先秦诸子选读翻译检测卷

选 修 测 试 卷

姓名: 得分:

二、翻译(满分150分)

1.不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。

2．较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。

3.然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌。奉之弥繁，侵之愈急。

4．后秦击赵者再，李牧连却之。洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。

5.有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。

6.原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。

7.其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。 8.夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。

1

9.方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！

10.驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。

11．其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。

12.故吾不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。 13.甚者，爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。

14.吾小人辍飱饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。

15.子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？” 16.千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。

2

17.宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。

18.浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。

19.又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。

20.滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士，岂若从辟世之士哉？

21.鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。

22.人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也。

23.夫子之不可及也，犹天之不可阶而升也。

24.夫子之得邦家者，所谓立之斯立，道之斯行，绥之斯来，动之斯和。其生也荣，其死也哀。

25.子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。”

26.举直错诸枉，能使枉者直。

3

27.仰之弥高，钻之弥坚。瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从之，末由也已。

28.君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。

29.士不可以不弘毅，任重而道远。

30.不仁者不可以久处约，不可以长处乐。

31.夫子时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取。 32.饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。

33.君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。

34.见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣！

35.德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。

4

36.不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。

37.好仁不好学，其蔽也愚；好知不好学，其蔽也荡；好信不好学，其蔽也贼；好直不好学，其蔽也绞；好勇不好学，其蔽也乱；好刚不好学，其蔽也狂。

38.蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。

39.良人者，所仰望而终身也，今若此！

40.由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也而不相泣者，几希矣！

41.什一，去关市之征，今兹未能；请轻之，以待来年然后已，何如？

42.七八月之间旱，则苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，则苗勃然兴之矣。

43.万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。

5

44.如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。

45.上下交征利，则国危矣。

46.未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。

47.鸡鸣而起，孳孳为善者，舜之徒也。鸡鸣而起，孳孳为利者，蹠之徒也。欲知舜与蹠之分，无他，利与善之间也。

48.企者不立，跨者不行，自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。

49.天下难事必作于易，天下大事必作于细。

50.富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈：此之谓大丈夫。

6

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/28rr.html