气象预报（报文题）

气象预报执照报文试题

共计213题。数字“1”“2”“3”分别代表题“易”“中等”“难”。

一、报文翻译 1、METAR ZPPP 200000Z 00000MPS 3000 BR FEW023 SCT040 12/11 Q1024 NOSIG= 1

译文：20日0000世界时，昆明机场的例行天气报告；静风；能见度3000米；轻雾；云底高700米，少云；云底高1200米，疏云；气温12摄氏度；露点温度11摄氏度；修正海平面气压1024百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

2、METAR ZUXC 110500Z 35002MPS 220V040 3500 BR NSC 12/10 Q1020 NOSIG= 1

译文：11日0500世界时，西昌机场的例行天气报告；地面风向350度；风速2米/秒；风向在220度至40度范围内变化；能见度3500米；轻雾；无对飞行有重要影响的云；气温12摄氏度；露点温度10摄氏度；修正海平面气压1020百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

3、METAR ZGGG 211100Z VBR02MPS 0700 R35/0600V0800U FG VV/// 24/21 Q1004 NOSIG= 1

译文：21日1100世界时，广州机场的例行天气报告；地面风向不定；风速2米/秒；能见度700米；雾；35号跑道接地地带的跑道视程变化显著，1分钟平均极小值600米，1分钟平均极大值800米，同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；天空状况不明；气温24摄氏度；露点温度21摄氏度；修正海平面气压1004百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

4、METAR ZGSZ 200800Z 20003MPS 3000 R17/0650D BR FEW020 SCT050CB 26/24 Q1003 NOSIG= 1

译文：20日0800世界时，深圳机场的例行天气报告；地面风向200度；风速3米/秒；能见度3000米；轻雾；17号跑道接地地带的跑道视程650米，同时跑道视程在前10分钟有下降趋势；云底高600米，少云；积雨云，云底高1500米，疏云；气温26摄氏度；

1

露点温度24摄氏度；修正海平面气压1003百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

5、METAR ZUCK 080700Z 30008G14MPS 9999 -RA SCT010TCU BKN050 24/23 Q0999 RERA NOSIG= 1 译文：8日0700世界时，重庆机场的例行天气报告；地面风向300度；风速8米/秒，阵风14米/秒；能见度大于或等于10公里；小雨；浓积云，云底高300米，疏云；云底高1500米，多云；气温24摄氏度；露点温度23摄氏度；修正海平面气压999百帕；观测前有中雨；未来2小时发展趋势：无重要变化。 6、METAR ZUUU 032330Z 00000MPS 1600 R02/1400 RA BR SCT040 15/13 Q1022 NOSIG= 1

译文：3日2330世界时，成都机场例行天气报告；静风；能见度1600米；02号跑道接地地带的跑道视程1400米；中雨；轻雾；云底高1200米，疏云；气温15摄氏度；露点温度13摄氏度；修正海平面气压1022百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 7、METAR ZYTL 150030Z 36002MPS 1800 -DZ BR SCT003 BKN026 OVC050 16/15 Q1010 NOSIG = 1

译文：15日0030世界时，大连机场例行天气报告；地面风向360度；风速2米/秒；能见度1800米；小毛毛雨；轻雾；云底高90米，疏云；云底高800米，多云；云底高1500米，阴天；气温16摄氏度；露点温度15摄氏度；修正海平面气压1010百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 8、METAR ZSSS 170600Z 36008MPS 330V050 7000 NSC 26/20 Q1001 NOSIG = 1

译文：17日0600世界时，上海机场例行天气报告；地面风向360度；风速8米/秒；风向在330度至50度范围内变化；能见度7000米；无对飞行有重要影响的云；气温26摄氏度；露点温度20摄氏度；修正海平面气压1001百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

9、METAR ZUJZ 260700Z 16002MPS 6000 GS BKN030 18/10 Q1027 NOSIG= 1

2

译文：26日0700世界时，九寨黄龙机场的例行天气报告；地面风向160度；风速2米/秒；能见度6000米；小冰雹；云底高900米，多云；气温18摄氏度；露点温度10摄氏度；修正海平面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

10、METAR ZUCK 190500Z 11001MPS 4000 FU BR FEW007 SCT023 OVC050 16/14 Q1028 NOSIG= 1

译文：19日0500世界时，重庆机场的例行天气报告；地面风向110度；风速1米/秒；能见度4000米；烟，轻雾；云底高210米，少云；云底高700米，疏云；云底高1500米，阴天；气温16摄氏度；露点温度14摄氏度；修正海平面气压1028百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 11、METAR ZPPP 260700Z 10004MPS 5000 BR SCT023 OVC033 12/07 Q1030 NOSIG= 1

译文：26日0700世界时，昆明机场的例行天气报告；地面风向100度；风速4米/秒；能见度5000米；轻雾，云底高700米，疏云；云底高1000米，阴天；气温12摄氏度；露点温度7摄氏度；修正海平面气压1030百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 12、METAR ZSSS 230630Z 36009G15MPS 9999 FEW026 19/09 Q1026 NOSIG= 1

译文：23日0630世界时，上海机场的例行天气报告；地面风向360度；风速9米/秒，阵风15米/秒；能见度大于或等于10公里；云底高800米，少云；气温19摄氏度；露点温度9摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 13、METAR ZHHH 020000Z 12001MPS 0700 R04/0150U FG VV003 12/12 Q1023 NOSIG= 1 译文：2日0000世界时，武汉机场的例行天气报告；地面风向120度；风速1米/秒；能见度700米；04号跑道接地地带的跑道视程150米，同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；雾；垂直能见度90米；气温12摄氏度；露点温度12摄氏度；修正海平面气压1023百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 14、METAR ZPPP 100600Z 19004MPS 4000 SHRA FEW010 SCT023TCU

3

OVC036 12/11 Q1025 BECMG FM0700 9999 NSW= 2

译文：10日0600世界时，昆明机场例行天气报告；地面风向190度；风速4米/秒；能见度4000米；中阵雨；云底高300米，少云；浓积云，云底高700米，疏云；云底高1100米，阴天；气温12摄氏度；露点温度11摄氏度；修正海平面气压1025百帕；未来2小时发展趋势：从世界时0700点到0800点渐变为能见度大于或等于10公里；重要天气现象结束。

15、METAR ZWWW 150400Z 00000MPS 1700 R25/1000N -SN BR SCT010 BKN040 M14/M16 Q1034 NOSIG= 1

译文：15日0400世界时，乌鲁木齐机场的例行天气报告：地面风静风，能见度1700米；25号跑道接地地带的跑道视程1000米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；小雪；轻雾；疏云，云底高300米；多云云底高1200米；气温零下14摄氏度，露点温度零下16摄氏度；修正海平面气压1034百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

16、METAR ZULS 180500Z 22008MPS 4000 BLDU 15/04 Q1022 NOSIG= 2

译文：18日0500世界协调时，拉萨机场的例行天气报告：地面风向230度，风速8米/秒；能见度4000米，高吹尘；气温15摄氏度，露点温度4摄氏度；修正海平面气压1022百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

17、METAR ZUJZ 040030Z VRB01MPS 9999 PRFG SCT026 M07/M11 Q1020 NOSIG= 1

译文：4日0030世界协调时，九寨黄龙机场的例行天气报告：地面风向不定，风速1米/秒；能见度大于或等于10公里，部分雾；疏云，云底高800米；气温零下7摄氏度，露点温度零下11摄氏度；修正海平面气压1020百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

18、METAR ZULS 130900Z 23008MPS 180V260 3000 DRSA 15/04 Q1028 NOSIG= 1

4

译文：13日0900世界协调时，拉萨机场的例行天气报告：地面风向230度，风速8米/秒；风向在180度到260度范围内变化；能见度3000米，低吹沙；气温21摄氏度，露点温度4摄氏度；修正海平面气压1028百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 19、METAR ZWWW 060130Z 00000MPS 1700 R25/1100N BR SCT010 BKN050 M14/M16 Q1034 NOSIG= 1

译文：6日0130世界时，乌鲁木齐机场的例行天气报告：地面风静风；能见度1700米；25号跑道接地地带的跑道视程1100米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；轻雾；疏云云底高300米；多云云底高1500米；气温零下14摄氏度，露点温度零下16摄氏度；修正海平面气压1034百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 20、METAR ZSHC 110900Z 04002MPS 2500 -SNRA BR FEW008 BKN030 02/02 Q1026 NOSIG= 1

译文：11日0900世界时，杭州机场的例行天气报告：地面风向40度，风速2米/秒；能见度2500米；小雨夹雪，轻雾；少云，云底高240米，多云，云底高900米；气温2摄氏度，露点温度2摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

21、METAR ZULS 310700Z 24009MPS 210V280 9000 BLSA SKC 15/M25 Q1015 NOSIG= 1

译文：31日0700世界时，拉萨机场的例行天气报告：地面风向240度，风速9米/秒，风向在210度至280度之间变化；能见度9000米；高吹沙；碧空；气温15摄氏度，露点温度零下25摄氏度；修正海平面气压1015百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 22、METAR ZGNN 160900Z 12005MPS 5000 +TSRA SCT030CB BKN050 26/23 Q1010 NOSIG= 1

译文：16日0900世界协调时，南宁机场的例行天气报告：地面风向120度，风速5米/秒；能见度5公里；雷暴伴大雨；积雨云，云底高900米，疏云；云底高1500米，多云；气温26摄氏度，露点温度23摄氏度；修正海平面气压1010百帕；未来2小时发展趋

5

势：无重要变化。 23、METAR ZGZJ 270300Z 10003MPS 7000 NSC 19/10 Q1019 NOSIG= 1

译文：27日0300世界协调时，湛江机场的例行天气报告：地面风向100度，风速3米/秒；能见度7000米；无对飞行有重要影响的云；气温19摄氏度，露点温度10摄氏度；修正海平面气压1019百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 24、METAR ZSSS 060000Z 31002MPS 0800 MIFG SKC 04/03 Q1026 NOSIG= 1

译文：6日0000世界协调时，上海机场的例行天气报告：地面风向310度，风速2米/秒；能见度0800米；浅雾；碧空；气温4摄氏度，露点温度3摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

25、METAR ZLXY 182300Z 05003MPS 0800 R05/1200N FZFG NSC

M01/M01 Q1023 NOSIG= 1 译文：18日2300世界协调时，西安机场的例行天气报告；地面风向50度；风速3米/秒；能见度800米；5号跑道接地地带的跑道视程1200米，同时跑道视程在前10分钟无变化；冻雾；无对飞行有重要影响的云；气温零下1摄氏度；露点温度零下1摄氏度；修正海平面气压1023百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

26、METAR ZUJZ 020000Z 17002MPS 9999 -SHSN FEW007 SCT023 OVC050 M08/M09 Q1015 NOSIG= 1

译文：2日0000世界协调时，九寨黄龙机场的例行天气报告：地面风向170度，风速2米/秒；能见度大于或等于10公里；小阵雪；云底高210米，少云；云底高700米，疏云；云底高1500米，阴天；气温零下8摄氏度，露点温度零下9摄氏度；修正海平面气压1015百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 27、METAR ZSNJ 131100Z 15002MPS 1400 R06/1400D BR SKC 05/02 Q1026 NOSIG= 1

译文：13日1100世界协调时，南京机场的例行天气报告：地面

6

风向150度，风速2米/秒；能见度1400米；06号跑道接地地带的跑道视程1400米，同时跑道视程在前10分钟呈下降趋势；轻雾；碧空；气温5摄氏度，露点温度2摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

28、METAR ZYTL 150030Z 36002MPS 1600 R28/1300U -RA BR

SCT003 BKN026 16/15 Q1010 NOSIG= 1 译文：15日0030世界时，大连机场例行天气报告；地面风向360度；风速2米/秒；能见度1600米；28号跑道接地地带的跑道视程1300米；同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；小雨，轻雾；云底高90米，疏云；云底高800米，多云；气温16摄氏度；露点温度15摄氏度；修正海平面气压1010百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

29、METAR ZUUU 260630Z 36004MPS 9999 -SNRA FEW026 02/02 Q1026 NOSIG= 1

译文：26日0630世界时，成都机场的例行天气报告；地面风向360度；风速4米/秒；能见度大于或等于10公里；小雨夹雪；云底高800米，少云；气温2摄氏度；露点温度2摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 30、METAR ZPPP 020600Z 19004MPS 6000 SHRA FEW010 SCT023TCU OVC036 12/11 Q1025 BECMG FM0700 9999 NSW= 2

译文：2日0600世界时，昆明机场例行天气报告；地面风向190度；风速4米/秒；能见度6000米；中阵雨；云底高300米，少云；浓积云，云底高700米，疏云；云底高1100米，阴天；气温12摄氏度；露点温度11摄氏度；修正海平面气压1025百帕；未来2小时发展趋势：从世界时0700UTC能见度大于等于10公里；重要天气现象结束。 31、METAR ZULS 010800Z 27007MPS 6000 DRSN SKC 06/M12 Q1009 NOSIG = 1

译文：1日0800世界协调时，拉萨机场的例行天气报告：地面风向270度，风速7米/秒；能见度6000米；低吹雪；碧空；气温6

7

摄氏度，露点温度零下12摄氏度；修正海平面气压1009百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 32、METAR ZGNN 060900Z 12002MPS 5000 HZ SCT046 16/07 Q1018 NOSIG= 1

译文：6日0900世界协调时，南宁机场的例行天气报告：地面风向120度，风速2米/秒；能见度5公里；霾；疏云，云底高1400米；气温16摄氏度，露点温度7摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 33、METAR ZSJN 120900Z 35003MPS 1800 HZ NSC M00/M05 Q1029 NOSIG= 1

译文：12日0900世界协调时，济南机场的例行天气报告：地面风向350度，风速3米/秒；能见度1800米；霾；无重要云；气温零下0摄氏度，露点温度零下5摄氏度；修正海平面气压1029百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 34、METAR ZPPP 082200Z 09004MPS 6000 -TSRA SCT023CB OVC040 17/15 Q1018 BECMG AT2330 9999 NSW SCT023 BKN040= 3 译文：8日2200世界时，昆明机场例行天气报告；地面风向90度；风速4米/秒；能见度6000米；雷暴伴弱降水；积雨云，云底高700米，疏云；云底高1200米，阴天；气温17摄氏度；露点温度15摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来两小时发展趋势：世界时2330转变为能见度大于或等于10公里；重要天气现象结束；疏云，云底高700米；多云，云底高1200米。 35、METAR ZGGG 160930Z 24001MPS 6000 SKC 21/07 Q1018 NOSIG= 1

译文：16日0930世界协调时，广州机场的例行天气报告：地面风向240度，风速1米/秒；能见度6公里；碧空；气温21摄氏度，露点温度7摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 36、METAR ZBAA 200730Z 32005MPS CAVOK 00/M16 Q1031 NOSIG= 1

译文：20日0730世界时，首都机场的例行天气报告：地面风向

8

320度，风速5米/秒；能见度大于或等于10公里，1500米或最高的最低飞行扇区（两者取其大）以下无云，且天空中无积雨云，无重要天气现象；气温0摄氏度，露点温度零下16摄氏度；修正海平面气压1031百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 37、METAR ZWWW 241100Z 00000MPS 1700 R25/1000N -SN BR

SCT010 M14/M16 Q1034 NOSIG= 1 译文：24日1100世界协调时，乌鲁木齐机场的例行天气报告：地面风静风，能见度1700米；25号跑道接地地带的跑道视程1000米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；小雪；轻雾；疏云，云底高300米；气温零下14摄氏度，露点温度零下16摄氏度；修正海平面气压1034百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 38、METAR ZUUU 280000Z 02001MPS 0400 R02/0900V1100N -DZ FG VV001 07/06 Q1024 NOSIG= 1

译文：28日0000世界协调时，成都机场的例行天气报告：地面风向20度，风速1米/秒；能见度400米，02号跑道接地地带的跑道视程变化显著，1分钟平均极小值900米，1分钟平均极大值1100米，同时跑道视程在前10分钟无变化；小毛毛雨，雾；垂直能见度30米；气温7摄氏度，露点温度6摄氏度；修正海平面气压1024百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

39、METAR KSFO 031500Z VRB02KT 7SM MIFG SKC 15/14 A3012 RMK SLP993 6//// T01500139 56012= 3

译文：03日1500世界协调时，KSFO机场的例行天气报告：风向不定，风速2海里/小时，能见度7法定英里，浅薄的雾，晴天，温度15℃，露点14℃，气压30.12英寸汞柱。注释组：海平面气压是993百帕在过去的三小时出现了降水，降水量不确定，温度15.0℃,露点13.9℃，从三小时以前开始,大气压降低。 40、METR KMKL 021200Z 23018KT 290V360 1/2SM R31/2600FT SN BLSN FG VV008 00/M03 A2991 RMK RAESNB42 SLPNO T00111032= 3

译文：03日1200世界协调时，KMKL机场的例行天气报告：风向330度，18海里/小时，风向在290度至360度之间变化，能见度

9

是1/2法定英里，31跑道的RVR值是2600英尺，中雪，低吹雪和大雾，垂直能见度800英尺，温度0℃，露点3℃，气压是29.91英寸汞柱。注释组：雨在42分时开始，雪在42分时结束，海平面气压不可用。温度1.1℃,露点-3.2℃

41、METAR KSPS 301600Z 06014KT 020V090 3SM -TSRA FEW040 BKN060CB 12/ A2980 RMK OCNL LTGICCG NE TSB17 TS E MOV NE PRESRR SLP093= 3

译文：03日1200世界协调时，KMKL机场的例行天气报告：风向60度，风速14海里/小时，风向在20度至90度之间变化，能见度3法定英里，雷暴伴小雨，1/8至2/8的1200英尺的云，8/8的2000英尺的积雨云，温度12℃（露点无观测值），气压29.75英寸汞柱。注释组：云中偶见闪电，东北向接地，雷暴在17分开始，测站的正东有雷暴,向东北移动，气压迅速升高，海平面气压是1009.3百帕。

42、SPECI ZSQD 060035Z 26001MPS 1300 R35/0700 BR SKC M01/M01 Q1026 NOSIG= 1 译文：6日0035世界时，青岛机场的特殊天气报告：地面风向260度，风速1米/秒；能见度1300米；35号跑道接地地带的跑道视程700米；轻雾；碧空；气温零下1摄氏度，露点温度零下1摄氏度；修正海平面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 43、SPECI ZHHH 200121Z 12004MPS 0800 R04/0800N FG SKC 01/00 Q1027 NOSIG= 1

译文：20日0121世界时，武汉机场的特殊天气报告：地面风向120度，风速4米/秒；能见度800米；04号跑道接地地带的跑道视程800米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；雾；碧空；气温1摄氏度，露点温度0摄氏度；修正海平面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 44、SPECI ZBAA 120640Z 330011MPS CAVOK 04/M13 Q1027 NOSIG= 1

译文：12日0640世界协调时，北京机场的特殊天气报告：地面

10

风向330度，风速11米/秒；能见度大于或等于10公里；1500米或最高的最低飞行扇区（两者取其大）以下无云，且天空中无积雨云；无重要天气现象；气温4摄氏度，露点温度零下13摄氏度；修正海平面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

45、SPECI ZSNJ 060439Z 20001MPS 0600 R06/0700N FG BKN007 02/01 Q1027 NOSIG= 1 译文：6日0439世界时，南京机场的特殊天气报告：地面风向200度，风速1米/秒；能见度600米；06号跑道接地地带的跑道视程700米，同时跑道视程在前10分钟无变化；雾；多云，云底高210米；气温2摄氏度，露点温度1摄氏度；修正海平面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

46、SPECI ZSSS 102239Z 20001MPS 0600 FZFG VV/// M01/M01 Q1027 NOSIG= 1

译文：10日2239世界协调时，上海机场的特殊天气报告：地面风向200度，风速1米/秒；能见度600米；冻雾；天空状况不明；气温零下1摄氏度，露点温度零下1摄氏度；修正海平面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 47、SPECI ZBSJ 230820Z 32002MPS 1400 R33/0800D R15/0800N BR NSC M05/M06 Q1029 NOSIG= 2

译文：23日0820世界时，石家庄机场的特殊天气报告：地面风向320度，风速2米/秒；能见度1400米；33号跑道接地地带的跑道视程800米，同时跑道视程在前10分钟内呈下降趋势；15号跑道接地地带的跑道视程800米，同时跑道视程在前10分钟内无变化；轻雾；无对飞行有重要影响的云；气温零下5摄氏度，露点温度零下6摄氏度；修正海平面气压1029百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

48、SPECI ZGHA 082328Z 27001MPS 1300 R36/P2000 -RA BR SCT020 OVC050 03/02 Q1032 NOSIG= 1

译文：8日2328世界协调时，长沙机场的特殊天气报告：地面风向270度，风速1米/秒；能见度1300米；36号跑道接地地带的跑

11

道视程大于2000米；小雨；轻雾；疏云，云底高600米；阴天，云底高1500米；气温3摄氏度，露点温度2摄氏度；修正海平面气压1032百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

49、SPECI ZUJZ 310240Z VRB01MPS 9999 PRFG FEW020 07/04 Q1020 NOSIG= 1

译文：31日0240世界协调时，九寨黄龙机场的特殊天气报告：地面风向不定，风速1米/秒；能见度大于或等于10公里；部分雾；少云，云底高600米；气温7摄氏度，露点温度4摄氏度；修正海平面气压1020百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 50、SPECI ZGHA 052323Z 13001MPS 0100 R36/M0050 FZFG VV003

M02/M02 Q1027 NOSIG= 1 译文：5日2323世界时，长沙机场的特殊天气报告：地面风向130度，风速1米/秒；能见度100米；36号跑道接地地带的跑道视程小于50米；冻雾；垂直能见度90米；气温零下2摄氏度，露点温度零下2摄氏度；修正海平面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

51、SPECI ZUUU 120723Z 12006G13MPS 2000 TSRA BR SCT023CB BKN050 28/23 Q1009 NOSIG= 1

译文：12日0723世界协调时，成都机场的特殊天气报告：地面风向120度；风速6米/秒，阵风13米/秒，能见度2000米；雷暴伴中阵雨，轻雾；积雨云，疏云，700米；多云，云底高1500米；气温28摄氏度，露点温度23摄氏度；修正海平面气压1009百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

52、SPECI ZBAA 252240Z VRB02MPS 0600 R03/0700V0900U FG VV// 06/05 Q1025 BECMG FM2330 0800 FG= 2

译文：25日2240世界时，北京首都机场的特殊天气报告；地面风向不定；风速2米/秒；能见度600米；雾；03号跑道接地地带的跑道视程变化显著，1分钟平均极小值700米，1分钟平均极大值900米，同时跑道视程在前10分钟有上升趋势；天空不明；气温6摄氏度；露点温度5摄氏度；修正海平面气压是1025百帕；从2330世界时到2400世界时渐变为：能见度800米，雾。

12

53、SPECI ZPMS 070135Z 00000MPS 0200 FG VV001 06/06 Q1022 NOSIG= 1

译文：7日0135世界协调时，芒市机场的特殊天气报告：地面静风；能见度200米；雾；垂直能见度30米；气温6摄氏度，露点温度6摄氏度；修正海平面气压1022百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。

54、SPECI ZLXY 182310Z 05003MPS 0800 R05/1200 FZDZ NSC M02/M03 Q1023 NOSIG= 1 译文：18日2310世界时，西安机场的特殊天气报告,地面风向50度；风速3米/秒；能见度800米；5号跑道接地带的跑道视程1200米；中等强度的冻毛毛雨；无对飞行有重要影响的云；气温零下2摄氏度；露点温度零下3摄氏度；修正海平面气压是1023百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 55、SPECI ZULS 102338Z 27017MPS 6000 BLSA NSC 16/12 Q1008 NOSIG = 1

译文：10月2338世界时，拉萨机场发布的特殊天气报告；地面风向270度；风速17米/秒；能见度6000米；高吹沙；无对飞行有重要影响的云；气温16摄氏度；露点温度12摄氏度；修正海平面气压1008百帕，未来2小时发展趋势：无重要变化。

56、SPECI ZBAA 100518Z 30009G14MPS 5000 +TSRA FEW010 SCT033CB BKN050 30/25 Q1023 RERA NOSIG = 1

译文：10日0518世界时，北京首都机场的特殊天气报告；地面风向300度；风速9米/秒；阵风14米/秒；能见度5000米；雷暴伴大雨；云底高300米，少云；积雨云，云底高1000米，疏云；云底高1500米；多云；气温30摄氏度；露点温度25摄氏度；修正海平面气压1023百帕；观测前有中雨，未来2小时发展趋势：无重要变化。 57、SPECI VHHH 151115Z 05025G37KT 1200 TSRA BKN005CB 25/22 Q1018 BECMG AT1200 9999 NSW NSC= 3

译文：15日1115世界时，香港机场的特殊天气报告：地面风向50度；风速25海里/小时，阵风37海里/小时；能见度1200米，

13

雷暴伴中雨；积雨云，云底高150米，多云；气温25摄氏度，露点温度22摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来2小时发展趋势：1200世界时能见度转为大于或等于10公里，并且无重要天气和重要云。 58、SPECI ZUUU 020118Z VRB01MPS 1100 -DZ BR FEW003 SCT008

BKN030 08/07 Q1023 TEMPO TL0200 0800 DZ FG= 2 译文：02日0118世界时，成都机场的特殊天气报告：地面风向不定；风速1米/秒；能见度1100米，小的毛毛雨，轻雾；云底高90米，少云；云底高240米，疏云；云底高900米，多云；气温8摄氏度，露点温度7摄氏度；修正海平面气压1023百帕；未来2小时发展趋势：从0118到0200世界时，短时能见度800米，中毛毛雨，雾。

59、SPECI ZULS 150640Z 24009G15MPS 210V280 6000 BLSN FEW050 04/M12 Q1018 NOSIG= 1

译文：15日0640世界协调时，拉萨机场的特殊天气报告：地面风向240度，风速9米/秒，阵风15米/秒，风向在210度至280度之间变化；能见度6000米；高吹雪；少云，云底高1500米；气温4摄氏度，露点温度零下12摄氏度；修正海平面气压1018百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 60、SPECI ZPLJ 120215Z 10002MPS 2500 FZRA BR FEW007 SCT023 OVC050 M03/M03 Q1015 NOSIG= 1

译文：12日0215世界协调时，丽江机场的特殊天气报告：地面风向100度，风速2米/秒；能见度2500米；冻雨，轻雾；云底高210米，少云；云底高700米，疏云；云底高1500米，阴天；气温零下3摄氏度，露点温度零下3摄氏度；修正海平面气压1015百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。 61、TAF ZUUU 192240Z 200009 01003MPS 0800 FG SCT026 OVC040 BECMG 0304 1500 BR BECMG 0506 3000 BR= 1

译文：双流机场于19日2240世界时发布的有效时间为世界时20日0000至0900点的TAF报，地面风向10度，风速3米/秒，能见度800米，雾，云量疏云，云底高800米，云量阴天，云底高1500

14

米；从0300点至0400点渐变为：能见度1500米，轻雾；从0500点至0600点渐变为：能见度3000米，轻雾。

62、TAF ZGGG 181927Z 182106 34004MPS 4000 BR NSC BECMG 0102 6000 TEMPO 2101 3000 BR= 1

译文：广州机场于18日1927世界时发布的有效时间为世界时18日2100点到19日0600的TAF报，地面风向340度，风速4米/秒，能见度4000米，天气现象是轻雾，无对飞行有重要影响的云，0100世界时到0200世界时渐变为：能见度6000米，2100世界时到0100世界时之间短时能见度3000米，轻雾。

63、TAF ZGGG 092230 100009 05003MPS 4000 BR BKN030 BECMG 0203 6000 = 1 译文：广州机场于世界时9日2230发布的有效时间为10日世界时0000点到0900的TAF报，地面风向50度，风速3米/秒，能见度4000米，轻雾，云量多云，云底高900米；从0200点到0300点渐变为：能见度6000米。

64、TAF ZSSS 080440Z 080615 02005G12MPS 4000 –SHRA BR FEW033CB BKN033

TEMPO 0812 –TSRA SCT023CB= 1 译文：上海机场于世界时8日0440发布的有效时间为8日0600世界时到1500世界时的TAF 报，地面风向20度，风速5米/秒，阵风12米/秒，能见度4000米，小阵雨，轻雾，少云，积雨云，云高1000米，多云，云高1000米；0800世界时到1200世界时短时波动，雷暴伴弱降水，积雨云，疏云，云高700米。 65、TAF ZUCK 260440Z 260615 03002MPS 2500 BR FEW003 SCT020 OVC040

TEMPO 0812 1000 -RA BR SCT002 SCT010 OVC033= 1

译文：重庆机场于26日0440世界时发布的有效时间为26日世界时0600到1500的TAF报，地面风向30度，风速2米/秒，能见度2500米，轻雾，云量少云，云底高90米，云量疏云，云底高600米，云量阴天，云底高1200米；在0800至1200世界时之间短时有波

15

动，能见度为1000米，小雨，轻雾，云量疏云，云底高60米，云量疏云，云底高300米，云量阴天，云底高1000米。 66、TAF ZSSS 030138Z 030312 35007MPS 5000 BR SCT020 BKN040= 1

译文：上海机场03日0138世界时发布的有效时间为03日世界时0300到1200世界时的TAF报，地面风向350度，风速7米/秒，能见度5000米，轻雾，云量疏云，云底高600米，云量多云，云底高1200米。

67、TAF ZGGG 200431Z 200615 35006MPS 6000 NSC=

译文：广州机场20日0431世界时发布的有效时间为20日世界时0600到1500世界时的TAF报，地面风向350度，风速6米/秒，能见度6000米，无对飞行有重要影响的云。 1

68、TAF ZJSY 142230Z 150009 35003MPS 9999 SCT016 BKN040 BECMG 0203 21004MPS TEMPO 0004 5000 TSRA BKN013 FEW025CB BKN033= 1

译文：三亚机场14日2230世界时发布的有效时间15日世界时0000到0900点的TAF报，风向350度，风速3米/秒，能见度大于或等于10公里，云量疏云，云底高500米，云量多云，云底高1200米。在有效时间0200至0300世界时渐变为：风向210度，风速4米/秒。在0000世界时至0400世界时短时波动，能见度5000米，雷暴伴中雨，云量多云，云底高400米，积雨云，云量少云，云底高750米，云量多云，云底高1000米。 69、TAF ZHHH 192240Z 200024 03005MPS 3000 BR SCT020 OVC040 FM0400 14005MPS 2000 –RA BR SCT006 OVC033= 2 译文： 武汉机场19日2240点世界时发布的有效时间是为20日的0000时到2400时的TAF报，地面风向30度，风速5米/秒，能见度3000米，轻雾，云量疏云，云底高600米，云量阴天，云底高1200米。从0400世界时变为：地面风向140度，风速5米/秒，能见度2000米，小雨，轻雾，云量疏云，云底高180米，云量阴天，云底高1000米。

70、TAF COR ZUUU 250450Z 250615 03003MPS 3500 BR SCT030

16

TEMPO 0610 -TSRA SCT033CB SCT033= 1

译文：成都机场25日0450世界时发布的有效时间是25日世界时0600时到1500的TAF更正报，地面风向30度，风速是3米/秒，能见度是3500米，轻雾，云量疏云，云底高900米；从0600世界时至1000世界时发生短时变化：雷暴伴弱降水；积雨云，云量疏云，云底高1000米；云量疏云，云底高1000米。

71、TAF AMD ZGGG 042100Z 042106 08004MPS 6000 SCT040= 译文：广州机场在4日2100世界时发布有效时间为4日世界时2100到5日的0600点的TAF修订报，地面风向80度，风速4米/秒，能见度6000米，云量疏云，云高1200米。 1 72、TAF AMD ZSSS 242100Z 242106 CNL= 1 译文：上海机场在24日2100世界时发布的TAF修订报，取消先前发布的有效时间为世界时24日2100点至25日0600点的TAF报。 73、TAF VHHH 160000Z 160624 13018KMH 9000 BKN020 BECMG 0608 SCT015CB BKN020

TEMPO 0812 17025G45KMH 1000 TSRA SCT010CB BKN020 FM1230 15015KMH 9999 BKN020= 2

译文：香港机场于世界时16日0000点发布有效时间为世界时16日0600至2400点的TAF报，地面风向130度，风速18公里/小时，能见度9公里，多云，云高600米；从0600至0800点渐变为：积雨云，疏云，云高450米；多云，云底高600米；0800至1200点发生短时变化：地面风向170度，风速25公里/小时，阵风45公里/小时，能见度1000米，雷暴伴中雨，积雨云，疏云，云高300米；多云，云高600米；从1230点开始变为：地面风向150度，风速15公里/小时，能见度大于等于10公里，多云，云高600米。 74、TAF ZHHH 020130Z 020312 14004MPS 0500 FG FEW040 BECMG 0304 1400 BR BECMG 0405 2000 BR= 1

译文：武汉机场2日0130世界时发布的有效时间为2日世界时0300点到1200点TAF报，地面风向140度，风速4米/秒，能见度500米，雾，少云，云高1200米，从世界时03点到04点渐变为：能见度1400米，轻雾，从世界时04点到05点渐变为：能见度2000

17

米，轻雾。

75、TAF ZYYJ 020120Z 020312 08004MPS 6000 NSC TEMPO 0812 3000 -RASN BKN030= 1

译文：延吉机场2日0120世界时发布的有效时间为世界时2日的0300到1200点的TAF报，地面风向80度，风速4米/秒，能见度6000米，无重要云。从世界时0800点到1200发生短时变化：能见度3000米，小雨加雪，云量多云，云底高900米。 4 1

76、TAF ZYTX 110340Z 110615 02004MPS 6000 -RA OVC030 TEMPO 1115 2000 TSRA SCT020CB OVC030=

译文：沈阳机场11日0340世界时发布的有效时间为11日世界时0600到1500点的TAF报，地面风向20度，风速4米/秒，能见度6000米，小雨，云量阴天，云底高900米；从世界时11点到15点发生短时变化：能见度2000米，雷暴伴中雨，积雨云，云量疏云，云底高600米，云量阴天，云底高900米。 4 1

77、TAF ZYTL 280140Z 280312 34006G12MPS 9999 FEW016 BKN030 BECMG 0708 21004MPS=

译文：大连机场28日0140世界时发布的效时间为28日世界时0300到1200点的TAF报，地面风向340度，风速6米/秒，阵风12米/秒，能见度大于或等于10公里，云量少云，云底高500米，云量多云，云底高900米，世界时0700点到0800点渐变为：地面风向210度，风速4米/秒。 78、TAF ZLXY 020735Z 020918 06004MPS 5000 FU SKC TX20/09Z TN11/18Z= 1

译文：西安机场2日0735世界时发布的有效时间为2日世界时0900到1800点TAF报，地面风向60度，风速4米/秒，能见度5000米，烟，碧空，最高气温20摄氏度，出现在世界时0900点，最低气温11摄氏度，出现在1800世界时。

18

79、TAF VHHH 061000Z 061212 05008KT 7000 NSC TEMPO 1218 VRB03KT 4000 HZ

BECMG 0305 29010KT TX21/06Z TN15/23Z= 2 译文：6日1000世界时香港机场发布的TAF报，有效时间从某月6日1200世界时至7日1200世界时；地面风向50度，风速8海里/小时；能见度7公里；无重要云；1200世界时至1800世界时，短时地面风向不定，风速3海里/小时；能见度4公里；霾；从世界时0300到0500时，地面风向渐变为290度，风速渐变为10海里/小时；最高气温为21摄氏度，出现在世界时0600时；最低气温为15摄氏度，出现在世界时2300时。

80、TAF ZPLJ 060740Z 060918 23006MPS 7000 -SHRA SCT033 BECMG 1213 03003MPS 9999 OVC040= 1

译文：丽江机场6日0740世界协调时发布的TAF报，有效时间从某月6日0900世界协调时至1800世界协调时；地面风向230度，风速6米/秒；能见度7000米，小阵雨，疏云，云底高1000米；从1200世界协调时至1300世界协调时渐变为：地面风向30度，风速3米/秒，能见度大于或等于10公里，阴天，云底高1200米。 81、TAF ZUGY 231020Z 231221 18003MPS 5000 BR SCT012 OVC033 BECMG 1213 36004MPS= 1

译文：贵阳机场23日1020世界协调时发布的TAF报，有效时间从某月23日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向180度，风速3米/秒；能见度5000米，轻雾；疏云，云底高360米；阴天，云底高1000米；从1200世界协调时至1300世界协调时，地面风渐变为风向360度，风速4米/秒。 82、TAF AMD ZSNJ 241127Z 241221 19002MPS 0300 FG NSC= 1

译文：24日1127世界协调时发布的南京机场的修订预报，有效时间从某月24日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向190度，风速2米/秒；能见度300米；雾；无对飞行有重要影响的云。 83、TAF ZSJN 071035Z 071221 36004MPS 1800 HZ NSC BECMG 1516

19

36005G11MPS= 1 译文：7日1035世界时济南机场发布的TAF报，有效时间从某月7日1200世界时至2100世界时；地面风向360度，风速4米/秒；能见度1800米；霾；无重要云；从1500世界时至1600世界时渐变为：地面风向360度，风速5米/秒，阵风11米/秒。

84、TAF ZBAA 061030Z 061221 32007MPS CAVOK BECMG 1516 22004MPS= 1 译文：6日1030世界协调时发布的北京TAF报，有效时间从某月6日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向320度，风速7米/秒；能见度大于或等于10公里；1500米或最高的最低飞行扇区以下无云，且天空中无积雨云；无重要天气现象；从1500世界协调时至1600世界协调时，地面风渐变为风向220度，风速4米/秒。

85、TAF ZGGG 301022Z 301221 VRB01MPS 5000 HZ NSC TX19/12Z TN13/21Z= 1 译文：广州机场30日1022世界协调时发布的TAF报，有效时间从某月30日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向不定，风速1米/秒；能见度5公里；霾；无对飞行有重要影响的云；最高温度19摄氏度，出现在1200世界协调时；最低温度13摄氏度，出现在2100世界协调时。 86、TAF ZHHH 011025Z 011221 09004MPS 1600 HZ NSC TEMPO 1921 VRB01MPS 0600 FG= 1 译文：武汉机场1日1025世界协调时发布的TAF报，有效时间从某月1日1200世界协调时至2100世界协调时；地面风向90度，风速4米/秒；能见度1600米；霾；无对飞行有重要影响的云；1900世界协调时至2100世界协调时短时波动，地面风向不定，风速1米/秒；短时能见度600米；雾。 87、TAF ZLXY 260735Z 260918 24003MPS 1500 FU NSC TEMPO 1418 0700 FU= 1 译文：26日0735世界时西安机场发布的TAF报，有效时间从某月26日0900世界时至1800世界时；地面风向240度，风速3米/秒；

20

SLOWLY INTSF= 1

译文:成都气象监视台发布的第一份重要气象情报，有效时间2日0420世界时至2日1020世界时。

在成都高空飞行情报区，预报有模糊不清的、伴有雹的雷暴，在北纬28度以北，顶高为FL300，向东南移动，强度增强。 123、ZPKM SIGMET 2 VALID 311220/311620 ZPPP-

KUNMING FIR EMBD TS GR FCST N OF N23 BTN FL250 AND FL400 MOV S SLOWLY WKN= 1

译文:昆明气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文的有效时间世界时311220到311620。

在昆明飞行情报区，预报有隐藏的、伴有雹的雷暴，位置在北纬23度以北，高度在飞行高度层250至400之间，预计缓慢向南移动，强度逐渐减弱。

124、WSJC SIGMET 2 VALID 010630/011030 WSSS-

SINGAPORE FIR EMBD TS OBS N OF N05 AND E OF E106 W OF E113 FCST STNR INTSF= 1

译文:新加坡气象监视台发布的第二份重要气象情报，报文的有效时间世界时010630到011030。

在新加坡飞行情报区，观测有隐嵌的雷暴，位置在北纬5度以北，东经106度以东、西经113度以西，预计稳定少动，强度逐渐加强。

125、ZPKM SIGMET 4 VALID 101200/101600 ZPPP- KUNMING FIR CNL SIGMET 3 101200/101600= 1 译文:昆明气象监视台发布的第四份重要气象情报，报文的有效时间世界时101200到101600。

在昆明飞行情报区的第三份重要气象情报（有效时间101200到101600世界时）取消。

126、ZYSH SIGMET 1 VALID 010600/011200 ZYTX-

SHENYANG FIR SQL TS FCST N OF N39 TOPS FL340 STNR NC= 1

译文:沈阳气象监视台发布的第1份重要气象情报，报文的有效

31

时间世界时010600到011200。 在沈阳飞行情报区，预报有飑线的雷暴，位置在北纬39度以北，顶高为飞行高度层340，预计稳定少动，强度不变。 127、RJTG SIGMET 2 VALID 050630/051030 RJAA-

TOKYO FIR MOD TO SEV TURB FCST IN AREA BOUNDED BY N4200E16000 N4200E16500 N4300E16500 N4600E16240 N4400E16000 AND N4200E16000 FL310/390 MOV NE 20KT INTSF= 3

译文：东京国际机场气象监视台发布的第2份重要气象情报，报文的有效时间世界时050630到051030。

在东京飞行情报区，预报中度到严重颠簸，位置在北纬42度00分、东经160度00分至北纬42度00分、东经165度至北纬43度00分东经165度00分至北纬46度00分、东经162度40分至北纬44度00分、东经160度00分至北纬42度00分、东经160度00分的区域，高度FL310至FL390，以20海里/小时的速度向东北方向移动，强度加强。

128、ZHWH SIGMET 1 VALID 060430/060930 ZHHH-

WUHAN FIR MOD TO SEV TURB FCST N OF N28 BTN FL280/FL430 NC= 1

译文: 武汉气象监视台发布的第1份重要气象情报，报文的有效时间世界时060430到060939世界时。

在武汉飞行情报区，预报中度到严重颠簸，位置在北纬28度以北，高度在FL280至FL430之间，强度不变。 129、ZSHA SIGMET 1 VALID 210200/210800 ZSSS- SHANGHAI FIR SEV ICE (FZRA) OBS AND FCST AT 0130 W OF E115 TOPS AT FL150 BASED AT FL050 STNR NC= 2 译文：上海气象监视台第1份重要气象情报，有效时间为21日世界时0200到0800。 在上海飞行情报区，世界时0130观测和预报有由中度冻雨引起的严重积冰，位置在东经115度以西，顶高FL150，底高FL050，稳定少动，强度不变。

32

130、ZLXY SIGMET 1 VALID 060400/061000 ZLXY-

XIAN FIR EMBD TS GR FCST ABV FL300 N OF N31 NC= 1 译文：西安气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间060400到061000世界协调时。 在西安飞行情报区，预报隐嵌的伴有雹的雷暴，高度在FL300以上，位置在北纬31以北，强度不变。

131、WSJC SIGMET 2 VALID 060720/061120 WSSS-

SINGAPORE FIR EMBD TS FCST N OF N04 AND S OF N08 AND E OF E108 AND W OF E112 STNR INTSF= 1

译文：新加坡气象监视台发布的第2份重要气象情报，有效时间为060720到061120世界协调时。

在新加坡飞行情报区，预报有隐嵌的雷暴，位置在北纬4度以北，8度以南，东经108度以东，112度以西，稳定少动，强度加强。

132、ZLHW SIGMET 1 VALID 180000/180600 ZLXY-

XIAN FIR SEV ICE FL100 TO FL190 S OF N36 NC= 1

译文：西安气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间180000到180600世界协调时。

在西安飞行情报区，预报严重积冰，高度从FL100到FL190，北纬36度以南，强度不变。

133、ZHWH SIGMET 1 VALID 180300/180900 ZHHH-

WUHAN FIR MOD TO SEV TURB FCST N OF N28 AND E OF E114 BTN FL250/FL420 INTSF= 1 译文：武汉气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间18日0300到0900世界时。

在武汉飞行情报区，预报中度到严重颠簸，位置在北纬28度以北，东经114度以东，高度在FL250至FL420之间，强度加强。 134、WSJC SIGMET 3 VALID 061140/061540 WSSS-

SINGAPORE FIR FRQ TS GR FCST N OF N0030 AND S OF N07 AND E OF E106 AND W OF E111 FCST STNR NC= 2

译文：新加坡气象监视台发布第3份重要气象情报，有效时间

33

061140到061540世界协调时。

在新加坡飞行情报区，预报成片的、伴有雹的雷暴，北纬00度30分以北、北纬7度以南，东经106度以东、东经111度以西，预计稳定少动，强度不变。

135、ZHWH SIGMET 2 VALID 250830/251400 ZHHH-

WUHAN FIR SEV ICE FCST N OF N28 BLW FL180 NC= 1

译文：武汉气象监视台发布的第2份重要气象情报，有效时间250830到251400世界协调时。

在武汉飞行情报区，预报严重积冰，位置在北纬28度以北；高度在FL180以下，强度不变。

136、ZGZU SIGMET 03 VALID 250800/251200 ZGGG- GUANGZHOU FIR SIG WX NIL= 1 译文：广州气象监视台发布的第3份重要气象情报，有效时间25日0800到1200世界时。

在广州飞行情报区，重要天气结束。

137、ZHWH SIGMET 4 VALID 060000/060400 ZHHH-

WUHAN FIR MOD TO SEV TURB FCST N OF N28 BTN FL280/FL430 NC= 1

译文：武汉气象监视台发布的第2份重要气象情报，有效时间060000到060400世界协调时。

在武汉飞行情报区，预报中度到严重颠簸，北纬28度以北，高度FL280至FL430，强度不变。

138、WSJC SIGMET 5 VALID 051920/052320 WSSS-

SINGAPORE FIR EMBD TS OBS N OF N0230 AND E OF E105 AND W OF E111 STNR NC= 1

新加坡气象监视台5日发布的第5份重要气象情报，有效时间051920到052320世界协调时。

在新加坡飞行情报区，观测有隐嵌雷暴，北纬2度30分以北，东经105度以东、东经111度以西，稳定少动，强度不变。 139、ZPKM SIGMET 3 VALID 100745/101345 ZPPP-

KUNMING FIR EMBD TS FCST N OF N23 AND E OF E100 TOPS FL200

34

MOV E NC = 1

译文：昆明气象监视台发布的第3份重要气象情报，有效时间100745到101345世界协调时。

在昆明飞行情报区，预报隐嵌的雷暴，北纬23度以北，东经100度以东，顶高FL200，向东移动，强度不变。 140、ZSHA SIGMET 1 VALID 250300/250900 ZSSS-

SHANGHAI FIR SEV ICE FCST AT 0300 BOUNDED BY N33E123 N25E123 N26E116 N33E115 AND N33E123 TOPS AT FL160 BASED AT FL080 MOV SE SLOWLY NC = 2

译文：上海气象监视台发布的第1份重要气象情报，有效时间250300到250900世界协调时。

在上海飞行情报区，世界协调时0300预报严重积冰，位置在北纬33度、东经123度至北纬25度、东经123度至纬26度、东经116度至北纬33度、东经115度至北纬33度、东经123度的区域；顶高FL160，底高FL080，缓慢向东南方向移动，强度不变。

141、YUCC SIGMET 5 VALID 221200/221600 YUDD- AMSWELL FIR SEV TURB OBS AT 1210 YUSB FL250 MOV E 40KMH WKV= 1 译文：气象监视台发布的第5份重要气象情报，有效时间从世界协调时221200到世界协调时221600。 在AMSWELL飞行情报区，于世界协调时1210观测到严重颠簸，位置在YUSB上空飞行高度层FL250上，以40公里/小时的速度向东移动，强度减弱。 142、ZGZU SIGMET 4 VALID 161200/161800 ZGGG-

GUANGZHOU FIR TC 9503 OBS N20 E120 AT 1200 MOV NW 15KMH NC

OTLK TC CENTRE 180000 N23 E117 180600 N24 E116= 2 译文：广州（ZGGG）气象监视台（ZGZU）发布的第4份重要气象情报，有效时间从16日世界协调时1200到世界协调时1800。 在广州飞行情报区，在世界协调时1200观测到编号为9503

35

BEIJING CTA SFC VIS 1000M DS FCST VICINITY OF ZBSJ AND ZBTJ NC= 1 译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第2份AIRMET情报，有效时间是某月19日的1630到19日的2230世界协调时。

预报石家庄和天津附近地面能见度1000米，尘暴，无变化。 166、ZGZJ AIRMET 2 VALID 092140/100140 ZGZJ-

ZHANJIANG CTA SFC VIS 1500M –DZ BR FCST VICINITY OF ZGZJ NC= 1

译文：湛江气象台自0001世界时为湛江管制区发布的第2份AIRMET情报，有效时间是某月9日的2140到10日的0140世界协调时。

预报湛江附近地面能见度1500米，小的毛毛雨，轻雾，无变化。

167、ZGZJ AIRMET 1 VALID 130200/130600 ZGZJ- ZHANJIANG CTA BKN CLD 0210M 1800M FCST VICINITY OF ZGZJ= 1

译文：湛江气象台自0001世界时为湛江管制区发布的第1份AIRMET情报，有效时间是某月13日的0200到13日的0600世界协调时。

预报湛江附近多云，云底高210米，云顶高1800米。 168、ZBPE AIRMET 2 VALID 141045/141445 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 1400M HZ FCST VICINITY OF ZBSJ NC= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第2份AIRMET情报，有效时间是某月14日的1045到14日的1445世界协调时。

预报石家庄附近地面能见度1400米，霾，无变化。 169、ZBPE AIRMET 1 VALID 140205/140605 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 4000M FU FCST VICINITY OF ZBSJ NC= 1

41

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第1份AIRMET情报，有效时间是某月14日的0205到14日的0605世界协调时。预报石家庄江附近地面能见度4000米，烟，无变化。

170、ZHWH AIRMET 1 VALID 140100/140500 ZHCC- ZHENGZHOU FIR SFC VIS 0900M FG= 1 译文：郑州气象台自0001世界时为郑州飞行情报区发布的第1份AIRMET情报，有效时间是某月14日的0100到14日的0500世界协调时，地面能见度900米，雾。

171、ZHWH AIRMET 1 VALID 130100/130500 ZHCC- ZHENGZHOU FIR OBS SFC VIS 1000M BR= 1

译文：郑州气象台自0001世界时为郑州飞行情报区发布的第1份AIRMET情报，有效时间是某月13日的0100到13日的0500世界协调时，观测到地面能见度1000米，轻雾。

172、ZBPE AIRMET 2 VALID 132245/140145 ZBAA- BEIJING CTA OVC CLD 0120M TO 1000M OBS N OF N35 MOV S SLOWLY NC= 1 译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第2份AIRMET情报，有效时间是某月13日的2245到14日的0145世界协调时。

观测到北纬35度以北阴天，云底高120米，云顶高1000米，缓慢向南移动，无变化。

173、ZBPE AIRMET 1 VALID 130645/131045 ZBAA-

BEIJING CTA SFC VIS 0900M SA FG FCST VICINITY OF ZBSJ UP= 1

译文：北京气象监视台自0001世界时为北京管制区发布的第1份AIRMET情报，有效时间是某月13日的0645到13日的1045世界协调时，预报石家庄附近地面能见度900米，沙，雾，有上升趋势。

174、ZPKM AIRMET 1 VALID 130200/130600 ZPPP- KUNMING FIR OBS SFC VIS 4000M -RA BR= 1

42

译文：昆明气象监视台自0001世界时为昆明飞行情报区发布的第1份AIRMET情报，有效时间是某月13日的0200到13日的0600世界协调时，观测到地面能见度4000米，弱降水，轻雾。 175、ZSHA GAMET VALID 230600/231200 ZSSS- SHANGHAI UIR BLW FL150 SECN I

SFC VIS:3000M -RA BR ICE:MOD ICE FL110/170 SECN II

WIND/T:0600M AMSL 020/03MPS PS11 1500M AMSL 020/06MPS PS06 3000M AMSL 200/10MPS PS00

CLD:BKN-OVC SC AC 0600/5400M AMSL

FZLVL:3300M AMSL= 1 译文：上海气象监视台为上海飞行情报区高度层FL150以下发布的一份低空飞行区域预报(GAMET)，有效时间从23日0600到1200世界时。 第一部分：

地面能见度：3000米，有弱降水和轻雾。 积冰：在飞行高度层110到飞行高度层170之间有中度积冰。 第二部分：

高空风和温度：高于平均海平面600米，风向20度，风速3米/秒，温度11度；

高于平均海平面1500米，风向20度，风速6米/秒，温度6度；

高于平均海平面3000米，风向200度，风速10米/秒，温度0度；

云况：多云，阴天，层积云，高积云，底高距平均海平面600米，云顶高距平均海平面5400米；

0度等温层：高于海平面3300米。

176、YUCC GAMET VALID 220600/221200 YUDO-

43

AMSWELL FIR/2 BLW FL100 SECNⅠ

HAZARDOUS WX NIL SECN Ⅱ

PSYS：06 L 1004 HPA N51.5 E10.0 MOV NE 25KT WKN WIND/T：2000FT AGL 270/70KMH PS03

5000FT AGL 250/80KMH MS02 10000FT AGL 240/85KMH MS11

CLD：BKN SC 2500/8000FT AGL FZLVL：3000 FT AGL MNM QNH：1004 HPA SEA：T15 HGT 5M VA：NIL= 1

译文：由国际气象监视台（YUCC）为AMSWELL飞行情报区（飞行高度层100以下发布的一份低空飞行区域预报(GAMET)；报文的有效时间为世界时从本月的22日0600到1200世界时； 第一部分：

没有低空飞行危险天气现象发生且没有重要气象情报适用。 第二部分：

现在天气系统：在0600世界时，在北纬51.5度，东经10.0度有一个1004百帕的低压中心，以25海里/小时的速度向东北方向移动，减弱；

高空风和温度：距地面2000英尺，风向270度，风速70公里/小时，3℃；

距地面5000英尺，风向250度，风速80公里/小时，-2℃； 距地面10000英尺，风向240度，风速85公里/小时，-11℃； 云况：多云，层积云，云底距地面2500英尺，云顶距地面8000英尺；

0℃层高度：距地面3000英尺； 最低修订海平面气压：1004百帕；

海洋温度和海洋状况：15℃，浪高5米；

44

火山灰：没有。

177、ZGZU GAMET VALID 220600/221200 ZGGG- GUANGZHOU FIR BLW FL100 SECN I

SFC WIND：10/12 65KMH

SFC VIS：06/08 3000M BR N OF N20 SIG WX：11/12 ISOL TS

SIG CLD：06/09 OVC 0300/1000M AGL N OF N20 10/12 ISOL CB 1200/9000M AGL ICE：MOD FL050/100 TURB：MOD ABV FL050 SIGMET APPLICABLE：3，5 SECN II

PSYS：06 L 1004HPA N21E112 MOV NE 25KMH WKN WIND/T：600M 270/70KMH PS06 AGL

1500M 250/80KMH MS01 AGL 3000M 240/80KMH MS12 AGL

CLD：BKN SC 0800/2400M AGL FZLVL：1400M AGL MNM QNH：1004HPA SEA：T15 HGT 5M

VA：NIL= 2

译文：广州气象监视台（ZGZU）为广州飞行情报区高度层FL100以下发布的一份低空飞行区域预报(GAMET)，有效时间从220600世界协调时到221200 世界协调时。 第一部分

地面风速：1000世界协调时到1200世界协调时，65公里/小时；

地面能见度：0600世界协调时到0800世界协调时，北纬20度以北，3000米， 轻雾；

重要天气现象：1100 世界协调时到1200 世界协调时，孤立

45

的雷暴；

重要云况：0600 世界协调时到0900 世界协调时，北纬20度以北，阴天，云底高度高于地面300米，顶高高于地面1000米；1000 世界协调时到1200 世界协调时，有孤立的积雨云，云底高度高于地面1200米，顶高高于地面9000米；

积冰：在飞行高度层FL050到飞行高度层FL100之间，中度积冰；

颠簸：在飞行高度层FL050以上，中度颠簸； SIGMET电报：3号和5份重要气象情报适用于该有效时段和有关情报区； 第二部分

现在天气系统：0600 世界协调时，在北纬20度、东经112度有一中心气压为1004百帕的低压，以25公里/小时的速度向东北移动，强度减弱；

高空风和温度：距地面600米，风速为270度、70公里/小时，温度6摄氏度；

距地面1500米，风速为250度、80公里/小

时，温度零下1摄氏度；

距地面3000米，风速为240度80公里/小时，

温度零下12摄氏度；

云况：多云，层积云，云底高度高于地面800米，顶高高于地面2400米；

0℃层高度：高于地面1400米； 最低修正海平面气压：1004百帕；

海洋温度和海面状况：15℃，浪高5米； 火山灰：没有。

178、ZPKM GAMET VALID 220000/220600 ZPPP- KUNMING FIR BLW FL150 SECNⅠ

SFC VIS：00/03 3000M BR S OF N26

SIG WX：04/06 EMBD TS N OF N25 W OF E102

46

SIG CLD：04/06 ISOL CB 700/9000M AGL N OF N25 W OF E102 ICE：MOD ABV 2000M AGL TURB：MOD ABV 1000M SIGMET APPLICABLE：1 SECN Ⅱ

WIND/T：600M AGL 210/08MPS PS03

1500M AGL 230/16MPS MS02 3000M AGL 240/24MPS MS11 4500M AGL 240/30MPS MS18

CLD：BKN SC 800/4000M AGL FZLVL：1300M AGL

MNM QNH：1020HPA= 2

译文：由昆明气象监视台为昆明飞行情报区飞行高度层FL150（4500米）以下发布的一份低空飞行区域预报(GAMET)；报文的有效时间为世界时从本月的27日0000到0600时； 第一部分：

地面能见度：世界时0000点到0300点，北纬26度以南，3000米，轻雾；

重要天气现象：世界时04点到06点，隐嵌的雷暴，位置在北纬25度以北，东经102度以西；

重要云况：世界时0400到0600，有孤立的积雨云，云底距地面700米，云顶距地面9000米；位置在北纬25度以北，东经102度以西；

积冰：距地面2000米以上有中度积冰； 颠簸：距地面1000米以上有中度颠簸；

SIGMET电报：1号电报适用于该有效时间和有关区域。 第二部分：

高空风和温度：距地面600米，210度8米每秒，3℃；

距地面1500米，230度16米/秒，-2℃； 距地面3000米，240度24米/秒，-11℃， 距地面4500米，240度30米秒，-18℃；

47

云况：多云，层积云，云底距地面800米，云顶距地面4000米；

0℃层高度：距地面1300米；

最低修订海平面气压：1020百帕。

179、ARS CES9826 N25 E111 0635 FL350 SEV TURB= 3 译文：由CES9826航班发布的特殊空中报告，报告时间为世界协调时0635，位置在北纬25度、东经111度，飞行高度层FL350，有严重颠簸。

180、ARS VA812 S4506 E01056 FL330 OBS AT 1216Z 262/158 1 TM455 EDR16/08 RH054 SEV TURB EDR16= 3 译文：无线电呼号为VA812的航空器发布特殊空中报告，在南纬45.06度，东经10.56度的位置，在1216UTC时，飞行高度层为FL330观测到风向为262度，风速为158公里每小时，风质量标记是1；温度是－45.5℃；颠簸指数是16，在观测前的8-9分钟期间出现颠簸的峰值；相对湿度是54％；促使发布特殊空中报告的天气情况是颠簸指数为16的严重颠簸。

二、编报题 181、（趋势型着陆预报）

0700（UTC）实况为：METAR ZBAA 010700Z VRB02MPS 6000 SCT030，预计在0800-0900（UTC）时段出现雷雨，4CB900M，VRB09G15MPS，能见度为3000M，在0700（UTC）实况后加发趋势型着陆预报。 2

BECMG FM0800 VRB09G15MPS 3000 TSRA SCT030CB 182、（趋势型着陆预报） 1 2300UTC实况：METAR ZUUU 282300Z 02003MPS 1200 BR SCT007 SCT050，预计在0030UTC开始，出现短暂波动，能见度为0800米，小毛毛雨，雾，在2300UTC实况后加发趋势型着陆预报。 TEMPO FM0030 0800 –DZ FG 183、（TAF） 3

成都双流机场有效时间从21日0000世界时到2400世界时，地

48

面风60度，风速2米/秒，能见度500米，雾，疏云，云底高600米；从0200世界时到0300世界时渐变为：能见度1500米，轻雾；从0500世界时到0600世界时渐变为：能见度3000米；从1600世界时到1700世界时渐变为：地面风330度、风速3米/秒，能见度1200米，中阵雨，轻雾，少云、云底高240米，少云、积雨云、云底高1200米，有效时间内最高温度为25℃，出现在0700世界

时，最低温度为18℃，出现在2300世界时。 TAF ZUUU 202240Z 210024 06002MPS 0500 FG SCT020 BECMG 0203 1500 BR BECMG 0506 3000 BR BECMG 1617 33003MPS 1200 SHRA BR FEW008 FEW040CB TX25/07Z TN18/23Z= 184、（TAF）3

天津3日北京时11-20时，50度风，3米/秒，能见度2.5公里，小雪，5NS100米，6SC1000米，8AC2500米；短时北京时12-15时，0.7公里，中雪，北京时18-20时渐变为能见度5公里，轻雾，雪停。（注：天津机场最高的最低飞行扇区高度为1500米） TAF ZBTJ 030140Z 030312 05003MPS 2500 -SN BKN003 BKN033 TEMPO 0407 0700 SN BECMG 1012 5000 BR= 185、（TAF）3

北京4日0009（UTC），VRB05MPS，能见度4000M，雷暴伴有中雨，3SC600M，3CB1000M，5SC1000M，5AS3000M，3CI6000M；0400后，32004MPS，能见度8000M，8SC1800M；0600后，34009G18MPS，能见度大于10000M，3CI6600M。（注：北京机场最高的最低飞行扇区为1500米） TAF ZBAA 032240Z 040009 VRB05MPS 4000 TSRA SCT020 SCT033CB BKN033

BECMG 0304 32004MPS 8000 NSW NSC BECMG 0506 34009G18MPS CAVOK= 186、（TAF）1

7日2240世界时重庆机场发布的TAF报，有效时间从8日0000到0900世界时，地面风50度，风速2米/秒，能见度3000米，轻

49

雾，疏云，云底高900米；从0600世界时到0800世界时之间短时出现：地面风330度，风速5米/秒，阵风13米/秒，能见度600米，雷暴大雨，少云、云底高90米，多云，积雨云，云底高600米。

TAF ZUCK 072240Z 080009 05002MPS 3000 BR SCT030 TEMPO 0608 33005G13MPS 0600 +TSRA SCT003 BKN020CB= 187、（TAF） 2

武汉机场在15日2100世界时发布的TAF修订报，取消先前发

布的有效时间为15日世界时2100点至16日0600点的TAF报。 TAF AMD ZHHH 152100Z 152106 CNL= 188、（TAF）3

30日0550世界协调时发布的沈阳机场的修正TAF报，有效时间从30日0600世界协调时到1500世界协调时，地面风300度、风速5米/秒，能见度1500米，小雪，轻雾，疏云、云底高450米，多云、云底高900米；从0700世界协调时到0800世界协调时渐变为：能见度500米，大雪；从1100到1500世界协调时短时出现：地面风330度、风速15米/秒，能见度700米，低吹雪。

TAF AMD ZYTX 300550Z 300615 30005MPS 1500 -SN BR SCT015 BKN030

BECMG 0708 0500 +SN TEMPO 1115 33015MPS 0700 DRSN= 189、（TAF） 1

成都机场25日0450世界时发布的有效时间是25日世界时0600时到1500的TAF更正报，地面风向30度，风速是3米/秒，能见度是3500米，轻雾，云量疏云，云底高900米，云量阴天，云底高2400米；从0600世界时至1000世界时发生短时变化：雷暴伴弱降水，积雨云，云量疏云，云底高1000米，云量疏云，云底高1000米，云量阴天，云底高2100米。

（注：成都机场最高的最低飞行扇区为1500米）

TAF COR ZUUU 250450Z 250615 03003MPS 3500 BR SCT030 TEMPO 0610 -TSRA SCT033CB SCT033= 190、（TAF） 2

50

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/20it.html