硫化氢检测仪说明书 (1)

Impact /Impact Pro 便携式复合气体检测仪

操作手册

北京中恒安科技有限公司 美国路美德（Lumidor）安全产品公司

中国技术服务中心

1. 产品简介

Imact/Impact Pro 便携式气体检测仪，其设计小巧、轻便，易携带。其功能为可持续监测空气中最多4种有害气体含量。通过使用Zellweger公司的产品，可提供声光报警，帮助用户有效监测和预防有毒有害气体。

本仪器通常可提供4种气体传感器，用于检测氧气（多氧或低氧环境下），可燃气（最高至爆炸下限-LEL）,以及其他两种有毒气体（根据具体需要选择所需传感器），，并集中安在可更换的传感器匣中。其中氧气、有毒气体采用电化学传感器，可燃气采用催化燃烧式传感器。

另外，有两种传感器匣可供选用：一种为一次性传感器匣，有固定使用寿命，一旦使用期达到或超过，则不能使用。另一种为耐用型，传感器可根据需要拆卸，此款只适用于Impact Pro.

注：此说明书为Impact/Imact Pro共用说明书，有些特性不是两种仪器都具备，根据具体仪器类型选择适当的操作方式。

仪器配有充电电池组及多头电源插座，可供用户选择。

1.1 用 途

本产品为有潜在危险气体环境工作下的人员专门设计，因此，本品应在使用时保持开启状态，并随身携带。另有一些附件产品可以配合仪器使用。如： a. 仪器衬垫 b. 背带

本仪器可根据不同地点、不同的需求，提供多种操作方法

1.2 产品外观简介

1. 操作键 2. 泵孔

3. 传感器匣和过滤层 4. 声孔

5. 格式前盖螺纹孔 6. 验定标签 7. 电池盒

8. 数据传输接口 9. 工具

注：仪器顶部有四个按键（1）。其功能如下：

▲（黄色）表示屏幕菜单可向上滚动，还可调整 √（绿色）“ok”键表示确认，可设定报警、

最大数值等。

增加数值 。

▼（黄色）表示屏幕菜单向下滚动，还可调整 ⊙（红色）On/Off开关键，在菜单中还有

改变的作用。

减少数值

按任意键都可自动激活屏幕背景灯10秒钟

2. 开机准备

2.1 开关机

Impact的设计便于使用，特别是其单手操作功能，仅需一个按键，便可轻松开关机。 ·按⊙键开机，伴有声光报警声。可根据本说明书第三部分进行操作。

若屏幕显示出现一个错误，则有可能是传感器匣没有安好，然后根据2.2章节的说明安装传感器匣。 ·关机时，按住⊙键三秒钟，直至其关机。注意：有些型号的仪器需要输入密码后关机。若输入错误的密码，则仪器无法关机。

2.2 插入传感器匣 （1） 若仪器处于开机状态，按住⊙关闭仪器。 （2） 拧开格式前盖。

（3） 拧开原有传感器匣中间部位的螺丝并取出。

（4） 如图所示，插入新的传感器匣，根据型号的不同，

确保传感器匣上有☆标志的这一点的位置与仪器空 槽内的位置相符合。

（5） 小心的将匣中间的螺丝拧紧。

（6） 查看前盖上的过滤器是否处于正常状态，然后将其取下。 （7） 若仪器是泵吸式，将泵的密封垫取下。 （8） 将前盖安装上，并拧紧。

（9） 至少等待20分钟，然后按⊙键开机，并查看仪器是

否有错误报告生成。若有错误报告4生成，则需重新安装。

（10） 一旦安装新的传感器匣，仪器将自动与前一个传感器匣进行比较。如出现以下几种情况，仪器

将警示用户： a) 报警值不同； b) 传感器数目不同； c) 传感器所测气体不同；

（11） 若仪器生成一个气体报警报告，则关闭仪器，等待20分钟后再开机。 2.3第一次使用前充电

可使用充电电池也可使用干电池作为电源。若使用可充电电池，第一次使用前应将电池充满。

（1） 确保充电电池座与相适应的电源正确连接。 （2） 将仪器放在充电电池座中。

充电电池座主要起固定仪器的作用

注：仪器的四个报警灯全部亮时，表示充电开始。

（3） 当仪器充电时，大约每隔2秒钟，将有两个红色LED灯闪亮。充电结束时，LED灯变成绿色。

充满两块电池需要7个小时。

警告：请勿在危险环境下进行充电

2.4插入干电池

（1） 使用备用工具将两节电池卸下。 （2） 将干电池从电池盒中取出，如需要

可按入新电池。

（3） 装入新电池时，注意电池正负级。为

安全起见，查看型号是否正确。

（4） 将电池盒装入仪器，并将螺丝拧紧。 （5） 仪器可正常使用。

3.启 动 仪 器

3.1 相关信息

仪器开启后，屏幕将自动依次显示以下信息(根据型号而定)： （1） 首先显示仪器标识，伴有声、光，振动报警测试。

（2） 然后显示所检测可燃气的类型，以及其他所检测的

气体种类和下一次的校准时间。

（3） 仪器最后一次使用和检测的位置和使用者。

3.2 选择位置和使用者

欲改变位置或使用者，按⊙键，并可显示仪器当前位置。按▲或▼键可循环显示菜单各选项。若已经选定某位置，按√键确认，还可按以下步骤选择使用者。 3.3 洁净空气条件下自动置零

在洁净空气环境下，屏幕将显示“是否置零”， 若用户欲置零按√键确认，若否按⊙键。

按√键，仪器自动置零，并显示是否此操作成功。 氧气传感器读数调整至20.9%v/v,其他传感器读数 也将相应的调整至0ppm或0%LEL。若选择按⊙键

，仪器将退出置零。

注：以上操作称之为“软”置零。仪器开启状态时，任何调整均有效。若保持永久置零状态，则需通过校准菜单进行置零（亦称为“硬”置零） 3.4 传感器预热

自动置零后，屏幕显示“自检，请稍候”（self test, please wait）.显示的同时，传感器正处于预热状态中。自动置零后，进入气体检测主菜单中，并显示“预热”（warming up）取代当前显示的各种气体浓度读数。至屏幕上“warming up” 字样消失后，仪器方可正常使用。预热时间根据不同的仪器型号而定，本说明书中有详细说明。

4.具 体 操 作

4.1 监测条件 4.1.1 屏幕显示

无报警条件下，屏幕将显示：（如图）

屏幕上显示各个传感器类型及各自的读数，并在屏幕底部显示

电池电量。若仪器所安装传感器不足四个，空缺的位置数值显示为“-----”。 1.按▲或▼键，可选择仪器所提供的各种数据。如图所示符号表示峰值。 当屏幕显示的读数为峰值时，峰值符号出现。如， 仪器开启时或重新设置后出现峰值，并伴随此符号 出现，按√键可清除。

2.如图此符号表示15分钟平均气体浓度值（STEL），仅限毒气使用。

3.如图，此符号标时8小时平均浓度值(LTEL)，仅限毒气使用。

4.如图，表示当前的时间，日期和电量变化。

4.1.2 其他显示符号

1.如图所示，此符号表示泵吸式操作状态

若通入气流不畅时，仪器发出警告。当使用者接受警告信息后，仪器将恢复至泵吸式，无需将泵连接器拆下再安装上。但使用者必须尽快找出气流阻塞的原因，否则仪器将持续发出报警，直至故障清除为止。

2. 当电池电量不足20分钟时，屏幕显示“low battery”（低电量）警告。

3. 当任意一个传感器读数错误、置零或校准失败时，出现此符号。应立即关机，再重新启动仪

器。若还不能清除错误，应重新校准或更换传感器盒。

4. -0 表示负的零点漂移，出现零点漂移时，屏幕出现警告，详情参见附录一。

4.1.3 提示信号

正常工作状态下，仪器每30秒发出声光提示。在校准和置零时无此功能。 4.2 报警状态

报警状态有两种模式：锁定状态和非锁定状态。报警时背景灯自动开启， 并在报警气体的相应位置上出现图标，图标中的数字表示报警级别，级别 越高，声光报警提示越明显。当STEL/LTEL报警时，相应的图表将闪动。 4.2.1锁定状态报警（默认）

在锁定状态下，即使引起报警的气体消失，仪器仍持续发出声光报警。按任意键便可消除。 4.2.2 非锁定状态报警

在此状态下，引起报警的气体消失，报警亦自动停止。 4.2.3 振动报警（需设定）

如果这个选项开启，则每次发生声光报警时会伴有振动。 4.2.4 报警复位

当气体浓度恢复到安全浓度时，按任意键取消报警。否则，仪器将继续保持在报警状态下，但无声音报警。此后再发生一次报警后，仪器声光报警正常。 4.3错误及警告

为确保正确操作仪器，Impact还具有其他附加的报警功能。仪器开启时，自动自检，若发生报警时则

发出声光报警。

4.3.1 警 告 当仪器出现故障或错误时，屏幕显示警告。详情见附录A。 4.3.2 错 误

如图，仪器启动时，如检测到一个错误屏幕将显示出错信息， 提示用户。按住⊙键3秒钟后关闭器。 详情请见附录A

4.4 安全连接（SAFELINK）

4.4.1 定义

安全连接指在一定距离内两台仪器相互连接并进行通讯。两台仪器连接后，一台仪器的读数（主仪器）可在另一台仪器（附属仪器）上显示，连接线最长可达100米。 主仪器若有响应失败，附属仪器将产生报警。另外，按住仪器任意键都将使附属仪器显示“Emergency”（紧急情况）的提示。在安全连接模式下，两台仪器均不可关闭或者在泵式状态下操作。可以发现，当仪器处于泵式状态下，屏幕上没有显示安全连接功能。若要强行选择泵式操作状态，仪器将报警。 低电量情况下不能进入安全连接模式。

有某些情况下，主仪器的警告不能在本机上显示，因此应随时注意两台仪器上所发生的警告。

4.4.2 使用

将两台仪器用专用导线连接，并开启仪器，在用户菜单中出现进入安全连接（SAFELINK）模式。 若一台仪器显示“ATTENDANT”(附属仪器)，另一台则为主仪器（ENTRANT）.附属仪器显示气体读数，

并传输相关信息到主仪器，当需要主仪器响应时，仪器将生成声光报警。 将导线拆下，则退出安全连接状态。 4.4.2.1 附属仪器

1.如图所示，仪器将显示主仪器的读数。本图表示本仪器为附属仪器。图标静止表示仪器正常；若图

标闪烁、读数为“----” 则表示连接断开，可选重新连接或退出连接模式。主仪器的所有读数均可在附属仪器上显示 。

2. 如图，屏幕显示连接的时间，连接的情况，如：正常、紧急或连接失败。

3. 如图， 按√键进入菜单选项，选择向主仪器所发的信息，可通过使用PC软件实现。其中， Message

选项有两个程度:

a. 紧急情况（Emergency）,表示与主仪器接触不良。 b. 退出（Exit）,表示无需拆下导线，便可退出系统。 4.4.2.2 主仪器

1.如图所示，本图标

是本仪器为主仪器。图标静止表示仪器正常；若图标闪烁，则表示连接断开。

2.如图，按√键进入菜单，选择一条 信息 发送到附属仪器。通过使用PC 软件可实现此功能，也可表示工作进

度，如“VALVE NOW CLOSED”(关闭阀门)。 4.4.2.3 定时响应

检测主仪器时，附属仪器原先设定的时间间隔将起提示作用。迅速按住主仪器的任意键，否则超过附属仪器的时间间隔时，两台仪器同时报警。默认时间间隔为5分钟。默认的信息响应时间为30秒。可通过软件改变其默认值。

4.4.2.4 终止连接 如图，拆下连接线，退出安全连接模式。 两台仪器均显示退出菜单。若为仪器进行 充电或校准时，必须先退出安全连接模式。

4.5 泵

将泵连接器正确的安装到仪器的前部，则仪器自动转至泵式操作模式。确保气流通畅。按√键确认。

屏幕将显示以下主要几项：

确认抽气管没有阻塞，按√键确认。

堵住泵的入气口，按√键。如测试成功则显示：

取出泵的封堵物，按√键，则泵正常工作。关闭泵只需要将泵转接器从仪器上取下。

若泵自检失败时，则泵校准程序开启。确认泵为无阻塞状态按√键，则

确保气流通畅，仪器将进行一部分校准：

堵住泵的入气口，按√键，则泵开始校准。校准过程中始终堵住入气口，按√键确认校准成功。

去除泵的封堵物，按√键。则泵开始正常工作。

若泵校准失败，禁止使用另外的备用泵再进行校准。将泵连接器正确的卸下，参见4.5.1说明。 若泵在零度以下低温环境工作，则需要较长的取样时间。 以下列表中介绍相关故障现象及解决方案。

4.5.1 卸下泵连接器 为简化泵连接器拆卸，请按以下步骤进行：

（1） 用一只手的拇指将泵连接器底部与仪器入气口接近。 （2） 用另一只手按住壳的顶部（如图），直到听到喀的声音。 （3） 将连接器充仪器上卸下。

4.6 菜 单

按√键进入菜单。

注：只有在传感器预热、仪器自检后，或泵正常工作中时，才能进行校准。 4.6.1 可燃气选择

在可燃气类型菜单种选择具体的目标气体，仪器自动转换到目标气体，如： EN50054 100%LEL 甲烷=5.0%v/v EN61770 100%LEL 甲烷=4.4%v/v

注：以上参数仅供可燃气%LEL参考

以上参数为Impact/Impact Pro指示性参数，当使用本表或软件时，请注意以下几点： （1） 所有气体均有与其他气体交叉反应的存在。

（2） 为了更准确检测非甲烷可燃气体，仪器的可燃气通道可以检测丙烷、戊烷或丁烷（在校准菜单中

设置栏可进行选择。因此在测甲烷有时候所获得的读数不够精确。

（

4.6.2 操作者

可以改变操作者和检测位置。 4.6.3 校

准 见4.8 详细说明

4.6.4

仪器具体说明

仪器相关的信息可通过屏幕显示（如报警值等）用户可按▲或▼键浏览这些信息。 1.仪器开启时可见：

2.此图为可燃气和氧气传感器的设定报警值，没有相应的STEL和LTEL报警值。↑和↓分别表示气体浓度值上升和下降：

3.此图为毒气传感器的报警值：

4. 以下图标表示是否有特殊选项以及最近一起的调试情况：

5. 以下为所显示的附加信息：

在User Menu菜单中，选择“Instrument” 按√键进入，可以查看仪器目前的详细配置，按⊙键退出。 4.6.5 安全连接（Safelink）

通过安全连接功能将两台仪器连接，并相互通信。以下情况Safelink无效：

（1） 泵运行 （2） 低电量 4.6.6 语言

在“user menu”菜单中，选择“language”，按√键进入。共有6种语言可供选择。 4.7 数据记录

共有两种数据记录形式，且两种形式均可用提供的软件进行下载，保存，打印以及进行数据分析。当仪器数据下载成功后，系统将自动删除这些数据（注：此时仪器的其他参数保持不变）。详见4.7.1。 4.7.1 安装PC软件

（1）插入CD盘，若CD自动运行则按Esc键停止。 （2）点击开始菜单，选择运行（Run） (3) 在Run对话框下，输入d;\Media\Impact\English\setup.exe.,这里的d表示的是你的CD ROM驱动。 (4) 点击OK，然后根据操作指令进行操作。 4.7.2 事件记录

所有的仪器都具备事件记录的功能，其内容包括事件发生的时间和日期。当内存已满时，最早的记录将被覆盖。最多可记录多达500条的事件记录，且每一条记录包括：

·仪器开启 ·仪器关闭

·达到峰值并开启

·任意一次报警（A3,A2,A1,STEL,LTEL） ·低电量 ·错报警

4.7.3 气体记录（可选）

可根据需要对软件进行修改达到检测一定区域内的气体类型，每一特定时段的取样值（比如每15分钟）等。如果需要，这已扩展功能也可保存事件记录的信息。 4.7.4 输出格式

校准历史，事件记录等是以CSV格式输出的。可通过以下方式浏览相关信息： （1）使用EXCEL打开文件，须注意文件类型需选择“All files”格式。

（2）Excel将识别确定的文本并建立一个3个步骤的文本倒入向导（text import wizard） (3) 第一步骤：选择 “delimited” 再按“next” (4) 第二步：确认无误后，再按“next”

(5) 确认数据格式为“general”,然后按“finish” (6) 数据可被浏览、保存、打印或分析 4.8 校 准

为确保仪器的准确性，应在使用前进行校准。若有任何一个传感器失效，应重新校准，或更换传感器盒。建议每6个月进行一次校准。

本仪器共有三种校准方式可供用户选择。通入气流校准是比较传统的方法，可根据屏幕提示进行操作。（详见4.8.2）或当仪器固定在底座上，并于电脑连接时，可根据电脑屏幕显示进行校准（详见4.8.3）。另一种可选择的校准：当仪器安装氧气、可燃气、一氧化碳和硫化氢传感器时，可用强制校准（Enforcer）。其他气体校准可用通气校准法。

注意：校准本仪器时，若使用非校准气体或混合校准样气时，将导致读数误差。

校准必须在通风良好，无污染物的环境下进行。

4.8.1 污染物

氧气传感器长期暴露于二氧化碳高含量环境下灵敏度降低，建议仪器安装在二氧化碳含量不超过 25%v/v环境中。在高二氧化碳环境中氧气传感器读数偏高。

可燃气传感器长期放置于高硅氧烷环境中，敏感度受影响，如：含有卤组元素的有机混合物等。尽管可燃气传感器具有很高的抗硫化氢中毒性，但在校准完硫化氢后，需重新校准可燃气。每校准40次硫化氢（每次使用在1分钟以内），可燃气传感器敏感度降低20%。

毒气传感器根据不同的气体，交叉反应干扰程度的不同而异。以下为一氧化碳和硫化氢传感器在不同气体中的响应情况:

4.8.2 通入气流校准法 校准前准备： ·校准气瓶

·带流量计的抽气阀仅适用于泵吸式，并用抽气管与仪器进气口（IN）连接。 ·调节流量300ml/分钟 ·装管

通过菜单将仪器调至校准状态。若经过重置后，需输入密码进入校准菜单。

校准包括以下三个步骤：置零、生成校准、设定。

注：在校准甲烷或丙烷时，可依据以下转化进行：

EN50054 100%LEL甲烷=5.0%v/v EN50054 100%LEL 丙烷=2.0%v/v EN61779 100%LEL 甲烷=4.4%v/v EN61779 100%LEL 丙烷=1.7%v/v

若需其他数值，可调整校准数值，详见4.8.2.1说明。 4.8.2.1 置零

如图，屏幕显示所安装的传感器类型，并可选择单独置零或全部置零。

如图，置零过程应在洁净空气中进行，按√键确认。

置零结束后，将显示置零是否成功。（如图）

若置零失败，检查仪器校准过程是否在洁净空气中进行，再进行校准，若第二次失败，则更换传感器盒。

4.8.2.2 校准

屏幕显示全部安装的传感器类型，可单独校准，也可以全部校准。

选择所校准气体，屏幕将显示：

确保标气浓度值与仪器设定值相同，如有不同可按⊙键更改设定值 以下图表中表示校准气体浓度可调范围，

在校准气体浓度相同时，按√键开始校准：

校准结束后，屏幕显示校准是否成功：

4.8.2.3 校准气体设置

注意：确认气瓶标签的样气浓度与仪器校准气体浓度值相同。否则影响仪器校准准确性，可能在工作中造成危险。

选择要改变的通道，再按√键进入，在按▲或▼键改变浓度大小。可燃气需选择具体某种可燃气。（如图）

生产商建议使用以下浓度的气体进行校准。 可燃气（%LEL）： 50%LEL 甲烷 可燃气（%V/V）： 2.5%V/V 甲烷 一氧化碳： 100PPM 硫化氢： 25PPM 二氧化碳： 2.0%V/V 4.8.3 连接电脑进行校准

将仪器插入充电底座确认通入电源。开机，并按电脑提示进行操作。 校准进行同时，显示屏中央显示 代表校准的符号。 使用软件可简化操作，并可寻求在线帮助。

可提供如样气瓶编号等信息，并可打印校准报告。

4.8.4 强制校准

主要用于氧气、一氧化碳和硫化氢气体的校准 （使用特殊类型的样气瓶）。由于系统低压、 低流量，因此用户可放心使用。

仪器开启并自动置零时，若仪器处于“硬置零”（在校准菜单中选择置零功能）状态时，校准成功后，仪器自动更新下次校准时间为180天后。若仪器处于“软置零”（开机时自动置零）状态时，校准成功后，不显示下次应校准时间。按√键确认校准。

校准结束后，仪器显示校准是否成功。

5.0 故障处理

仪器有两种故障处理级别：

第一级别故障用户可轻松解决，如：低电量报警，按√键确认。 第二级别故障为用户不可解决的故障，在此情况下，关机即可。 警告和故障编码详见附录A。

6.0 配 件

警告：请勿在危险环境下进行充电 以下为Impact/Imact PRO的相关配件

6.1 充电底座（图）

通过使用可充电电池，对仪器进行充电。将仪器插入充电底座内，便可进行充电。当电池充电完毕，仪器发出提示音，表示已经充满，并且自动转为涓流充电模式。

具备与电脑连接的功能，并可下载、浏览相关数据，更改仪器配置、校准等信息。 当仪器开启状态时进行充电，仪器仅能充满85%电量。 6.2 插头座(图)

用于固定充电底座，如图 6.3 PUS连接线（图）

最多可连接5个充电底座，可节约导线和电源插座。（由于仪器应用领域的不同，商家不予提供此配件，须另订购。）

6.4 脱机涓流充电气（图）

可脱机充2或4节的电池，充电时间为14小时。电池必须成对充电。红色LED灯表示电池正在充电。

6.5 充电底座专用电源及涓流充电器

注意：这些电源插座只适用于充电底座和涓流充电器 6.6强制校准器（图）

只适用于检测和校准样器、可燃气、一氧化碳和硫化氢气体。具体操作前面的章节有详细介绍。 6.7 特用气瓶

使用ENFORCER时，需要一只带有浓度值和特定值的气瓶，可使ENFORCER的操作便捷。 6.8 气流连接器

将抽气管与仪器连接；也可用于校准和连接电脑。为与泵连接器区分，其颜色为灰色。 6.9 金属背带夹

6.10 光盘及用户向导 光盘中介绍以下内容：

·快速启动菜单 ·操作手册 ·可下载数据的电脑软件 ·培训内容 ·数据表 ·适用手册 ·公司联系方式

6.11 泵连接器配件

将泵连接器插入仪器，泵自动启动；拔下，将自动关闭。这样操作可节省电源、延长泵的寿命。为与气流连接器区分，其颜色为黑色。

6.12 10米长取样管

可扩大取样的区域，使用附带连接器可使采样的范围最大扩至20米远。

6.13 耳 机

嘈杂环境下，接上耳机，可听到声音报警和信号。仪器声音报警音量很高，

用户使用耳机时应适当调试音量。

6.14 PC连接线

通过RS232接口，可将电源底座与电脑连接。

6.15 安全连接导线

可连接两台仪器进行通讯，共有四种不同长度，分别为：10米、30米、50米和100米。

6.16 手动抽气器

将抽气管连接到仪器上，按住其气囊,以每秒钟一次的频率挤压，直至读数稳定为止。根据要求可选择以下长的取样管。

6.17 感测探针1米

用于配合手动泵或内置泵工作。

6.18 浮球

安装在取样管底部，用于防治液体渗漏或其他气体泄漏。

7.0 日常养护

7.1清洁

若仪器长期放置在多尘或恶劣环境下，应需必要的清洁。用一块潮湿、清洁的抹布擦拭外壳，请勿使

用漂白剂或含硅混合物，以免损害传感器。

7.2 过滤器

过滤器的主要功能是防止液体、杂物等侵入仪器，从而有效的保护传感器。其寿命取决于仪器安装的环境。若过滤器变脏后，应及时清洗或更换，以防影响传感器的灵敏度。 注：若仪器安装氯气传感器时，应是有不锈钢过滤器。 7.3 电池充电及更换

注意：请勿在危险、或潜在危险区域进行电池充电或更换。

不可将干电池与充电电池混合使用----仪器将显示错误操作的信息，并发出声光报警。 若仪器安有二氧化碳传感器，请参照第8章说明进行操作。 7.3.1 可充电电池

若仪器在一段时间内不使用，请将电池组从仪器中下。

使用充电底座进行充电，确保电源电压正确。将仪器插入充电底座内开始充电，四个显示灯全部呈红色，表示开始充电。

充电开始后，两个显示灯为红色，每隔一段时间闪烁一次。充电结束后，显示灯灭，绿色显示灯开

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/1nei.html