RX-V573_V473_Manual_Chinese

收音扩音机

使用说明书

在使用本机前，请阅读随附的小册子“安全手册”。中文版

目录

配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

功能5

本机功能介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5部件名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7前面板显示屏（指示器） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8后面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

准备工作 11

一般设置过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 放置音箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 连接音箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.1 声道系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.1 声道系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

连接支持双重放大连接的前置音箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16连接 Zone B 音箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16输入/输出插孔和缆线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 连接电视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 连接播放装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

连接视频装置（如 BD/DVD 播放机） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23连接音频装置（如 CD 播放机） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25连接到前面板上的插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 连接 FM/AM 天线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6 连接至网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 连接录制装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8 连接电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9 选择屏幕菜单语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 自动优化音箱设置 (YPAO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

错误信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

警告信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

播放 34

基本播放过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34切换前面板显示屏上的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

一键式选择输入源和喜爱的设置 (SCENE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35配置场景分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

选择声音模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36欣赏声场效果 (CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

欣赏未处理的播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

欣赏纯正高保真声音（直接播放） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

欣赏声音已增强的压缩音乐 (Compressed Music Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

用耳机欣赏环绕声 (SILENT CINEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

收听 FM/AM 广播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42设置频率步长 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

选择接收频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

注册喜爱的无线电电台（预设电台） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Radio Data System 调谐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

播放 iPod 音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46连接 iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

播放 iPod 内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

播放存储在 USB 存储装置上的音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50连接 USB 存储装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

播放 USB 存储装置内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Zh2

播放存储在媒体服务器 (PC/NAS) 上的音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53媒体共享设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53播放 PC 音乐内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53收听 Internet 电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56通过网络 (AirPlay) 播放 iTunes/iPod 音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58播放 iTunes/iPod 音乐内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58在多个房间中播放音乐（仅限于 RX-V573） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60准备 Zone B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60配置各播放源的播放设置（选项菜单） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62选项菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

配置 66

配置各种功能（设定菜单） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66设定菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79配置系统设置（ADVANCED SETUP 菜单） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ADVANCED SETUP 菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80更改音箱阻抗设置 (SP IMP.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80选择遥控器 ID (REMOTE ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80更改 FM/AM 调谐频率设置 (TU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81切换视频信号类型 (TV FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81恢复默认设置 (INIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81更新固件 (UPDATE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81检查固件版本 (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81用遥控器控制外部装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82注册电视的遥控器代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

注册播放装置的遥控器代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

复位遥控器代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

更新本机固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

附录 86

常见问题解答 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87电源和系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

FM/AM 广播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

USB 和网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

前面板显示屏的错误指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

术语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93音频信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

HDMI 和视频信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Yamaha 技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

视频信号流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

关于 HDMI 的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 HDMI 控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

HDMI 信号兼容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

参考图（后面板） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Zh3

配件

Zh

4

配件

检查本产品是否带有以下配件。 遥控器

干电池（AAA ，R03，UM-4） (x2)

AM 天线 FM 天线

*具体附带上述哪个配件因购买地区而异。

YPAO 麦克风 CD 光盘（使用说明书）

快速设置指南

安全手册

（中文）

?除非另行说明，否则本说明书中使用的主机和遥控器的图示来自 RX-V573（美国型号）。

功能

本机功能介绍

功能?本机功能介绍Zh5

功能?本机功能介绍

Zh

6

齐全的有用功能！

?连接各种装置（第 23 页）

本机配有大量 HDMI 插孔以及各种输入/输出插孔，您可以通过这些插孔连接视频装置（如 BD/DVD 播放机）、音频装置（如 CD 播放机）、游戏机、摄像机和其他装置。

?通过一个 HDMI 缆线连接以环绕声播放电视音频 (Audio Return Channel: ARC)（第 18 页）

使用与 ARC 兼容的电视时，只需使用一根 HDMI 缆线便可将视频输出到电视、从电视输入音频以及传输 HDMI 控制信号。

?建立三维声场（第 37 页）

利用 Virtual Presence Speaker (VPS) 功能，您可以在自己的房间内建立三维声场 (CINEMA DSP 3D)。

?收听 FM/AM 广播（第 42 页）

本机配有内置 FM/AM 调谐器。可注册多达 40 个自己喜

爱的无线电电台作为预设电台。

?欣赏纯正高保真声音（第 40 页）

启用直接播放模式后，本机会以最短线路播放选择的音源，这样，您便能欣赏高保真音质。

?通过电视屏幕轻松操作

可使用屏幕菜单操作 iPod 或 USB 存储装置、查看信息或轻松配置设置。

?低功耗

ECO 模式（省电功能）可减少本机的功耗并帮助建立环保的家庭影院系统（第 76 页）

。

实用技巧

视频/音频输入插孔组合与外部装置不匹配...使用“选项”菜单中的“音频输入”来更改视频/音频输入插孔组合，使其与外部装置的输出插孔匹配（第 24 页）。视频和音频未同步...

使用“设定”菜单中的“音视频同步”来调节视频和音频输出之间的延迟（第 74 页）。从电视扬声器收听音频...

使用“设定”菜单中的“音频输出”选择输入本机的信号的输出目标（第 72 页）。可选择电视扬声器作为输出目标。

我希望更改屏幕菜单语言...

使用“设定”菜单中的“语言”，从英语、

法语、德语、西班牙语、俄语和中文中选择一种语言（第 29 页）。我希望更新固件...

使用“设定”菜单中的“固件更新”（第 85 页）或“ADVANCED SETUP ”菜单中的“UPDATE ”（第 81 页）更新本机的固件。

还有很多其他可让您自定义本机的设置。有关详情，请参见以下页。

?场景设置（第 35 页）

?各音源的声音/视频设置和信号信息（第 62 页）?各种功能设置（第 67 页）?系统设置（第 80 页）

前面板

1z（电源）键

打开/关闭本机（待机）。

2待机指示灯

当本机在以下任何情况下处于待机模式时点亮。

?启用了 HDMI 控制（第 72 页）

?启用了待机直通（第 72 页）

?启用了网络待机（第 78 页）

?iPod 正在充电（第 46 页）

3YPAO MIC 插孔

用于连接附带的 YPAO 麦克风（第 30 页）。

4遥控器传感器

接收遥控器信号（第 4 页）。

5INFO 键

选择前面板显示屏上显示的信息（第 34 页）。

6MEMORY 键

将 FM/AM 无线电电台注册为预设电台（第 43 页）。7PRESET 键

选择预设的 FM/AM 无线电电台（第 44 页）。

8FM 和 AM 键

在 FM 和 AM 之间切换（第 42 页）。

9TUNING 键

选择广播频率（第 42 页）。

0前面板显示屏

显示信息（第 8 页）。

A DIRECT 键

启用/禁用直接播放模式（第 40 页）。

B PHONES 插孔

用于连接耳机。

C INPUT 键

选择输入源。

D TON

E CONTROL 键

调节输出声音的高频范围和低频范围（第 63 页）。

E SCENE 键

一键式选择注册的输入源和声音程序。此外，当本机处于待机

模式时可将其打开（第 35 页）。

F PROGRAM 键

选择声音程序或环绕声解码器（第 36 页）。

G STRAIGHT 键

启用/禁用直接解码模式（第 39 页）。

H VIDEO AUX 插孔

用于连接摄像机、游戏机等装置（第 26 页）。

I USB 插孔

用于连接 USB 存储装置（第 50 页）或 iPod（第 46 页）。

J VOLUME 旋钮

调节音量。

部件名称和功能

功能?部件名称和功能Zh7

前面板显示屏（指示器）

1HDMI

输入或输出 HDMI 信号时点亮。

OUT

输出 HDMI 信号时点亮。

2CINEMA DSP

CINEMA DSP（第 37 页）工作时点亮。

CINEMA DSP n

CINEMA DSP 3D（第 39 页）工作时点亮。

3ENHANCER

Compressed Music Enhancer（第 41 页）工作时点亮。

4ADAPTIVE DRC

Adaptive DRC（第 63 页）工作时点亮。

5STEREO

本机接收立体声 FM 广播信号时点亮。

TUNED

本机接收 FM/AM 广播信号时点亮。6ZONE 指示器（仅限于 RX-V573）

启用 Zone A 音箱输出时，“SP A”点亮，启用 Zone B 音箱

输出时，“SP B”点亮（第 61 页）。

7SLEEP

睡眠定时器开启时点亮。

8MUTE

音频默音时闪烁。

9音量指示器

指示当前的音量。

0光标指示器

指示当前可操作的遥控器光标键。

A信息显示

显示当前状态（如输入名称和声音模式名称）。可以通过按

INFO 切换信息（第 34 页）。

B扬声器指示器

指示从中输出信号的音箱端子。

L低音炮

A前置音箱（左）

S前置音箱（右）

D中置音箱

F环绕声音箱（左）

G环绕声音箱（右）

H后置环绕声音箱（左）*

J后置环绕声音箱（右）*

K后环绕声音箱*

* 仅限于 RX-V573

功能?部件名称和功能Zh8

后面板

1HDMI OUT 插孔

用于连接与 HDMI 兼容的电视和输出视频/音频信号

（第 18 页）。使用 ARC 时，还可通过 HDMI OUT 插孔输入电视音频信号。

2HDMI 1–4 插孔

用于连接与 HDMI 兼容的播放装置和输入视频/音频信号（第 23 页）。

3ANTENNA 插孔

用于连接 FM 和 AM 天线（第 26 页）。

4NETWORK 插孔

用于连接至网络（第 27 页）。

5电源线

用于连接至交流墙壁电源插座（第 28 页）。

6AV 1–6 插孔

用于连接视频/音频播放装置和输入视频/音频信号

（第 23 页）。7AV OUT 插孔

用于将视频/音频输出到录制装置（如 VCR）（第 28 页）。

8AUDIO 插孔

用于连接音频播放装置和输入音频信号（第 25 页）。

9SUBWOOFER 插孔

用于连接低音炮（带有内置放大器）（第 15 页）。

0MONITOR OUT 插孔

COMPONENT VIDEO 插孔

用于连接支持分量视频的电视和输出视频信号（第 22 页）。

VIDEO 插孔

用于连接支持复合视频的电视和输出视频信号（第 22 页）。

A SPEAKERS 端子

用于连接音箱（第 15 页）。

?SURROUND BACK/BI AMP/ZONE B 插孔仅在 RX-V573 上

可用。

B VOLTAGE SELECTOR

（仅限于通用型号）

根据当地电压选择开关位置（第 28 页）。

* 实际产品上的视频/音频输出插孔周围标为白色，

用来防止不正确的连接。

（RX-V573 美国型号）

功能?部件名称和功能Zh9

遥控器

1遥控器信号发射器

发出红外线信号。

2SOURCE z键

打开/关闭外部装置。

SOURCE/RECEIVER 键

更改使用遥控器进行操作的装置（本机或外部装置）

（第 83 页）。当此键以橙色亮起时，可以操作本机，

而当此键以绿色亮起时，可以操作外部装置。

RECEIVER z键

打开/关闭本机（待机）。

3输入选择键

选择要播放的输入源。

HDMI 1–4HDMI 1–4 插孔

AV 1–6AV 1–6 插孔

AUDIO AUDIO 插孔

V-AUX VIDEO AUX 插孔（位于前面板上）

USB USB 插孔（位于前面板上）

NET NETWORK 插孔（反复按此键可选择所需的

网络源）。

TUNER FM/AM 广播

4广播键

选择“TUNER”作为输入源时操作 FM/AM 广播（第 42 页）。

FM切换至 FM 广播。

AM切换至 AM 广播。

MEMORY将 FM/AM 无线电电台注册为预设电台。

PRESET选择预设电台。

TUNING选择广播频率。

5INFO 键

选择前面板显示屏上显示的信息（第 34 页）。

6声音模式键

选择声音模式（第 36 页）。

7SLEEP 键

在指定的时间段过后（睡眠定时器），自动将本机切换为待机模式。重复按可设置时间（120 分钟、90 分钟、60 分钟、

30 分钟和关闭）。

8SCENE 键

一键式选择注册的输入源和声音程序。此外，当本机处于待机模式时可将其打开（第 35 页）。9SETUP 键

显示设置菜单（第 66 页）。

0菜单操作键

光标键选择菜单或参数。

ENTER确认所选项目。

RETURN返回至上一屏幕。

A MODE 键

在“Stereo”和“Mono”之间切换 FM 广播的接收模式

（第 42 页）。

切换 iPod 操作模式（第 48 页）。

B外部装置操作键

让您播放和选择菜单以及对外部装置执行其他操作

（第 83 页）。

C数字键

让您输入数字值，如广播频率。

D电视操作键

让您选择电视输入和音量以及执行其他电视操作（第 82 页）。

E CODE SET 按钮

在遥控器上注册外部装置的遥控器代码（第 82 页）。

F ZONE 键（仅限于 RX-V573）

启用/禁用对 Zone A 或 Zone B 的音频输出（第 61 页）。★/★★键（仅限于 RX-V473）

更改要控制的外部装置而无需切换输入源（第 83 页）。

G OPTION 键

显示选项菜单（第 62 页）。

H VOLUME 键

调节音量。

I MUTE 键

默音音频输出。

?若要用遥控器操作外部装置，则需在使用每个装置前为其注册遥控器代码（第 82 页）。

(RX-V573)

功能?部件名称和功能Zh10

准备工作

一般设置过程

1放置音箱（第 12 页）根据要使用的音箱的数量选择其布置方式，然后将音箱放置在房间内。

2连接音箱（第 15 页）将音箱连接至本机。

3连接电视（第 18 页）将电视连接至本机。

4连接播放装置（第 23 页）将视频装置（如 BD/DVD 播放机）和音频装置（如 CD 播放机）连接至本机。

5连接 FM/AM 天线（第 26 页）将附带的 FM/AM 天线连接至本机。

6连接至网络（第 27 页）将本机连接至网络。

7连接录制装置（第 28 页）将录制装置连接至本机。

8连接电源线（第 28 页）完成所有连接后，将电源线插头插入到电源插座。

9选择屏幕菜单语言（第 29 页）选择需要的屏幕菜单语言（默认：英语）。

10自动优化音箱设置 (YPAO)（第 30 页）优化音箱设置（如音量平衡和音响参数）以适应房间 (YPAO)。

这样就完成了所有准备工作。使用本机欣赏电影、音乐、广播和其他内容吧！

准备工作?一般设置过程Zh11

准备工作?放置音箱

Zh

12

根据要使用的音箱的数量选择其布置方式，然后在房间内放置音箱和低音炮（带内置放大器）。本节介绍了代表性音箱布置示例。

* 仅限于

RX-V573

?RX-V573 支持 2 ～ 7.1 声道系统，RX-V473 支持 2 ～ 5.1 声道音箱系统。

1放置音箱

警告

?（仅限于美国和加拿大型号）

本机在默认设置下将配置为使用 8-ohm 音箱。连接 6-ohm 音箱时，请将本机的音箱阻抗设置为“6 Ω MIN ”。在此情况下，还可以将 4-ohm 音箱用作前置音箱。有关详情，请参见“设置音箱阻抗”（第 14 页）。?（美国和加拿大型号除外）使用阻抗至少为 6 Ω 的音箱。

音箱类型

缩写功能

音箱系统（声道数）

7.1* 6.1* 5.1 4.1 3.1 2.1前（左）1产生前左/右声道声音（立体声）。●●●●●●前（右）2●●●●

●●

中置 3产生中央声道声音（如电影对话和人声）。

●●●●

环绕声（左）4产生环绕声左/右声道声音。●●●●环绕声（右）5●●

●

●

后环绕声（左）*

6

产生后环绕声左/右声道声音。

●后环绕声（右）*

7●

后环绕声*8产生从后环绕声左/右声道混合的声音。●

低音炮

9

产生 LFE （低频效果）声道声音，并增强其他声道的低音部分。此声道计作“0.1”。

●

●

●

●

●

●

1音箱的放置2345678910

7.1 声道系统（仅限于 RX-V573）6.1 声道系统（仅限于 RX-V573）5.1 声道系统4.1 声道系统

1音箱的放置2345678910

准备工作?放置音箱Zh13

准备工作?放置音箱Zh 143.1 声道系统

2.1 声道系统

■设置音箱阻抗（仅限于美国和加拿大型号）本机在默认设置下将配置为使用 8-ohm 音箱。连接 6-ohm 音箱时，将音箱阻抗设置为“6 Ω MIN ”。在此情况下，还可以将 4-ohm 音箱用作前置音箱。1连接音箱前，请将电源线连接至交流墙壁电源插座。2在前面板上按住 STRAIGHT 的同时按 z （电源）。3检查“SP IMP .”是否显示在前面板显示屏上。4按 STRAIGHT 选择“6 Ω MIN ”。5按 z （电源）将本机设置为待机模式，并将电源线从交流墙壁电源插座中拔出。

现在您可以连接音箱了。

SP IMP. 8 MIN 1音箱的放置2345678910

12音箱连接345678910

2连接音箱

?只使用一个后环绕声音箱时，将其连接至 SINGLE 插孔（左侧）。

准备工作?连接音箱Zh15

准备工作?连接音箱

Zh

16

■连接音箱缆线

音箱缆线有两根线。一根用于连接本机和音箱的负极 (-) 端子，另一根用于连接正极 (+) 端子。如果这两根线的颜色不同，则用黑色的线连接负极端子，用另一根线连接正极端子。

a 从音箱缆线端部剥去大约 10 mm 的绝缘皮，然后

连接支持双重放大连接的前置音箱

（仅限于 RX-V573）

使用支持双重放大连接的前置音箱时，将音箱连接至 FRONT 插孔和 SURROUND BACK/BI-AMP/ZONE B 警告

?进行双重放大连接前，拆下连接高音音箱和低音炮的任何托架或缆线。详情请参阅音箱使用说明书。如果不进行双重放大连接，请确保在连接音箱缆线前连接上述托架或缆线。?在双重放大连接期间，无法使用后环绕声音箱。

12音箱连接345678910

■视频/音频插孔

?HDMI 插孔

通过单个插孔传输数字视频和数字声音。使用 HDMI

缆线。

?使用带有 HDMI 标记的 19 针 HDMI 缆线。我们建议使用长度小于5.0 m 的缆线，以防信号质量降低。

?若要连接带 DVI 插孔的装置，则需要 HDMI/DVI-D

缆线。

?本机的 HDMI 插孔支持 HDMI 控制、Audio Return Channel (ARC) 以及 3D 和 4K 视频传输（通过输出）功能。

?使用高速 HDMI 缆线欣赏 3D 或 4K 视频。

■视频插孔

?COMPONENT VIDEO 插孔

传输分为三个分量的视频信号：亮度 (Y)、色度蓝 (P B) 和色度红 (P R)。使用带三个插头的分量视频缆线。?VIDEO 插孔

传输模拟视频信号。使用视频针口缆线。

■音频插孔

?OPTICAL 插孔

传输数字音频信号。使用数字光纤缆线。使用缆线前取

下尖头保护器（如果可用）。

?COAXIAL 插孔

传输数字音频信号。使用数字同轴缆线。

?AUDIO 插孔

（左/右立体声插孔）

传输模拟立体声音频信号。使用立体声针口缆线。

（立体声迷你插孔）

传输模拟立体声音频信号。使用立体声迷你插头缆线。

输入/

输出插孔和缆线

准备工作?输入/输出插孔和缆线Zh17

准备工作?连接电视

Zh

18

将电视连接至本机，这样便能将输入到本机的视频输出到电视。还可以在本机上欣赏电视音频播放。

连接方法因电视上可用的功能和视频输入插孔而异。参考电视使用说明书，然后选择连接方法。

■连接方法 1（与 HDMI 控制/ARC 兼容的电视）

用 HDMI 缆线将电视连接至本机。

?以下说明基于您尚未更改“设定”菜单中的“HDMI ”参数（第 72

页）这一假设。

?通过使用 HDMI 缆线将电视连接至本机，可以导航 iPod 、USB 存储装置和网络源，或使用电视上显示的菜单来配置本机的设置。

3连接电视

连接带有模拟视频输出的视频装置时

?若要将任何视频装置连接至本机的 AV 1–2

(COMPONENT VIDEO) 插孔，则还需要将电视连接至 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) 插孔（第 22 页）。?若要将任何视频装置连接至本机的 AV 3–6 (VIDEO) 插孔或

VIDEO AUX (VIDEO)，则还需要将电视连接至 MONITOR OUT (VIDEO) 插孔（第 22 页）。

■ 连接方法 3（第 21 页）

■ 连接方法 2（第 20 页）

■ 连接方法 1（第 18 页）

■ 连接方法 4（第 22 页）

关于 HDMI 控制

利用 HDMI 控制，可以通过 HDMI 操作外部装置。如果用 HDMI 缆线将支持 HDMI 控制的电视连接至本机，则可以使用电视的遥控器控制本机的电源和音量。还可以控制用 HDMI 缆线连接至本机的播放装置（例如与 HDMI 控制兼容的 BD/DVD 播放机）。有关详情，请参见“HDMI 控制”（第 96 页）。关于Audio Return Channel (ARC)

ARC 使音频信号能够在 HDMI 控制下双向传输。如果您用一条 HDMI 缆线将支持 HDMI 控制和 ARC 的电视连接至本机，则可以将视频/音频输出到电视或将电视音频输入本机。

HDMI 输入 123电视机连接45678910

准备工作?连接电视

Zh

19

?

12

e 再次按 ENTER 。

f 使用光标键 (q /w ) 选择“HDMI 控制”，然后使用光标键 (e /r ) 选择“开”，如下所示。

g 按 SETUP 。

3

配置 HDMI 控制的设置。

a 在电视和播放装置（如与 HDMI 控制兼容的 BD/DVD 播放机）上启用 HDMI 控制。

b 关闭电视的主电源，然后关闭本机和播放装置。

c 打开本机和播放装置，然后打开电视的主电源。

d 切换电视输入以显示来自本机的视频。

e 检查以下内容。

在本机上： 已选择播放装置所连接的输入。如果未选择，请手动选择输入源。在电视上： 显示来自播放装置的视频。

f 使用电视遥控器关闭电视或调节电视音量来检查本机与电视的同步是否正确。

这样就完成了必需的设置。

如果使用电视遥控器选择电视节目，则本机的输入源将自动切换至“AV 4”，且本机上将播放电视音频。

如果收听不到电视音频，请检查“设定”菜单中的“ARC ”（第 73 页）是否设置为“开”。

?如果 HDMI 控制不能正常工作，请尝试将装置关闭然后再打开（或拔下插头然后再插入）。这样做也许能解决问题。

?如果本机不与电视的电源操作同步，请检查电视上音频输出设置的优先级。

?如果在使用 ARC 时发生音频中断，请将“设定”菜单中的“ARC ”（第 73 页）设置为“关”，然后使用数字光纤缆线将电视音频输入本机中（第 20 页）。

?出厂时已将“AV 4”设置为电视音频输入。如果已将任何外部装置连接至 AV 4 插孔，请使用“设定”菜单中的“TV 音频输入”（第 72 页）更改电视音频输入分配。若要使用 SCENE 功能（第 35 页），则还需更改 SCENE(TV) 的输入分配。

设扬H 音E 功网语配H D M 音频123电视机连接45678910

■连接方法 2（与 HDMI 控制兼容的电视）

使用 HDMI 缆线和数字光纤缆线将电视连接至本机。

?以下说明基于您尚未更改“设定”菜单中的“HDMI”参数（第 72

页）这一假设。

?通过使用 HDMI 缆线将电视连接至本机，可以导航 iPod、USB 存储装置和网络源，或使用电视上显示的菜单来配置本机的设置。?

1

2

d再次按 ENTER。

e使用光标键 (q/w) 选择“HDMI 控制”，然后使用光标键 (e/r) 选择“开”，

如下所示。

f按 SETUP。

设

扬

H

音

E

功

网

语

配

H D M

音频

123电视机连接45678910

准备工作?连接电视Zh20

3配置 HDMI 控制的设置。

a在电视和播放装置（如与 HDMI 控制兼容的 BD/DVD 播放机）上启用 HDMI 控制。

b关闭电视的主电源，然后关闭本机和播放装置。

c打开本机和播放装置，然后打开电视。

d切换电视输入以显示来自本机的视频。

e检查以下内容。

在本机上：已选择播放装置所连接的输入。如果未选择，请手动选择输入源。

在电视上：显示来自播放装置的视频。

f使用电视遥控器关闭电视或调节电视音量来检查本机与电视的同步是否正确。

这样就完成了必需的设置。

如果使用电视遥控器选择电视节目，则本机的输入源将自动切换至“AV4”，且本机上将播放电视音频。

?如果 HDMI 控制不能正常工作，请尝试将装置关闭然后再打开（或拔下插头然后再插入）。这样做也许能解决问题。

?

如果本机不与电视的电源操作同步，请检查电视上音频输出设置的优先级。

（OPTICAL 除外）连接电视，请使用“设定”菜单中的“TV音频输入”（第 72 页）更改电视音频输入分配。若要使用 SCENE 功能（第 35 页），则还需更改 SCENE(TV) 的输入分配。■连接方法 3（带 HDMI 输入插孔的电视）

使用 HDMI 缆线和数字光纤缆线将电视连接至本机。

如果通过使用 AV4 或 SCENE(TV) 键将本机的输入源切换至“AV4”，则本机上将播放

电视音频。

?通过使用 HDMI 缆线将电视连接至本机，可以导航 iPod、USB 存储装置和网络源，或使用电视上显示的菜单来配置本机的设置。

?如果已将外部装置连接至 AV4 插孔或要使用其他输入插孔（OPTICAL 除外）连接电视，请将电视连接至AV1–6 插孔和 AUDIO 插孔中的一个。若要使用 SCENE 功能（第 35 页），则还需更改 SCENE(TV) 的输入分配。

123电视机连接45678910

准备工作?连接电视Zh21

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/1qdl.html