玛菲离心机 中文版说明书

操作手册

推料离心机

SZ1000/2?12/4K10

版本号:0

销售订单号:

序列号：

在安装调试机器前，必须仔细阅读本文档！

中文版本仅供参考，英文版本为准。

本书的第一到六章包括了安装的一些信息，主要是针对处理步骤，其它附加的信息我们也推荐客户仔细阅读。

?KMPT AG,2008?04?07.版权所有!

本书版权归KMPT AG所有。本书中的文字说明和技术图纸不得泄露给第三方，不得摘 取章节、改版后给第三方。

2

SZ 1000/2?12/4 K10

目录

1

概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

1.1 前言

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

1.2

KMPT AG 联系人

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

2

推料离心机技术设计 . . . . . . . . .

9

2.1 主要应用领域

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

2.2 描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3

机械设计

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

2.4

工艺设计

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

2.5

传动单元设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.6

处理程序

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

2.7

附属设备

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

3

技术参数

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

3.1 SZ 1000/2?12/4 K10 特征参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 3.2 应用领域

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

3.3

篮筐和滤网

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

3.4

主驱动 (转动)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

3.5

推料驱动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.6

进料螺旋

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

3.7

部件材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.8

通用信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

3.9

安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 3.10 连接管道清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.11 用品列表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

3.12 篮筐计算

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254 安全手册

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.1 符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 4.2 适用对象

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 4.3 警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 4.4 安全规章制度

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 4.5

机器操作说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

4.6

操作员

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

4.7

检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

3

SZ 1000/2?12/4 K10

4.8 组装和维护

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

4.9

启动

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

4.10 设备监控

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5

搬运和组装

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.1 基本说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 5.2 包装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3

存放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

5.4

移机

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

5.5

安装地点和空间要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.6

装配和组装程序

6

调试和运行

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

6.1 基本信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

6.2 SZ 1000/2?12/4 K10 调试前检查

. . . . . . . . . . .

50

6.3

震动调节

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

6.4

调试和运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.5

机器停机

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

6.6

基本清洗说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

7

检查和维护

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

7.1 检查和维护的目的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59 7.2 检查和维护的步骤

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

7.3

检查和维修清单

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

7.4

润滑

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

7.5

元件的着色探伤

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

8 排除故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

9

元件描述

84

9.1 螺栓紧固

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85 9.2 密封环的安装

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

9.3

螺栓紧固剂表面的附件

. . . . . . . . . . . . . . . .

92

9.4

型号 DE 和 DF 密封条的安装说明

. . . . . . . . . . . . .

93

9.5

0000推料离心机 SZ 1000/2?12/4 K10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.6

机芯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.7

0100机架. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

96 99

104

9.8

0500磨损保护

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

SZ 1000/2?12/4 K10

9.9

0600机架门. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

9.10 0800机架密封

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

9.11 0800篮筐背洗的流量计和过滤单元

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

9.12 1100基础

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

9.13 1300轴承

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122

9.14 1500基础框架

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

126

9.15 1700篮筐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

9.16 1720磨损环

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

9.17 1800过滤器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135

9.18 2200推料轴密封

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

9.19 3800加料系统

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

9.20 4200洗涤和清洗管

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

9.21 4300篮筐壳清洗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

9.22 4730震动控制

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

9.23 4770速度读取装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.24 6100推料单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

154

157

9.25 7000液压系统

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

9.26 7100冷却器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163

9.27 7300测量装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.28 8400机盖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.29 8500驱动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.30 8700附属物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

166

169 172

176

9.31 9200电器接地

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

9.32 9500 工具(1 set)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

180

9.33 9700 安全搬运

10 总安装图纸 ……………………..

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

182 185

6SZ 1000/2?12/4 K10

1

概述

1.1 前言

本操作说明分为几个章节，每个章节的说明都是关于机器SZ 1000/2?12/4 K10 的，由 KMPT AG 提供。

所有参与安装,操作和维护KMPT机器的相关人员都要仔细学习和考虑这些操作说明。在操 作现场必须保证可随时翻阅本操作说明。

这些操作说明包含了所有操作机器人员所需要的信息.因此所有相关人员都需要仔细学习， 理解相关内容。为了保证避免错误操作,必须遵循操作说明中的安装,调试和维护的顺序。

这些说明涉及了一些特殊用途的重要细节, 这将帮助你避免误操作也有助于达到满意的操 作。因此,相关人员学习理解本操作说明是非常重要的。

我们建议您在安装调试前仔细阅读,因为我们不负责所有因误操作而引起的损坏。当面对

棘手问题时,您可以联系我们的售后服务人员或我们的备件部门，或代理处,我们会替您处理。

为了满足机器的改进要求，我们保留对操作说明中技术细节和图表的修改权利。本操作说 明专门针对KMPT AG的机器SZ1000/2-12/4 K10。

本机器的设计仅适用于第三章中的“技术参数”。在将机器用于其他用途前，我们建议您 咨询KMPT AG 的相关专家，在得到他们的允许后方可使用，否则质保期将被取消。 Operating Instructions, revision 0

Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

7

SZ 1000/2?12/4 K10

1.2 KMPT AG 联系人

地址:

您可以联系德国 Vierkirchen:

KMPT AG

Industriestrafle 1?3 85256 Vierkirchen Germany

无论何时，当出现这本操作说明中没有列出的问题时，我们建议你联系位于慕尼黑的KMPT的相关部门:

电话和传真:

部门 电话

传真 总部 +49 / 81 39 / 8 02 99?0 ?952 项目经理 ?701 ?250 调试 ?531 ?550 售后服务 ?501 ?550 项目和销售 ?100 ?150 电器，控制和仪器 ?620 ?650 技术设计 ?701 ?250 备件销售－机械 ?500 ?550 备件销售－电器 ?611

?650

故障排除：

如有紧急事件，请联系我们的24小时服务热线，我们随时恭候您：

? 工艺/机械问题: 电话: +49 / 172 / 8 40 15 32

? 电器/控制系统问题: 电话: +49 / 172 / 8 40 25 99

E ?Mail:

service@127d59c3be1e650e53ea9907

网址:

127d59c3be1e650e53ea9907

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

8

SZ 1000/2?12/4 K10

国外办事处:

Great Britain France

KMPT UK Ltd. Europa Boulevard Gemini Business Park Warrington WA5 7TR Great Britain

Phone: +44 1 / 9 25 64 41 00 Fax:

+44 1 / 9 25 57 34 35

E ?Mail: info@127d59c3be1e650e53ea9907 KMPT France S.A.S. L íEspace Media 3, rue Gustave Eiffel Le Technoparc 78306 Poissy Cèdex France

Phone: +33 / 1 / 39 22 64 37 Fax:

+33 / 1 / 39 22 39 92

E ?Mail: jean ?michel ?lautem@kmpt.fr Italy

Russia

KMPT Italia S.r.l. Via Ripamonti, 129 20141 Milano Italy

Phone: +39 / 02 / 57 43 01 1 Fax: +39 / 02 / 56 81 42 58

E ?Mail: kmpt@127d59c3be1e650e53ea9907

Representation of KMPT AG 190031 St. Petersburg

ul. Efimova 4a, Lit. A, Office 317 Russia

Phone: +7 / 812 / 441 36 73 Fax: +7 / 812 / 441 36 74

E ?Mail: Nikolai.Kamaev@kmpt.ru India 中国

KMPT AG Liasion Office 304, Dheeraj Kawal L.B.S. Marg, Vikhroli (W) Mumbai 400 079 India

Phone: +91 22 25 79 51 34 Fax: +91 22 25 79 51 35

E ?Mail: information@kmpt.in KMPT AG Beijing Representative Office Air China Plaza 2109 36# Xiao Yun Road Chaoyang District 100027 Beijing China P .R.

Phone: +86 / 10 / 84 47 58 80 Fax:

+86 / 10 / 84 47 58 83

E ?Mail: yang@127d59c3be1e650e53ea9907

USA

KMPT USA Inc. 8070 Production Avenue Florence, KY 41042 USA

Phone: +1 / 859 / 547 1100 Fax:

+1 / 859 / 547 1098

E ?Mail: sales@127d59c3be1e650e53ea9907

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

9SZ 1000/2?12/4 K10

2

推料离心机技术说明

2.1 主要应用领域

肥料生产

塑料/易爆产品

食品加工和饲料加工

盐/碱工业

优良的产品质量，高处理量，低残余液体量，在连续运行过程中高效的固形物冲洗 KMPT AG的推料离心机也适用于磨损产品的加工。

2.2

说明

推料离心机是一种连续运行的过滤离心机，用于固/液悬浮物和泥状物的脱水和洗涤。

因其连续运行、适应于不同的冲洗要求、不同的速度和推料频率而著名，此外它的高处理量， 母液和洗液的分离，低残余液体量，低晶体破损率也是它的优势。

推料离心机的设计示意图如图1所示。

Operating Instructions, revision 0

Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

10SZ 1000/2?12/4 K10

图. 1: 推料离心机设计原理图

2.3

机械设计

KMPT AG的推料离心机的工作区域和驱动单元完全隔离，从而防止了产品或液体进入驱动系统的 风险。

2.4

工作区域的设计

推料离心机的工作区域由悬挂式的装有滤筐的转鼓,推料盘和推料篮筐，进料管,物料分配器、清 洗装置和排渣罐组成。(见图2)

Operating Instructions, revision 0

Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

11SZ 1000/2?12/4 K10

A 悬浮液

B 滤液

C 滤饼

1 进料管

2 布料器

3 筛网

4 篮筐

5 推料盘

6 排渣罐

C 6 B 5

图. 2: 推料离心机工作区域

推料离心机从一到四级圆柱形设计都可提供，其中二级圆柱形是应用最多的类型。 悬臂式转鼓内采用筛网过滤。在二级推料离心机中（见图3），推料盘和外框相连并固定在外框上，摆 动推料过程在内框完成（推料篮筐）。

ééé

布料器安装在推料盘上，用于布料并给前端进料区一个预加速。进料系统通往布料器，由流动性的悬浮 液进料管或非流动性的泥浆或脆性物进料螺旋组成。 ?.

此外布料器可装置调节环以限制滤饼的大小。

篮筐内，在外机壳处装有冲洗水喷嘴，喷嘴可调节高度至高于滤饼厚度。

过滤筐在转鼓内旋转可分别收集和排出母液和滤液。

Operating Instructions, revision 0

Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920,

60000925

12

SZ 1000/2?12/4 K10

排渣罐位于转鼓前端，根据机器型号和产品不同，可选择旋流设计。

2.5 驱动单元设计

推料离心机驱动单元由基座、轴承座、液压泵、传动、转动轴和轴承、带液压传动和推 料控制的推料轴。基座牢牢地焊接在地基上，与液压液体槽在一起。基座承受电机和传动皮 带的转动产生的力。

转动轴在转动轴承上，中空，内部和推料轴相连，推料轴由轴衬支承。通过径向轴封， 推料轴和转动轴相隔离。

在转动轴上，工作区域和驱动单元通过迷宫密封、接触型封液环、唇密封、机械密封 （GLRD）或者涡轮轴密封完全隔离。密封系统根据产品不同和操作环境选择。

推料盘和推料篮筐的运行由液压泵完成，液压泵由另外的电机驱动。

推料活塞和推料控制位于转动轴后侧末端。由水压控制的推料控制和活塞预控制阀装于 推料活塞内，推动频率由水力单元的流量决定。

推料离心机装于防震块上以将残余动力传到地基。因此推料离心机必须安装在厂房内。

2.6

流程

在推料离心机连续运行过程中，固液混合物通过预加速和分配被分离，主过滤、中级脱水、 冲洗、主脱水和排料，这些过程同时在离心机内不同区域完成。（图4）。

固液混合液

冲洗液

母液过滤

冲洗过滤

固形物

图4 ：推料离心机内的运行过程

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

13SZ 1000/2?12/4 K10

固液混合液通过进料管(或进料螺旋）不断地被输送到物料分配器中，在随篮筐转动的分配 器中，混合液加速，均匀分布进入进料区。

在进料区，大多数液体通过筛网被过滤掉进入滤液罐。在进料区固形物形成环状的滤饼。 滤饼在推料盘和滤筒之间被不断地轴向推向出口。在二级推料离心机中，这种轴向移动在内框 内完成，分别通过推料盘和推料篮筐完成输送，形成筛孔大小的滤饼。

从进料区到排渣，滤饼可以在预脱水区后洗涤。通过对滤饼表面的冲洗，悬浮液和/或污物 被冲离滤饼表面，每一级都可以进行冲洗，如：多级冲洗。

在滤液收集区，通过相应的附属设备，母液和冲洗过滤液可分别收集。装备有这种设施的推 料离心机也适用于逆流冲洗。

图 5 ：单级推料离心机中滤饼的形成和输送

滤饼在进料和冲洗区不断的脱水直至进入排渣区末端。 Operating Instructions, revision 0

Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

14SZ 1000/2?12/4 K10

图6:单级推料离心机的运行过程和滤饼的脱水过程

在多级推料离心机中，滤饼被破碎重新成型从一个篮筐到下一个篮筐。在这个过程中水分吸附在颗粒之间，在离心力的作用下脱水，提高了脱水质量。在篮筐末端，滤饼被推出进入排渣过程。

2.7 附属设备

推料离心机在厂房内组装，同时需要安装其他一些设备和装置以利于机器的运行，这些装置包 括制备悬浮液的主要设备、滤饼的洗涤设备、工作区域的清洗喷淋、工作区的加热、排渣设备， 滤液罐和过滤的排气设施。

2.7.1 悬浮液制备

处理量、产品损失和推料离心机的脱水效果相当一部分取决于固液混合物悬浮液中固形物的含 量。因此进料前的预脱水对于优化生产能力很重要。大多数实际生产中，预脱水与只用推料离 心机分离相比，机器的运行成本更低

2.7.2 洗涤设备

为了冲洗滤饼表面，在滤筐的内表面安装了一个或多个喷嘴，喷嘴的安装位置可根据冲洗管的 位置改到前机盖内，由冲洗液的分配决定。篮筐冲洗可安装在布料器上。

Operating Instructions, revision 0

Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

15SZ 1000/2?12/4 K10

2.7.3 工作区清洗喷淋

为了避免滤饼因为不断结晶或沉淀而结块，可安装清洗喷淋装置以冲洗篮筐表面、机壳表 面和迷宫密封。

2.7.4 工作区温度调节

固液混合液分离中对工作区温度有一定要求，以尽可能减少由于滤液结晶引起的问题，因此需 要在滤渣罐和内壁分别安装加热和冷却装置。

2.7.5 进料

对不易流动的物料，一般用螺杆输送，以使物料可输送，但这只是一般情况。

2.7.6 排渣

滤饼一般从滤筐排放到大的排渣罐中，一般螺旋形运行轨迹可以保护固形物表面。在特殊情况下，如粘性产品，则从排料管切线方向或排渣通道从离心机中喷射出。

2.7.7 排渣罐

从离心机中排出的产品含有高含量的气体（如：空气，内部气体）和水蒸气，排气和通风可以 减少一定量的液体。在密闭的离心机中，需要使用循环系统使气体和水蒸气回流入离心机或输 送到气体处理系统中。

Operating Instructions, revision 0

Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

16

SZ 1000/2?12/4 K10

3

技术参数

3.1 SZ 1000/2?12/4 K10 特征参数

Order Data 工厂/密码 客户/买方 推料离心机型号 生产年份 销售订单号 系列号

总体布置图

图纸号 目录号

外篮筐名义直径 内篮筐名义直径

外篮筐滤饼最大容许厚度. 内篮筐滤饼最大容许厚度. 容许物料密度 最大容许速度

最大容许转速下的向心力 运行速度

容许最大负载. 名义容积

?

Qingdao, China SZ 1000/2?12/4 K10 2008 37000174 60000920, 60000925 ?

39?0000?00.523 2911465

1 000 mm

918 mm

50 mm

50 mm

1 400 kg/m

3 850 rpm 400

850 rpm 166 kg

126 dm 3 To be completed by Owner 购买合同号 检查号 现场/厂房

................................................

QDHWI/2007001

1) 在连续运行的过滤离心机中，物料的密度容许范围不是指悬浮液装料浓度，而是篮筐内的滤饼固形物

含量。

3.2 应用范围

离心机 SZ 1000/2只适用于标明的技术参数，机器框架材料的选择应考虑加工产品的特性 （特别是腐蚀性）。

运行环境如湿度和温度对机器的运行也有影响。运行环境的改变必须考虑到。

离心机不允许用于其他方面，生产厂商不负责由此产生的损坏，由此产生的风险由业主承担。

运行环境的改变必须征得生产厂商的允许并得到供货商的证明。

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

唐山三友化工2011

3700047660001265-60001268

10090850

950

500/460

197123

37000476 A+B

17

SZ 1000/2?12/4 K10

3.3 篮筐和筛网

内筐 (圆柱)

外筐

(圆柱/圆锥)áá

篮筐

图纸号 ID 号. 序列号 内径 壳厚 重量

39?1702?00.507

2910972

35653, 35655

930 m m 18 m m 380 k g

39?1701?00.506

2883238 35652, 35654

1012 m m 26 m m 900 k g 筛网 型号 长度

外经

内径

孔间距 焊接

267 m m

930 m m

918 mm

机器 1 *): 0.15 mm 机器 2 *): 0.20 mm

焊接

圆柱型篮筐:202 m m

圆锥型篮筐: 267 m m 圆柱型篮筐: 1012 m m

圆锥型篮筐: 1 012 ? 1 105 m m

圆柱型篮筐: 1000 m m

圆锥型篮筐: 1 000 ? 1 093 m m

圆柱型篮筐: 0.20 m m

圆锥型篮筐:0.20 m m

物料 50 mm 50 m m

最大滤饼厚度

最大压缩密度

1 400 kg/m 3

电机惯性矩

转子（无篮筐） 转子（有篮筐）

(密度 =1 400 kg/m 3)

369 kgm 2 435 kgm 2

850 rpm 运行速度下的不平衡载荷 Limit 2 (shutdown)

4.46 kg

*)

Machine 1: 60000920 Machine 2: 60000925

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

2910972288323836775-3677836771-367740.15-0.2 mm

90

1004.5

0.15-0.2 mm

18

SZ 1000/2?12/4 K10

3.4 主驱动（转动）

为了减小震动，应避免电机和离心机同速转动，比例为1：1 的震动可导致离心机运行不 平衡，进而引起厂房的震动，可通过调节+/-10%的电机和离心机速度差避免这种情况。

驱动电机 型号 功率 名义速度 电压 频率 保护 防暴 B3?280S

75 kW 1 500 rpm

400 V

50 Hz IP55

?

皮带

皮带轮直径r d a1 (电机端) 皮带轮直径r d a2 (驱动端) 驱动比 d a2/d a1 224 mm 390 mm

1.74 : 1 传动带(见图7) 型号 数目 有效长度 L w 皮带延长度 A

第一次装配

轴向力 S a

第一次装配

中心距e

5?5V

2

2 41

3 mm 5.8 mm 8.0 mm 9 000 N 11 500 N

720

mm

离心机

马达

S a

图7 ：传动皮带

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

6.0

380

19

SZ 1000/2?12/4 K10

3.5

推料驱动

电力传送

系统 摆动

摆动数 (推动频率) 最大压力 最大容许推动力 hydraulic

70 mm

60 ? 75 1/m in

60 bar 270 kN

驱动电机 型号 功率 名义速度 电压 频率 保护 防暴 B5?225M

30 kW

1 500 rpm

400 V 50 Hz IP55

?

水压阀 型号 系列号 流量 名义速度

Double ?vane ?type (constant)

PVV54?1X/193?069

364 l/mi n

1 500 rpm

型号 系列号 流量 名义速度

Vane ?type (variable)

PV7?1X/100?150

140 ? 210 l/mi

n

1 500 rpm

3.6 进料螺旋

驱动电机 型号

功率 名义速度 电压 (+/? 10%) 频率 保护 LEROY ?SOMER/V ARMECA ?

LS112HG ?VMA22T400?4KW ? 400V ?3PH ?50HZ ?IP55?F with frequency converter

4 k W

1 500 r pm

400 V 50 H z IP55

齿轮 型号 SEW FAZ / 77

螺杆 直径 速度调节由变频器控制

310 mm

60 ? 100 rpm

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

M3,DRS 132 S4 TF

5.545

20

SZ 1000/2?12/4 K10

3.7 部件材料

篮筐 外篮筐 内篮筐 推料盘 筛网

推料环/喷射环 耐磨垫 9.4462 1.4462 1.4404 1.4401 1.4404 1.4404

工作区

1.4404

with PUR ?wear protection

附属装置 布料器 进料管

涡流速度

冲洗/喷淋/篮筐喷淋管 1.4404 1.4404 / 1.4571 ?

1.4404 / 1.4571

密封 密封垫圈 O 圈 轴密封圈 PTFE FPM GFPM

驱动面 管轴 推料轴 轴承座 迷宫密封圈 基座

25 CrMo 4 V 42 CrMo 4 V St 52?3 GG 25 St 52?3

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

21

SZ 1000/2?12/4 K10

3.8 基本信息

设备 机器型号 推料原理 制动 进料 布料器 排料 滤液排出 蒸汽循环 液压箱注油áá

油型号 SZ 1000/2?12/4 K10 hydraulic ?

Feed Screw Bolt type Solids collector Filtrate housing not installed

1 200l ISO 46

极限值

功率，空载 转子停止时间 防火 最大容许气压 惯性块 approx. 18kW

12m

in ?

?m

mW s

not necessary

温度 容许室温 设计温度 物料容许温度 最低搬运温度 *) 最低存储温度 *)

存储条件 轴承最高温度 液流容许温度范围 10 ? 40°C

40°C < 40°C

0°C 0°C

Conservation

75°C 10?65

°C 杂音等级 声音等级

< 85dB

(A )

*) If the water is removed from the centrifuge (no water in the oil cooler, inlet and outlet pipes) and the centrifuge has no temperature ?sensitive linings (such as rubber ?lining), transport and storage tem- peratures up to ?10°C are permissible.

Operating Instructions, revision 0 Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

22

SZ 1000/2?12/4 K10

3.9 安装具体信息

总体布置图: 39?0000?00.523

3.9.1

重量

3.9.2

尺寸

离心机尺寸（不算外围设施） 长度（没有进料螺旋） 长度 (有安装进料螺旋) 宽度

高度

3 900m m 5 750m m 2 190m m 1 900m m

进料螺旋的大致尺寸 长度 宽度 高度

安装进料螺旋后的高度

2 580m m

800m m 1 500m m

286m m

基础钢板的大致尺寸（不在供货范围内）

长度 宽度

高度

3 600m m 2 600m m

200m m

机器周围的要求空间（用于维护工作和运行） 长度 宽度 高度

8 000m m 4 000m m 4000m m

Operating Instructions, revision 0

Sales Order No.: 37000174

Serial No.: 60000920, 60000925

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/1gfe.html