。孔子布衣也，官至鲁司寇，万乘难与比行，三王之佐不显焉，取舍不苟也夫！

(选自《吕氏春秋》)

(1)今说景公，景公未之行而赐之廪丘，其不知丘也亦甚矣。

译文： (2)万乘难与比行，三王之佐不显焉，取舍不苟也夫！

译文： 答案：(1)今天我游说景公，景公没有采纳我的主张却赏赐我廪丘(这块地方)，他也太不了解我了。

(2)国君在品行上也难以与他相比，三王的辅臣也不比他显耀，(因为孔子)取舍不随便啊！

孔子拜见齐景公，景公送给他廪丘这块地方作为供养之地，孔子推辞不接受，回来对弟子说：“我听说品德高尚的人应当立功后才受赏。今天我游说景公，景公没有采纳我的主张却赏赐我廪丘(这块地方)，他也太不了解我了。”(孔子)让弟子赶快驾车，辞别后离开了(齐国)。孔子出身平民，官做到了鲁国司寇，国君在品行上也难以与他相比，三王的辅臣也不比他显耀，(因为孔子)取舍不随便啊！

五、将下面一段文字翻译成现代汉语。

权每田猎，常乘马射虎，虎尝突前攀持马鞍。昭变色而前曰：“将军何有当尔？夫为人君者，谓能驾御英雄，驱使群贤，岂谓驰逐于原野，校勇于猛兽者乎？如有一旦之患，奈天下笑何？”权谢昭曰：“年少虑事不远，以此惭君。”然犹不能已，昭虽谏争，常笑而不答。

(选自《三国志·吴书·张昭传》)

【注】 ①权：孙权。②昭：张昭。

译文： 解析：这是一个缘事说理的语段，翻译时，要把握语段中的人物、事件以及人物对事件的态度。在把握语段大意的前提下，逐字逐句地进行翻译。

答案：孙权每次打猎，常常乘坐战马射杀老虎，老虎曾经冲上前来攀住马鞍。张昭变了脸色上前说：“将军这样做妥当吗？作为一个君主，就是说能够统率英雄豪杰，统领各位贤才，难道是所谓在野外追逐野兽，同凶猛的野兽较量勇武吗？如果一旦发生灾患，不怕遭到天下人取笑吗？”孙权向张昭表示歉意说：“我年纪轻，做事不能深谋远虑，因此愧对先生。”但(孙权)还是不能就此罢休，张昭虽然直言规劝，孙权常常笑而不答。

[题组二 综合练]

六、(2018·苏北三市高三模拟)阅读下面的文言文，完成文后各题。

有唐赠太子少保崔公墓志铭 [唐]元稹

公讳倰，字德长。宣州观察使崔衍状为南陵，会南陵赋钱三万，税输之户天地相远，不．可等度，由是岁累逋负，人被鞭迫。公始至，一旦命负担者三四人，悉以米盐醯酱之具置于担，从十数辈，直抵里中佛舍下，因召集老艾十余人与之坐。遍谓里中：“赋输之粗等者，．吾不复问；贫富高下之大不相当，亟言之。不言，罪且死；不实，罪亦死。”既言之，皆笔于书，然后取所负米盐醯酱，饱所从而去。又一里亦如之。凡十数日，尽得诸里所传书，因为户输之籍，有自十万钱而降于千百者，有自千百钱而登于十万者。卒事悬于门，莫敢隐匿者，是岁前逋负尽入焉。宣使骇异之，当去复留者凡七载。歙州阙刺史，府中宾皆愿去，宣使不遣去，以公摄理之，用能也。 ．．

累迁转运判官。会朝廷始置两税使，俾之听郡县，襄州湖鄂之税皆莅焉。公乃取一大吏．劾其赃，其余眇小不法者牒按之，所莅皆震竦。岁余计奏，宪宗皇帝深嘉之。

会凤翔阙节度，宰相奏名皆不可，上曰：“得之矣。”以公为凤翔节度观察处置使。先是岐吴诸山多椽栎柱栋之材、薪炭粟刍之数，京师藉赖焉。负气势者名为相市，实出于官，．公则求者无所与。由是负气势者相与皆怨恨，又无可为毁，乃扬言曰：“以崔之峭削廉隘，．好是非人，士众不愿久为帅。”陛下一旦问宰相，予虽心知其不然，然亦惑于众口，卒不能

①

①

②

坚辨上意，赖上仁圣不受谗，乃以公为河南尹。理河南不旬月，家家自谓有崔尹，卒吏无敢过其门。识事者皆曰：“五十年无是尹都者。”是岁七月抗疏云：“臣七十当致仕。”词意．不可遏，朝廷嘉之。近世未有心胆既强，声势方稳，而能自引去者。明年春，暴疾薨于家。

予与公更相知善有年矣。考公之所尚，仁孝友爱，内外死丧婚嫁之不能自持者，莫不己任之。为理尚严明，勤于举察，胥吏辈始皆难于公，然而终卒无大过。词色朗厉，若不可支．．梧，然而下于己者，能以理决之，无不即时换己见。此其所多也。

(节选自《元氏长庆集》卷五十四)

【注】 ①醯(xī)：醋。②支梧：抗拒。

1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( ) ．A．赋输之粗等者，吾不复问 ．B．会朝廷始置两税使，俾之听郡县 ．C．负气势者名为相市，实出于官 ．D．又无可为毁，乃扬言曰 ．解析：选B。听：治理。

2．下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是( ) ．

A．字：古人的字与名是有联系的。崔公名倰(意思为不做事)，字德长，字与名含义相反。

B．摄理：临时代任某种职务。此处“摄”与“摄政王”的“摄”意思大体相同。 C．疏：文中指古代的一类文书，是封建社会大臣向帝王或上司进言使用文书的统称。 D．胥吏：“胥”和“吏”都是指代官府的各类办事人员和差役，遂后世将二者并称。 解析：选C。此题考查文化常识。疏，“大臣向帝王或上司进言”错误，不包括“上司”。 3．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)税输之户天地相远，不可等度，由是岁累逋负，人被鞭迫。

译文： (2)公乃取一大吏劾其赃，其余眇小不法者牒按之，所莅皆震竦。

译文： 答案：(1)应交纳赋税的民户相差很大，无法让他们公平分担，因此拖欠的赋税连年累积，百姓被鞭刑追偿。

(2)崔公就选了一名大官，揭发了他贪赃的罪行，对其余违法的小官立案查处，所到之处官员都很惊恐。

4．对于负气势者的“扬言”，元稹为什么“心知其不然，然亦惑于众口”？请简要说明。

粗：大略 听：听从 市：购买 毁：指责

②

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/2l.html