HANNA(C99中文说明书2) 横向

亲爱的顾客朋友们：

我们向您选用哈纳产品表示感谢！

在使用仪器之前，请仔细阅读说明书。此说明书

向您提供了解正确使用仪器所需注意事项，确保您在使

用中达到更加完美的效果。

哈纳仪器均符合CSA，UL和CE（EN50081-1和

EN50082-1）及ISO9001认证。

目录

初步检查 (2)

总体说明 (2)

客户需知 (2)

单离子系列及HI83099(C99)参数对照及检索表 (3)

标准配置 (8)

面板说明 (9)

显示代码说明 (107)

选购附件 (110)

维修说明 (110)

证书 (111)

1

HI83099(C99)及单离子系列操作说明

书

初步检查

从包装材料中取出仪器仔细检查，确保在运输中没

有发生任何损害。

注意：在您确保仪器功能正常之前，保存所有包装

材料。如果需要维修，仪器和附件必须按原样返回。

总体说明

HI937XX及HI83099(C99)系列包含36项不同参数

离子比色浓度计可测量水和废水多达54种参数。

仪器采用独有的定位系统确保每次比色皿放入色

槽中的位置都一样。所使用的试剂为水剂为水剂或粉

状，均为瓶装或袋装。试剂量都非常准确。保证了测试

结果的重复性。仪器可显示相关信息代码，帮助使用者

正常操作仪器。仪器具有自动关闭功能，在停止使用

10分钟之后自动切断电源。HI83299(C99)系列可通过

三线R232接口与个人电脑相连，使用选配软件可用微

机进行数据处理。

客户需知

在使用产品之前，确保与其所需的环境相适应，在

室内使用仪器时会对收音机和电视机引起干扰，操作者

应采取步骤校正干扰，使用者如果对所购仪器进行改

装，会影响EMC的性能，勿在微波炉内进行任何测量，

以免引起燃烧或损害。

2

HI937XX系列标准配置

(图片仅供参考以实物为准)

单离子主机电池比色皿配套试剂

HI83099(C99)标准配置

(图片仅供参考以实物为准)

主机比色皿

电池电源

8

HI937XX系列面板介绍

适用型号：

HI93720

HI93727

HI93729

HI93732N

HI93737

HI93738

HI93739

1、显示屏

2、比色皿槽

3、比色皿定位标志

4、开关键

5、零点校准键

6、测量结果读数键

9

HI937XX系列面板介绍

适用型号：

HI93700 HI93725

HI93701 HI93726

HI93702 HI93728

HI93704 HI93730

HI93705 HI93731

HI93706 HI93733

HI93707 HI93734

HI93708 HI93735

HI93709 HI93740

HI93710 HI93741

HI93711 HI93742

HI93712 HI93743

HI93713 HI93744

HI93714 HI93745

HI93715 HI93746

HI93716 HI93747

HI93717 HI93748

HI93718 HI93749

HI93719 HI93750

HI93721 HI93751

HI93722 HI93752

HI93723 HI93753

HI93724

1、显示屏

2、比色皿槽

3、比色皿定位标志

4、开关键

5、零点校准键

6、测量结果读数键

7、倒计时键

10

HI83099(C99)面板介绍

正面

1)比色皿槽

2)双行液晶显示

3)测量参数表

4)READ/DIRECT直接

测量

5)TIMED测量倒计时

6)ZER0零点校准

7)PROGRAM▼/▲选

择测量参数

8)ON/OFF开关键

背面

1)电源插头12V-20VDC

2)RS232接口

3)电池盒

HI83099(C99)技术指标

光源寿命同仪器寿命

光检测器硅光电池

适用环境0-50℃(32-122°F)：0-95%RH(相对湿度)，无冷凝

电源2节9V电池/12-20VDC变压器

自动关闭停止使用后10分钟

尺寸230x165x70mm

重量640g

11

操作原理

一束光通过物体时，物体的原子、分子或晶体结构会吸收部分

电磁辐射理想条件下，吸光度取决于穿过物体的光程和物体本身的物

理化学性质，并符合Lambert-beer定率：

—logl/l。=ε cd或A=ε cd0

其中—logl/l。=吸光度

1。=光源强度

1 =吸收后光强度

ε =波长在λ时物体的摩尔吸收系数

c =物体的摩尔浓度

d =光程

根据公式，如果其他因数已知，就可以计算出物体的浓度“C”。

比色法测量物质浓度的基础是需要研究出一种试剂与样品反应，

反应后产物稳定具有吸光特性。

因为具体物质的吸光度和光源波长有密切关系，反以必须选择一

个窄波段以及适当的中心波长使测量更理想。HI83099(C99)多参数离

子计的光学系统的微型钨灯和窄波段波片保证了仪器的性能和测量

结果的可靠性，可选择四个波段，四个工作波长可用来没试多个参数。

一个特殊的钨灯金属发射稳定的光，经滤光片后光强为l。，具

有窄波宽，光程由比色皿的直径决定，光电传感器检测没有被样品吸

收的光强l，并将其转换成电信号，单位为mV。微处理器利用该电信

号，计算出样品的浓度值，并将结果直接显示在屏幕上。整个操作步

骤分为致两步：先仪器回零，再进行测量。由于比色皿的性质会影响

到光学性质，反以非常重要，在测量时，校准和测量尽可能使用同一

个比色皿。比煞费苦心皿的表面干净无划痕也是非常重要的，这是为

了避免与测量无关的光反射和光吸收影响测量结果，建议您在使用时

不要用手接触比色皿表面。

另外，为了保证在准和测量过程中条件不变，需要将比色皿盖紧

以防止污染。

12

操作指南

连接电源将12VDC变压器一头连接电源，一头

连接仪器或者找开电池盖，放入两节9V电池。

注意：

1.确保线路安全

2.在拔下电源前先关闭仪器以防止数据丢失

精确测量提示

以下说明必须在测量中认真尊守，以确保测量的最大精确度。

·不要用手触摸比色皿壁

·为使零点校准和测量处于同一环境，需要盖紧比色皿，避

免污染。

·加入试剂后不要让测试样品停留太久，否则会影响精确度。

·比色皿放入测量槽时，必须没有指印，油污或灰尘，在插

入前可用纯棉布或HI731318(选购)擦拭比色皿外壁。

·一定确保样品不含石屑，否则会影响测量。

·可在一组中进行多次测量，但是建议每测一个样品都零点

校准，并且零点校准与测量样品使用同一比色皿。

·每次测量之后立即废弃样品以防玻璃被腐蚀。

·晃动比色皿可使样品产生气泡导致读数升高，这时可用你

的指尖摇动或轻弹比色皿去掉气泡。

·本使用手册中的反应时间的参考温度都是20℃，一般来讲，

反应温度为10℃时，反应时间加倍，反应温度为30℃时，瓜

尖时间减半。

测量步骤

·按ON/OFF打开仪器：

·仪器首先显示全部内容并进行自检；

·然后滚动显示“C200 Hanna Inst”；

·显示“----”仪器就绪，屏幕下层显示P1表时开始测一第

一个参数(铝)。

·按PROGRAM▼/▲选择没量参数(参考参数表或说明书)；

·选择适当参数后，测量步骤说见每节；

·副显上出现待测样品参数读数后，仪器会继续进行其它相

差测量。

·按PROGRAM▼/▲选定新参数。

13

HI93700 低量程氨氮

所需试剂

型号说明数量

HI93700A-0 试剂1 4滴（测量海水用6滴）

HI93700B-0 试剂2 4滴（测量海水用10滴）

配套试剂

HI93700-01 一套试剂可供100次测量实验

测量：

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P3。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿加入10mL毫升样品，到距

比色皿口边1.5cm处，盖上盖。

·把比色皿放入测量槽内，确保槽口吻合。

·按下ZERO键，将显示“SIP”并闪烁。

·几秒钟后，显示“-0.0-”仪器

零点校准完成，可开始测量。

·取出比色皿。

·加4滴HI93700A试剂(如果测量海水则用6滴)，盖

上盖轻摇。

14

·加4滴HI93700B试剂(如果测量海水则用10滴)，盖λλ

λ

上盖轻摇。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·按TIMER(或READ TIMED)键，仪器开始测量倒计

时或3分30秒后按READ/DIRECT键(直接读数)，测

量过程中均出现“SIP”。

·随后直接显示氨氮(NH3-N)离子浓度，单位mg/L

·如果将读数转换为氨(NH3)浓度，测量结果乘以1.216。

干扰因素

以下因素可引起干扰：

硬度超过1g/L 铁硫化物氨基乙酸有机氯胺

各种脂肪与芳香胺丙酮醛酒精

15

HI93715 中量程氨氮

所需试剂

型号说明数量

HI93715A-0 试剂1 4滴(测量海水用10滴)

HI93715B-0 试剂2 4滴(测量海水用10滴)

配套试剂

HI93715-01 一套试剂可供100次测量实验

测量：

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P2。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿加入10mL毫升样品，到距

比色皿口边1.5cm处，盖上盖。

·把比色皿放入测量槽内，确保槽口吻合。

·按下ZERO键，将显示“SIP”并闪烁。

·几秒钟后，显示“-0.0-”仪器

零点校准完成，可开始测量。

·取出比色皿。

·加4滴HI93715A试剂(如果测量海水则用6滴)，盖

上盖轻摇。

16

·加4滴HI93715B试剂(如果测量海水则用10滴)，盖

上盖轻摇。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·按TIMER(或READ TIMED)键，仪器开始测量倒计

时或3分30秒后按READ/DIRECT键(直接读数)，测

量过程中均出现“SIP”。

·随后直接显示氨氮(NH3-N)离子浓度，单位mg/L

·如果将读数转换为氨(NH3)浓度，测量结果乘以1.216。

干扰因素

以下因素可引起干扰：

硬度超过1g/L 铁硫化物氨基乙酸有机氯胺

各种脂肪与芳香胺丙酮醛酒精

17

HI93733 氨氮

所需试剂

型号说明数量

HI93733A-0 Nessler试剂4滴(测量淡水和海水)

HI93733B-0 氨氮试剂9mL( 测量淡水和海水)

配套试剂

HI93733-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

仅限单离子使用，C99无此项目：

·按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“----”，

一切就绪。

·在比色皿中用注射器注入1m/L样品；

·用塑料移液器加9m/L HI93733B，

到10m/L刻度处，盖上盖子混匀。

·把比色皿放入测量槽内，确保槽口吻合。

·按下ZERO键，将显示“SIP”。

·几秒钟后显示“-0.0-”，现在仪器校准

完成可测量。

·将比色皿从仪器中取出。

·滴入4滴HI93733A试剂，盖上盖，轻摇。

18

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·按TIMER(或READ TIMED)键，仪器进行测

量倒计时或3分30秒后按下READ DIRECT键，(直接

读数)，在测量过程中均显示“SIP”。

·随后直接显示铵根(NH4+)离子浓度，单位mg/L。

·如果将读数转换为氨(NH3)浓度，测量结果乘以0.944，

旭果需要转换为氨氮(NH3-N)浓度，将测量结果乘以

0.778。

干扰因素

以下因素可引起误差：

·硬度超过1g/L、铁、硫化物、氨基乙酸、有机氯胺

·各种脂肪胺与芳香胺、丙酮、醛、酒精

19

HI93701 余氯（游离氯）

所需试剂

型号说明数量

HI93701-0 DPD试剂1袋(粉剂)

配套试剂

HI93701-01 一套试剂可供100次测量试验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检完

成后按PROGRAM▼/▲选择P5。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·将比色皿内注入10mL的待测样品

到比色皿刻度线，盖上盖。

·把比色皿放入没量槽内，确保槽口吻合。

·按ZERO键，显示“SIP”。

·几秒钟后出现“-0.0-”零点校准结束，可以测量。

·取出比色皿，并将上盖打开。

·加入一袋HI93701-0(DPD)试剂，螺紧上盖，轻摇约

20秒(测量海水时需摇2分钟)

20

·把比色皿插入仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·按TIMER(或READ TIMED)键，测量中

显示“SIP”。

·随后直接显示余氯的浓度(单位mg/L)

注意：没量余氯时，加入试剂后30到40秒钟就需要及时数，

时间太长会显现出虚假的红色，导致读数升高，在测量过程

中有时会有少量的试剂不能溶解，这不会影响测量结果。

干扰因素：

·氧化剂：溴、二氧化氯、碘、臭氧、氧化锰、氧化铬

·如果水的碱度超过250mg/L或酸度超过150mg/L，测

量过程中测量值会不稳定，样品颜色会消失或很淡，

加入稀释的HCI和NaOH与样品进行中和反应，可

解决此问题。

·如果水的硬度超过500mg/L，在样品中加入试剂前，

轻轻震荡比色皿大约1分钟。

21

HI93711 余氯总氯

所需试剂

型号说明数量

HI93711-0 DPD试剂1袋(粉剂)

HI-93701-0 余氯DPD试剂1袋

配套试剂

HI93711-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程(C99仅测量总氯，不能测余氯)

C99：按ON/OFF键开机，自检完成后按PROGRAM▼

/▲选择P6。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·HI93711可按FREE/TOTAL键，选择余氯或者总氯

测量模式。LOD的右下角出现的“I”、“C”分别表示

余氯或总氯测量。

·将比色皿内注入10mL的待测样品到比色皿刻度线，

盖上盖。

·把比色皿入放测量槽内，确保槽口吻合。

·按ZERO键，显示“SIP”。

·几秒钟后出现“-0.0-，零点校准结束，可以测量。

22

·取出比色皿，并将盖子打开。

·加入一袋HI93711-0试剂，螺紧上盖，

轻摇约20秒(测量海水时需摇2分钟)。

·把比色皿持入仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·在测量余氯时请及时读数，测量总氯静候2分30秒，

然后按TIMER(或READ TIMED)键，测量中显示“SIP”。

·随后直接显示余氯或者总氯的浓度(单位mg/L)。

注意：测量余氯时，加入试剂后30到40秒钟就需要及时读

数，时间太长会显示虚假的红色，导致读数升高，对于HI93711

测量总氯时，必须等两分三十秒，再开始读数。在测量过程

中有时会有少量的试剂不能溶解，这不会影响测量结果。

干扰因素

·氧化剂：溴、二氧化氯、碘、臭氧、氧化锰、氧化铬

·如果水的碱度超过250mg/L或酸度超过150mg/L，测

量过程中测量值会不稳定，样品颜色会消失或很淡，

加入稀释的HCI和NaOH与样品进行中和反应，可

解决此问题。

·如果水的硬度超过500mg/L，在样品中加入试剂前，

轻轻震荡比色皿大约1分钟。

23

HI93734 余氯总氯

所需试剂

型号说明数量

HI93701-0 余氯试剂1袋

HI93734B-0 余氯总氯试剂5mL

HI93734C-0 总氯试剂3滴

配套试剂

HI93734-01 一套试剂可供100次测量试验

测量过程

仅限单离子使用，C99无此项目：

·按下ON/OFF键，打开仪器。

·当LCD显现“----”，一切就绪。

·对于HI93734可通过按FREE/TOTAL

键，选择余氯或者总氯测量模式。

LOD的右下角出现的“I”，“C”分别表示余氯或总氯测量。

·用5毫升针筒在比色皿内准确加入5mL的HI93734B试剂。

注意：当使用针筒时，将插棒

完全推入针筒底部，将针头插

进盛有HI93734B-0试剂瓶。

慢慢抽出插棒，直到其最低边

缘显示在针筒5毫升的位置处。

·使用3mL塑料滴管在比色皿中加5毫升被测样品至10毫

升刻度线。

注意：在加入样品前，先用样品清洗滴管2-3次。

·然后盖上盖子，再上下摇晃使之充分混合，之后将比色皿

插到仪器中。

·把比色皿放入测量槽内，确保槽口吻合。

按ZERO键，显示“SIP”。

·几秒钟后出现“-0.0-”，仪器零点校

准完成，可以测量。

24

·取出比色皿。

·如测量总氯，在比色皿中加入3滴HI93734C试

剂(选购)，上下摇晃以充分混合。(仅限测量总氯时进行此步

骤)

·在比色皿中加入1包HI93701DPD试剂，盖上盖，轻轻振

荡20秒，(测海水则要2分钟)。

·把比色皿放入测量槽内，确保槽口吻合。

·测量余氯时请及时读数：测量总氯时，等候2分钟30秒，

然后按下READ TIMED键，测量中显示“SIP”。

·随后直接显示余氯或者总氯的浓度，单位mg/L。

干扰因素

·氧化剂：溴、氟、碘、臭氧、氧化锰、氧化铬。

·如果水的碱度超过250mg/L或酸度超过150mg/L，测量过

程中测量值会稳定，样品颜色会消失或很淡，加入稀释的HCI

和NaOH与样品进行中和反应，可解决此问题。

·如果水的硬度超过1000mg/L，在样品中加入试剂前，轻轻

震荡比色皿大约1分钟。

25

HI93753 氯离子

选购试剂

型号说明数量

HI93753A-0 置换试剂1mg/L

HI93753B-0 混合试剂1mg/L

配套试剂

HI93753-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

仅限单离子使用，C99无此项目：

·按下ON/OFF键，打开仪器。

·当LCD显现“---”，一切就绪。

·在1#比色皿中加入10mL的蒸馏水。

·在2#比色皿中加入10mL的样品。

注意：测量低浓度氯离子时，应先用样品漂洗比色皿几

次。

注意：为确保精确测量，应用带刻度的移液器精确认加

入10mL的蒸馏水和样品。

·用1mL的注射器，在每个比色皿中加入0.5mL的

HI93753A-0试剂。

注意：用1毫升的针筒精确量取0.5毫升试剂时，将插

棒完全推入针筒，然后将针头插进盛有HI93753A-0试

剂瓶。直到最低工边缘显示在针筒0.5毫升的位置拔出

插棒。(保证试剂的正确用量！)

·盖上盖，上下振荡比色皿约30秒钟，以充分混合。

26

·取下盖，用另一支1mL的注射器，在每

个比色皿中加入0.5mL的HI93753B-0试剂。

·盖上盖，上下振荡比色皿约30秒钟，

以充分混合。

·把含有蒸馏水的1#比色皿

放入测量槽内，确保槽口吻合。

·然后按下READ TIMED键，将显示倒计时，或等候

2分钟，按测量ZERO键，测量中显示SIP。

·几秒钟后出现“-0.0-”，现在仪器已校准，可以测量。

·取出比色皿。

·把有样品的2#比色皿放入测量槽内，确保槽口吻合。

·然后按下READ DIRECT键，测量中显示SIP。

·随后直接显示氯离子的浓度，单位mg/L，乘以mg/L，

乘以1.65，可转化成氯化钠的浓度。

干扰因素

以下因素会引起干扰：

*加入试剂后的pH值应为2，对于碱性样品，在加入试

剂前应先进行中和。

*带颜色的样品也会引起干扰，应进地适当处理。

*如有大量悬浮物，应先进行过滤。

27

HI93738 二氧化氯

选购试剂

型号说明数量型号说明数量

HI93738A-0 试剂A 1mL HI93738C-0 试剂C 1mL

HI93738B-0 脱氯试剂B 一袋HI93738D-0 试剂D 1mL

配套试剂

HI93738-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P7。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器，当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在1#、2#量筒分别加入25mL

的样品。

·1#、2#量筒内分别加入0.5mL的HI93738A二氧化氯

试剂，盖上盖，上下摇均。

·在1#量筒内加入一袋HI93738B，盖上盖，上下摇晃

几次至全部溶解，做空白样。

28

·在1#、2#量筒内分别加入0.5mL的

HI93738C，盖上盖，上下摇晃几次。

·在1#、2#量筒内别加入0.5mL的HI93738D，盖上盖，

上下摇晃几次。2#量筒做样品。

·取10毫升1#量筒内的液体到一个

比色皿内，至10mL刻度线。

·将比色皿放入测量槽内，确保与仪器

上的槽口对齐卡紧。

·按ZERO键，显示“SIP”。几秒钟后，显示“-0.0-”，

表示仪器零点校准完成，可开始测量。

·取10毫升2#量筒内的液体到另

一个比色皿内，至10mL刻度线。

·将比色皿插入测量槽内，确保与仪器

上的槽口对齐卡紧。

·按TIMER(或READ TIMED)键，在测量中显示“SIP”。

·随后显示二氧化氯的浓度值，单位mg/L。

注意：二氧化氯样品采集后应尽快测量，样品必须保存

在黑色小口玻璃封瓶内。避免过热(超过25℃)，剧烈振

荡或光照。

干扰因素

强氧化剂会引起干扰。

29

HI93702 高量程铜离子

所需试剂

型号说明数量

HI93702-0 试剂1袋

配套试剂

HI93702-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P11。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加入10毫升样品，到比色皿刻度处。

·把比色皿放入测量槽内，确保槽口吻合。

·按下ZERO键，将显示“SIP”。

·几秒钟后，显示“-0.0-”，仪器零点

校准完成可开始测量。

·取出比色皿。

·加入1袋HI93702试剂，盖上盖轻摇使其充分溶解。

·把比色皿重新放入仪器内，确保槽口吻合。

30

·按TIMER(或READ TIMED)键，仪器显示倒

计时，或者45秒后按READ/RECT键(直接读数)，在

测量过程中均闪现“SIP”。

·随后直接显示铜离子的浓度，单位mg/L。

干扰因素

干扰可能由下列因素引起：

*银*氰化物

*必须将样品的pH值调节6至8之间。

31

HI93747 低量程铜离子

所需试剂

型号说明数量

HI93747-0 试剂1袋

配套试剂

HI93747-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P12。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加入10毫升样品，到比以皿刻度处。

·把比色皿放入测量槽内，确保槽口吻合。

·按下ZERO键，将显示“SIP”。

·几秒钟后，显示“-0.0-”，仪器零点

校准完成可开始测量。

·取出比色皿。

·加入1袋HI93747试剂，盖上盖轻摇使其充分溶解。

·把比色皿得新放入仪器内，确保槽口吻合。

32

·按TIMER(或READ TIMED)键，仪器显

示倒计时，或者45秒后按READ/DIRECT键(直接读

数)，在测量过程中均闪现“SIP”。

·随后直接显示铜离子的浓度，单位μg/L。

干扰因素

干扰可能由下列因素引起：

*银*氰化物

*必须将样品的pH值调节在6至8之间。

33

HI93704 联氨

选购试剂

型号说明数量

HI93705A-0 钼酸盐6滴

HI93705B-0 柠檬酸一袋

HI93705C-0 氨基酸一袋

配套试剂

HI93705-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P18。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器，当LCD显现“---”

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加入10mL的未反应

样品至刻度线，盖上盖。

·在另一个比色皿中加入10mL的蒸

馏水至刻度线作为空白样。

·在每个比色皿中，各加入12滴

HI93704试剂，盖上盖，充分混合。

·将空白样比色皿放入测量槽内，

确保槽口吻合。

·按ZERO键，出现GOOD后按READ TIMED键，进

入倒计时，几秒钟后出现“-0.0-”，仪器零点校准完成

可开始测量。

34

·取出空白样比色皿。

·把样品比色皿重新放入仪器中，

确保槽口吻合。

·按TIMER(或READ TIMED)键，在测量过程中均闪

现“SIP”。

·随后直接显示联氨的浓度，单位μg/L。

干扰因素

以下因素可引起干扰：

*颜色较深的样品*高浊度的样品

*芳香胺*氧化剂的存在可降低联氨的浓度

35

HI93705 二氧化硅

选购试剂

型号说明数量

HI93705A-0 钼酸盐6滴

HI93705B-0 柠檬酸一袋

HI93705C-0 氨基酸一袋

配套试剂

HI93705-01。一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P34。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器，当LCD显现“---”

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加入10mL未反应样

品,到比色皿刻度处。

·往比色皿注入6滴的HI93705A钼酸盐试剂，螺紧上

盖轻摇，使其充分溶解。

·4分钟加一袋HI93705B柠檬酸试剂，轻摇使试剂完

全溶解。

·等待一分钟后，将此比色皿作为空白样。

36

·把空白样比色皿放入测量槽，确保与仪器上

的槽口对剂卡紧。

·按下ZERO键，将显示“SIP”。

·几秒钟后，显示“-0.0-”，仪器零点校准完成可开始

测量。

·取出比色皿加入一袋HI93705C氨基酸试剂，轻摇至

完全溶解。

·把比色皿重新放入仪器内，确保槽口吻合。

·按TIMER(或READ TIMED)键，仪器显示倒计时，

或者3分钟后按READ/DIRECT键(直接读数)，在测量

过程中均闪现“SIP”。

·随后直接显示氧化硅离子(SiO2)的浓度，单位mg/L。

干扰因素

干扰可能由下列因素引起：

*超出60mg/L的磷酸盐，可使读数减少2%。

*超出75mg/L的磷酸盐，可使读数减少11%。

*硫化物与高浓度铁。

*用含有原水样的样品校准零点，可消除颜色和浊度带

来的误差。

37

HI93706 磷离子

选购试剂

型号说明数量

HI93706A-0 钼酸盐10滴

HI93706B-0 氨基酸1袋

配套试剂

HI93706-01。一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P33。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加入10mL样品，到比色皿刻度处。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对剂卡紧。

·按下ZERO键，将显示“SIP”。

·几秒钟后，显示“-0.0-”，仪器零点校准完成可开始

测量。

·取出比色皿。

·加入10滴的HI93706A-0钼酸盐试剂。

38

·再加入1袋的HI93706B-0氨基酸试剂，

盖上盖轻摇。

·把比色皿重新放入仪器内，确保槽口吻合。

·按TIMER(或READ TIMED)键，仪器显示倒计时，

或者5分钟后按READ/DIRECT键(直接读数)，在测量

过程中均闪现“SIP”。

·随后直接显示磷的浓度，单位mg/L。

干扰因素

干扰可能由下列因素引起：

*硫化物

*氯离子(CI)高于150000mg/L

*钙硬度高于10000mg/L

*镁硬度高于40000mg/L

*亚铁离子浓度高于100mg/L

*较深颜色和大量悬浮物对测量有影响，需预先进行过

滤处理。

39

HI93713 低浓度磷酸盐

选购试剂

型号说明数量

HI93713-0 粉状试剂一袋

配套试剂

HI93713-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P32。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加10mL样品，到比色皿刻度线。

·反比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·按ZERO键，显示“SIP”。

·几秒钟显示“-0.0-”，表示仪器零点校准完成可开始

测量。

·取出比色皿。

·加入一袋HI93713试剂，摇动到全部溶解。

·比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

40

·按TIMER(或READ TIMED)键，将显示测

量倒计时或者3分钟后按READ/DIRECT键，测量中均

显示“SIP”。

·随后显示屏上直接显示出磷酸盐(PO43-)的浓度值，单

位mg/L。

读数乘以1.49转换成P2O5的浓度值。

读数乘以0.33转换成磷(P)的浓度值。

干扰因素

以下因素会引起干扰：

*铁超过50mg/L *铜超过10mg/L

*二氧化硅超过50mg/L *硅酸超过10mg/L

*硫化氢、砷酸盐，高浊度、高缓冲的样品均会影响测

量。

41

HI93717 高浓度磷酸盐

选购试剂

型号说明数量

HI93717A-0 钼酸盐10滴

HI93717B 氨基酸1袋

配套试剂

HI93717-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P31。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器，当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加入10mL的样品，盖上盖。

·把比色皿放进仪器比色槽内对剂卡紧，按ZERO键，

显示“SIP”。

·几秒后显示“-0.0-”，表示仪器校零

完毕可以测量，取出比色皿。

·加10滴HI93717A试剂，再加一袋HI93717B试剂，

盖上盖轻摇。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

42

·按TUNER(或READ TIMED)键，将会显示

测量倒计时或5分钟后按READ/DIRECT键，在测量中

均显示“SIP”。

·随后显示屏上直接显示出磷酸盐(PO43-)的浓度值，单

位mg/L。

干扰因素

以下因素会引起干扰：

*硫化物

*氯化物超出150000mg/L如(以Cr)计

*钙超过10000mg/L如(以CaCO3)计

*镁超过40000mg/L如(以CaCO3)计

*大面积颜色及悬浮物会引起干扰，所以实验前需将混

浊物除净。

43

HI93707 低量程亚硝酸盐

选购试剂

型号说明数量

HI93707-0 粉状试剂1袋

配置试剂

HI93707-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P28。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器，当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加入10mL样品，到比色

皿刻度处。

·把比色皿中放进仪器比色皿槽内，槽

口对齐卡紧。

·按下ZERO键，将显示“SIP”。

·几秒钟后，显示“-0.0-”，仪器零点校准完成可开始

测量。

·取出比色皿。

·加入一袋HI93707试剂，螺紧上盖轻摇，使其充分溶

解。

·把比色皿重新放入仪器内，确保槽口吻合。

44

·按TIMER(或READ TIMED)键，仪器显

示倒计时，或者6分钟后按READ/DIRECT键(直接读

数)，在测量过程中均闪现“SIP”。

·随后显示屏上直接显示出亚硝酸盐(NO2-)的浓度值，

单位mg/L。

计算方法：

直接显示NO2-的浓度

转换关系为NO2-的浓度= NO2--N的浓度乘以3.29

Na NO2的浓度= NO2-N的浓度乘以493

Na NO2的浓度= NO2-的浓度乘以1.5

干扰因素

·二价铁、三价铁、二价铜、三亚、银、亚锑、铋、金、

铅、偏钒酸盐、氯铂酸盐。

·强氧化剂和强还原剂。

·当硝酸盐的浓度高于100mg/L时，少量硝酸盐被还

原成亚硝酸盐，使最终的读数升高。

45

HI93708 高量程亚硝酸盐

选购试剂

型号说明数量

HI93708-0 粉状试剂1袋

配置试剂

HI93708-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检完成后按PROGRAM▼

/▲选择P27。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器，当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加入10mL样品，到比色皿刻度处。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·按下ZERO键，将显示“SIP”。

·几秒钟后，显示“-0.0-”，仪器零点校准完成可开始

测量。

·取出比色皿

·加入一袋HI93708试剂，螺紧上盖轻摇，使其充分溶

解。

·把比色皿得新放入仪器内，确保槽口吻合。

46

·按TIMER(或READ TIMED)键，仪器显示

倒计时，或者10分钟后按READ/DIRECT键(直接读

数)，在测量过程中均闪现“SIP”。

·随后显示屏上直接显示出亚硝酸盐(NO2-)的浓度值，

单位mg/L。

计算方法：

直接显示NO2-的浓度

转换关系为NO2-的浓度= NO2--N的浓度乘以3.29

Na NO2的浓度= NO2-N的浓度乘以493

Na NO2的浓度= NO2-的浓度乘以1.5

干扰因素

不能识别任何乙二醇做溶剂的样品

47

HI93709 高量程锰

选购试剂

型号说明数量

HI93709A-0 柠檬酸盐1袋

HI9379B-0 高碘酸钠1袋

配置试剂

HI93709-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检完成后按PROGRAM▼

/▲选择P22。

单离了：按下ON/OFF键，打开仪器，当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色中加入10mL样品，到比色皿刻度处。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·按下ZERO键，将显示“SIP”。

·几秒钟后，显示“-0.0-”，仪器零点校准完成可开始

测量。

·取出比色皿。

·加入一袋HI93709A柠檬酸试剂，螺紧上盖轻摇，使

其充分溶解。

48

·再加入一袋HI93709B高碘酸钠试剂，螺紧

盖子轻摇，使其充分溶解。

·把比色皿重新放入仪器内，确保槽口吻合。

·按TIMER(或READ TIMED)键，仪器显示倒计时，

或1分30秒后按READ/DIRECT键(直接读数)，在测

量过程中均闪现“SIP”。

·随后直接显示出锰离子的浓度值，单位mg/L。

干扰因素

干扰可能由以下因素引起：

*钙超出700mg/L *氯化物超出70000mg/L

*铁超出5mg/L *镁超出100000mg/L

49

HI93748 低量程锰

选购试剂

型号说明数量

HI93748A-0 抗坏血酸2袋

HI93748B-0 强碱-氰化物指示剂0.40mL

HI93748C-0 0.1%PAN指示剂2mL

HI93703-51 分散剂4—6滴(只要必要时使用)

配置试剂

HI93748-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P23。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器，当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下步骤适用于C99和单离子：

·在一个比色皿中加入10mL去离子水。

·在另一个比色皿内加入10mL的样品。

·两个比色皿各加一袋HI93748A抗坏血酸剂，盖上轻

摇至完全溶解。

·两个比色皿各滴入0.2mL的HI93748B，盖上盖轻摇。

50

·两个比色皿各加入1mL的HI93748C，

0.1%PAN指示剂盖上轻摇。

·将装有去离子水的比色皿(空白样)放入测量槽内，对

剂卡紧。

·按READ TIMED键，将显示测量倒计时，或者2分

钟后按ZERO键，在零点校准中均显示“SIP”。

·几秒钟后将显示“-0.0-”，表示仪器零点校准完成，

可测量。

·将另一个装有样品的比色皿放入测量槽内，槽口对齐

卡紧。

·按TIMER(或READ TIMED)键，在测量中显示“SIP”。

·随后直接显示出锰离子的浓度值，单位μg/L。

干扰因素

干扰可能由以下因素引起：

·铝超出20mg/L ·镉超出10mg/L

·铜超出50mg/L ·钴超出20mg/L

·铁超出10mg/L ·锌超出15mg/L

·镍超出40mg/L ·铅超出0.5mg/L

·钙超出200mg/L (以CaCO3计) ·镁超出100mg/L(以CaCO3计)

注意：温度超过30℃时会有混浊现象，可在零点校准

和读数前在比色皿中加入2-3滴HI93703-51分散剂并

轻摇来消除混浊。

51

HI93712 铝

选购试剂

型号说明数量

HI93712A-0 抗坏血酸1袋

HI93712B-0 铝试剂1袋

HI93712C-0 漂白粉1袋

配置试剂

HI93712-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P1。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器，当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·将一个量杯内注入50mL的样品

·加入一袋HI93712A试剂，搅拌至

完全溶解。

·再加一袋HI93712B试剂，搅拌至

完全溶解，做为待测样品。

·将两个比色皿分别注入10mL的待测样品，到比色皿

刻度线。

52

·在其中一个比色皿内加一袋HI93712C试剂，

盖上盖轻摇作为空白样。

·把空白放入测量槽，确保与仪器

上槽口对剂卡紧。

·按TIMER(或READ TIMED)键，出现读数倒计时或

15分钟后按ZERO键，测量中显示“SIP”。

·几秒后显示“-0.0-”，表示仪器零

点校准完成。

·将另一比色皿放入测量槽，确保与仪器上的槽口对剂

卡紧。

·按READ DIRECT键，在测量中显示“SIP”。

·随后直妆显示出铝离子的浓度值，单位mg/L。

干扰因素

以下因素会引起干扰

*铁超过20mg/L *碱超过1000mg/L

*磷酸盐超过50mg/L *务必不能含氟化物

53

HI93714 氰化物

选购试剂

型号说明数量

HI93714A-0 试剂A 1勺

HI93714B-0 试剂B 1袋

HI93714C-0 试剂C 1袋

配置试剂

HI93714-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检

完成后按PROGRAM▼/▲选择P13。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器，当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加入10mL的样品，盖上盖。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对剂卡紧。

·按ZERO键，显示“SIP”几秒后将显示“-0.0-”，表

示仪器零点校准完成，可开始测量。

·取出比色皿加一平匙HI93714A试剂，用完后务必立

刻将试剂瓶盖紧。注意试剂用量，不要太满，也不能太

少，为一平匙。

·将比色皿盖紧，防止反应产生的气体(氯气)泄漏，轻

摇30秒。

54

·等待30秒后(盖紧盖，静置)，加一袋HI93714B

试剂轻摇10秒。

·迅速加入一袋HI93714C试剂，螺紧上盖猛烈摇晃20

秒。

·把比色皿重新放入仪器，按TIMER(或READ TIMED)

键，将会显示测量倒计时，或25分钟后按

READ/DIRECT键，在测量中均显示“SIP”。

·随后显示屏上直接显示出氰化物(CN-)的浓度值mg/L，

如需转换成氰化钾(KCN)，将结果乘以2.5。

注：①温度是影响测量的重要因素，这取得准确结果样

品不应超过20℃。

②在测量的倒计时20分钟内猛烈摇晃比色皿4-5

次，比色皿中没有溶解的试剂粉末不会影响测

量。

干扰因素

·高度浑浊会使读数升高

·如果样品pH值过高，需要将pH值调到7左右。

·氧化剂(如氯)或者还原剂(如硫化物或二氧化硫)干扰

反应，需要蒸馏去除。

注意：氰化物及其溶液，氰氢酸均有剧毒。

55

HI93716 溴

选购试剂

型号说明数量

HI93716-0 DPD试剂一袋

配置试剂

HI93716-01 一套试剂可供100次测量试验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检完成后按

PROGRAM▼/▲选择P4。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现

“---”，一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加10ML样品，到比色皿刻度线，盖

上盖。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·按ZERO键，显示“SIP”。

·几秒后显示“-0.0-”，表示仪器零点校准完成

可开始测量。

·比色皿中加一袋HI93716试剂，盖上轻摇20秒

至大部分试剂溶解。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

56

·按TIMER（或READ TIMED）键，将

显示测量倒计时或2分30秒后按下READ

DIRECT键，测量中均显示“SIP”。

·随后显示屏上直接显示出溴的浓度值，单位

mg/L。

干扰因素

氯碘臭氧铬和锰的氧化物

超过相当于300mg/L碳酸钙的碱和超过相当于

150mg/L碳酸钙的酸需要被中和，否则反应后的颜

色将迅速褪去。加入稀释后的HCI或NaOH进行

中和。如水中碳酸钙的硬度超过500mg/L，加入试

剂后需轻摇一分钟左右。

57

HI93718碘

选购试剂

型号说明数量

HI93718-0 DPD试剂一袋

配置试剂

HI93718-01 一套试剂可供100次测量实验

C99：按ON/OFF键开机，自检完成后按

PROGRAM▼/▲选择P19。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现

“---”，一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加10mL样品，到比色皿刻度线，盖

上盖。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·按ZERO键，显示“SIP”。

·几秒后显示“-0.0-”，表示仪器零点校准完成

可开始测量。

·取出比色皿打开盖子，加入一袋HI93718试剂，

盖上轻摇。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

58

·按TIMER（或READ TIMED）键，显示测

量倒计时或2分30秒后按下

READ /DIRECT键，测量中均显示“SIP”。

·随后显示屏上直接显示出溴的浓度值，单位

mg/L。

干扰因素

*溴*氯*臭氧*铬和锰的氧化物

*如水的碳酸钙硬度超过500mg/L，加入试剂后轻

摇一分钟。超过相当于300 mg/L碳酸钙的碱和150

mg/L碳酸钙的酸需要被中和，否则反应后的颜色

将迅速褪去，加稀释后的HCL或NaOH进行中和.

59

HI93719镁硬度

选购试剂

型号说明数量

HI93719A-0 镁指示剂0.5mL

HI93719B-0 碱溶液0.5mL

HI93719C-0 EDTA溶液1滴

HI93719D-0 EGTA溶液1滴

配置试剂

HI93719-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检完成后按PROGRAM▼

/▲选择P17。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·一个烧杯中注入50mL样品。

注：使用前烧杯用水样洗3次。

·加入0.5mL的HI93719A指示液,轻轻搅拌至混匀.

·加入0.5mL的HI93719B碱液轻轻搅拌,用烧杯中的溶

液清洗比色皿2个.

60

·将两个比色皿分别注入10mL的此溶液.

注:使用前先用此溶液清洗比色皿

·在一比色皿内滴一滴HI93719C,盖上盖,轻摇做空白

样.

·在另一比色皿内滴一滴HI93719D,盖上盖,轻摇做测

试样品.

·把空白比色皿放入测量槽,确保与仪器上的槽口对齐

卡紧.

·按ZERO键,显示“SIP”。

·几秒后将显示“-0.0-”，表示仪器零点校准完成，

可以进行测量。取出空白样，把另一个测试样品比色

皿放入仪器。

·按TIMER（或READ TIMED）键，或在30秒后按

READ/DIRECT键直接读数，测量中显示“SIP”

·随后显示屏上直接显示出以CaCO3为标准的镁硬度

值，单位mg/L，如果需要转换成Mg的浓度，将读数

乘以0.243.

61

注意:仪器可检测到量筒、移液管和比色皿中的镁浓度，所以

就反复测量，直到测得的数据相对稳定，这样可消

除干扰。可用6N的HCL来清洗玻璃皿，以达到更好的测试

效果。

样品稀释

仪器专门为检测水的低硬度，特别为水净化系统中的水

检测而设计。如果用于测量其他水，一般情况都会超量程。

可以通过稀释解决。稀释时必须使用不含钙、镁硬度的水。

将原样品稀释100倍程序如下：

·用注射器取1mL样品；

·注0.5mL样品到50mL空烧杯中，烧杯要求清洁。

·如不含钙、镁硬度的水到刻度。再按正常程序、实际

硬度值是仪器测量值的100倍。仪器读数mg/L和法

国度（FD）、德国度（DD）、英国度（ED）的关系如

下：1 mg/L=0.1FD=0.056DD=0.07ED

62

HI93720钙硬度

选购试剂

型号说明数量

HI93720A-0 钙指示剂0.5mL

HI93720B-0 碱溶液0.5mL

HI93720C-0 EGTA溶液1滴

配置试剂

HI93720-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检完成后按PROGRAM▼

/▲选择P16。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·一个烧杯中注入50mL样品,使用前烧杯用水样清洗3

次。

·加入0.5mL的HI93720A轻轻搅拌,再加0.5mL的

HI93720B轻轻搅拌,用此溶液清洗比色皿2个.

·将两个比色皿分别注入10mL的上述溶液.

63

·在一比色皿内滴一滴HI93720C,盖上盖,轻摇做空白

样.

·把空白样比色皿放入测量槽,确保与仪器上的槽口对

齐卡紧.

·按ZERO键,显示“SIP”。

·几秒后将显示“-0.0-”，表示仪器零点校准完成，

可以进行测量。取出空白样，把另一个测试样品比色

皿放入仪器。

·按READ DIRECT键，测量中显示“SIP”

·随后显示屏上直接显示出以CaCO3为标准的钙硬度

值，单位mg/L，如果需要转换成Ca的浓度，将读数

乘以0.4.

注意:仪器可检测到量筒、移液管和比色皿中的镁浓度，

所以就反复测量，直到测得的数据相对稳定，这样可

消除干扰。可用6N的HCL来清洗玻璃皿，以达到更

好的测试效果.

样品稀释

仪器专门为检测水的低硬度，特别为水净化系统中的水

检测而设计。如果用于测量其他水，一般情况都会超量程。

可以通过稀释解决。稀释时必须使用不含钙、镁硬度的水。

将原样品稀释100倍程序如下：

·用注射器取1mL样品；

·注0.5mL样品到50mL空烧杯中，烧杯要求清洁。

·如不含钙、镁硬度的水到刻度。再按正常程序、实际

硬度值是仪器测量值的100倍。仪器读数mg/L和法

国度（FD）、德国度（DD）、英国度（ED）的关系如

下：1 mg/L=0.1FD=0.056DD=0.07ED

干扰因素

过量的重金属可影响测量。

64

HI93721高浓度铁

选购试剂

型号说明数量

HI93721-0 粉状试剂一袋

配置试剂

HI93721-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检完成后按PROGRAM▼/▲选

择P20。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，

一切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·在比色皿中加10mL样品到比色皿刻度线，盖上盖。

·把比色皿放进仪器比色槽内，槽口对齐卡紧。

·按ZERO键，显示“SIP”。

·几秒后显示“-0.0-”，表示仪器零点校准完成可开

始测量。

·取出比色皿。

·加入一袋HI93721试剂，盖上盖轻摇至完全溶解。

·把比色皿重新放入仪器。

65

·按TIMER（或READ TIMED）键，将显示测量

倒计时或者3分钟后按READ/DIRECT键，测量中均显

示“SIP”。

·随后显示屏上直接显示出铁离子的浓度值，单位

mg/L。

干扰因素

以下因素会引起干扰

*钼酸钼超过50ppm

*钙超过10,000 ppm (以碳酸钙计)

*镁超过100,000 ppm (以碳酸钙计)

*氯化物超过185,000 ppm

66

HI93746低浓度铁

选购试剂

型号说明数量

HI93746-0 TPTZ试剂1袋

配置试剂

HI93746-01 一套试剂可供100次测量实验

测量过程

C99：按ON/OFF键开机，自检完成后按PROGRAM▼/▲选

择P21。

单离子：按下ON/OFF键，打开仪器。当LCD显现“---”，一

切就绪。

以下的步骤适用于C99和单离子：

·将一个带刻度的量筒内注入25mL的去离子水.

·加一袋HI93746 TPTZ 试剂,盖上盖剧烈振荡30秒,

做空白样.

·将一个比色皿内注入10mL的此空白样,盖上盖.

·将此比色皿放入测量槽内,确保与仪器上的槽口对齐

卡紧.

·按ZERO键,显示“SIP”。几秒后显示“-0.0-”，表

示仪器零点校准完成，可开始测量。

67

·取另一个量筒注入25mL的待测样品。

·加入一袋HI93746TPTZ试剂，盖上盖剧烈振荡30秒，

做测试样。

·将一比色皿内注入10mL的测试样，盖上盖并将比色

皿放入测量槽。

·按TIMER（或READ TIMED）键，将显示测量倒计时或

者30秒后按READ/DIRECT键，测量中均显示“SIP”。

·随后显示屏上直接显示出铁离子的浓度值,单位μ

g/L.

干扰因素

以下因素会引起干扰

*镉超过4.0mg/L *钴超过0.05mg/L

*铜超过0.6mg/L *氰化物超过2.8mg/L

*锰超过50.0mg/L *汞超过0.4mg/L

*钼超过4.0mg/L *镍超过1.0mg/L

*三价铬超过0.25mg/L(Chromium3+ )

*六价铬超过1.2mg/L(Chromium6+ )

*亚硝酸根超过0.8mg/L

样剂PH值应介于3-4之间，以免出现褪色或混浊现象。

68

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/2gal.html