A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

ACompleteBibliographyofACMTransactionson

AsianLanguageInformationProcessing

NelsonH.F.BeebeUniversityofUtah

DepartmentofMathematics,110LCB

155S1400ERM233SaltLakeCity,UT84112-0090

USA

Tel:+18015815254FAX:+18015814148

E-mail:beebe@math.utah.edu,beebe@,

beebe@(Internet)

WWWURL:http://www.math.utah.edu/~beebe/

14April2007Version1.12

Titlewordcross-reference

k[52].N[45].

-grams[45].-nearest[52].2005[88].4[59].

A*[67].access[32].accessing[19].Acquiring[76].adaptation[18].Adapting[92].Adaptive[30].advances[72].against[101].algorithm[14].Aligning[84].Alignment[85].analysis[36].

Anaphora[75].anaphoricity[75].

1

anchor[9].answer[68].answering[29].antecedent[75].application[77].applications[6].approach[2].

articles[53].Asian[62].aspects[55].association[99].augmented[48].AUTHOR[78].Automatic[11].automatically[53].

based[4].best[88].between[89].bigrams[15].bilingual[59].biological[82].biomedical[79].biomedicine[78].Boolean[70].

break[11].break-index[11].Building[6].C*ST*RD[32].Cantonese[5].categorization[3].causal[76].Cebuano[28].challenge[65].

character[13].character-based[15].

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

checker[36].Chinese[2].

Chinese-English[6].chronological[69].claim[63].CLIR[25].combination[45].Combining[15].Comparative[62].Comparison[8].complementary[77].compression[103].computer[51].conditional[34].Conjugation[103].

Conjugation-based[103].connective[76].connectivity[4].considering[63].construction[14].context[45].context-free[45].contextual[15].continuous[5].contours[49].contrastive[81].conversion[4].corpora[84].corpus[11].

corpus-based[11].Correction[56].correspondence[89].creation[22].Cross[16].Cross-language[16].

Cross-lingual[27].customization[35].data[26].days[25].decomposition[17].detection[21].determination[13].development[22].dialogue[37].dialogues[65].dictionary[14].

disambiguation[18].discovering[10].discovery[83].discriminative[3].distance[73].document[12].

document-length[92].documents[46].Domain[55].Domain-speci c[55].DUSTer[23].

edit[73].edit-distance[73].E ect[93].e ective[59].e cient[19].embedded[10].Emotion[87].

empirical[65].engine[68].English[6].entities[85].entity[24].entropy[48].equivalence[24].ergodic[57].error[36].error-pattern[36].errors[56].Estimating[74].evaluation[54].event[82].Example[47].

Example-based[47].exercises[20].expansion[58].experiment[22].

Experiments[26,92].expressions[37].Extended[88].extracted[53].Extracting[24].extraction[3].

2

F0[49].factoid[102].FAQ[55].

feature[34].feedback[60]. elds[34]. ltering[54].Flexible[60].focused[68].followed[75].framework[39].free[45].fusion[16].

generalized[30].generate[50].

generation[33].GLR[7].gram[13].grammar[36].grammar-checker[36].grammars[7].grams[45].

granularity[98].grapheme[4].graphemes[89].

handwritten[17].Hausdor [30].

headline[33].Hebrew[103].hidden[47].high[66].high-performance[66].Hindi[21].Hindi-English[29].Hindi-to-English[26].HMM[16].

HMM-based[16].HMM/N[46].HMM/N-gram-based[46].homophone[18].honori c[86].hybrid[45].

identi cation[75].IJCNLP[88].image[30].important[99].

improvement[67].Improving[36].independent[55].index[11].indexing[12].induction[34].Inferential[95].Interactive[31].

Introduction[38].IR[70].issue[38].issues[64].Japanese[66].

K-ToBI[11].knowledge[76].Korean[36].labeling[91].labels[87].languages[51].latent[44].learned[59].learning[8].length[92].Lessons[59].Lexical[44].limited[24].lingual[27].Linguistic[22].literature[80].

machine[8].machine-learning[8].Making[31].management[78].

Mandarin[46].marker[76].Markov[47].

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

maximum[48].maximum-entropy[48].ME[79].ME-based[79].meaning[40].Meaningful[3].Measuring[101].metadata[50].method[13].methodology[3].methods[8].

mining[9].MIRACLEs[31].miserly[26].mixture[87].modality[56].model[16].modeling[2].models[12].monolingual[59].month[21].

Morpheme[4].Morpheme-based[4].morphophonemic[4].MT[26].

multi[16].Multi-answer-focused[68].multi-document[68].multi-scale[16].multilingual[62].multimodal[37].multiple[7].

N[13].N-gram[13].Name[28].

named[24].natural[7].nearest[52].negation[81].neighbor[52].

network[57].neural[57].news[41].newspaper[69].noise[101].

normalization[92].nouns[40].novel[65].NTCIR[59].NTCIR-4[59].

OCR[30].O ine[17].ontology[42].OOV[58].open[65].open-domain[65].ordering[69].oriental[51].

papers[88].parallel[85].parser[48].parsing[7].part[8].part-of-speech[8].partial[36].patent[63].pattern[36].patterns[4].PCFG[104].

N-gram-based[46].performance[66].Persian[57].phase[82].phoneme[4].phonemes[89].phonetic[4].phrases[91].pivoted[92].poor[61].porting[23].post[58].post-translation[58].

postprocessing[15].prediction[11].Preface[64].prepositional[91].

prepositions[40].probabilistic[70].

Prologue[1].Proposal[63].pseudo[60].pseudo-relevance[60].psychological[86].queries[7].query[58].question[29].

3

question-answering[29].

radical[17].random[34].Rapid[23].reasoning[94].recognition[5].

reduction[47].referring[37].related[80].relations[10].relationships[93].relevance[60].relevant[71].

reliability[102].representation[11].research[22].Resolution[37].resource[22].resources[24].

restriction[74].results[61].retrieval[12].Rich[61].role[91].rough[100].

sampling[60].satisfactoriness[74].scale[16].scenario[26].script[15].search[31].section[88].selection[3].selectional[74].selective[60].

semantic[44,42].semantically[80].

senses[84].sentence[47].sentences[10].separable[87].sequential[99].set[13].sign[104].similarity[101].size[92].smooth[57].sources[85].spam[54].special[38,88].speci c[55].speech[5].spoken[16].stage[63].statistical[2].statistics[13].stochastic[18].strategies[12].strategy[52].structure[63].study[62].

summarization[68].surprise[20].synthesizer[57].system[26].

tagging[8].Taiwanese[19].tame[76].Task[18].technique[19].techniques[54].technologies[65].technology[22].

temporal[10].term[3].Terminology[83].Terminology-based[83].terms[71].text[3,78].text-to-speech[49].texts[50].Thai[8].thematic[50].

theory[100].thesaurus[74].thirty[25].three[8].time[39].TIMEX2[41].ToBI[11].tone[5].topic[21].

Topic-structure-based[77].tracking[21].transcriptions[19].transfer[26].

transfer-based[26].transformation[48].transformation-based[48].

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCESTranslation[9].translingual[6].transliteration[89].

transliterations[101].triggers[44].

two[63].Two-phase[82].two-stage[63].uni ed[2].unknown[3].

unknown-word[3].use[62].useful[65].Usefulness[53].using[4].

verb[56].veri cation[82].via[3].web[9,42].Web-based[50].without[74].word[3].word-based[10].wordnet[6].words[93].WWW[70].

References

Wong:2002:P

[1]Kam-FaiWongandJun’ichiTsujii.Pro-logue.ACMTransactionsonAsianLan-guageInformationProcessing,1(1):1–2,March2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Gao:2002:TUA

[2]JianfengGao,JoshuaGoodman,

MingjingLi,andKai-FuLee.Towardauni edapproachtostatisticallanguagemodelingforChinese.ACMTransac-tionsonAsianLanguageInformationProcessing,1(1):3–33,March2002.CO-DEN????ISSN1530-0226.

Lai:2002:MTE

[3]Yu-ShengLaiandChung-HsienWu.

Meaningfultermextractionanddiscrim-inativetermselectionintextcatego-rizationviaunknown-wordmethodol-ogy.ACMTransactionsonAsianLan-guageInformationProcessing,1(1):34–64,March2002.CODEN????ISSN1530-0226.

4

Kim:2002:MBG

[4]ByeongchangKim,GaryGeunbaeLee,

andJong-HyeokLee.Morpheme-basedgraphemetophonemeconversionusingphoneticpatternsandmorphophonemicconnectivityinformation.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-tionProcessing,1(1):65–82,March2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Lee:2002:UTI

[5]TanLee,WaiLau,Y.W.Wong,and

ingtoneinformationinCantonesecontinuousspeechrecogni-tion.ACMTransactionsonAsianLan-guageInformationProcessing,1(1):83–102,March2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Chen:2002:BCE

[6]Hsin-HsiChen,Chi-ChingLin,and

Wen-ChengLin.BuildingaChinese-Englishwordnetfortranslingualappli-cations.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,1(2):103–122,June2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Meng:2002:GPM

[7]HelenMeng,Po-ChuiLuk,KuiXu,

andFuliangWeng.GLRparsingwithmultiplegrammarsfornaturallanguagequeries.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,1(2):123–144,June2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Murata:2002:CTM

[8]MasakiMurata,QingMa,parisonofthreemachine-learningmethodsforThaipart-of-speechtagging.ACMTransactions

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCESonAsianLanguageInformationPro-cessing,1(2):145–158,June2002.CO-DEN????ISSN1530-0226.

Lu:2002:TWQ

[9]Wen-HsiangLu,Lee-FengChien,and

Hsi-JianLee.Translationofwebqueriesusinganchortextmining.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInformationProcessing,1(2):159–172,June2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Li:2002:WBA

[10]WenjieLiandKam-FaiWong.Aword-basedapproachformodelinganddis-coveringtemporalrelationsembeddedinChinesesentences.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationPro-cessing,1(3):173–206,September2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Lee:2002:ACB

[11]Jin-SeokLee,ByeongchangKim,and

GaryGeunbaeLee.Automaticcorpus-basedtoneandbreak-indexpredictionusingK-ToBIrepresentation.ACMTransactionsonAsianLanguageIn-formationProcessing,1(3):207–224,September2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Luk:2002:CCD

[12]RobertW.P.LukandK.L.Kwok.

AcomparisonofChinesedocumentin-dexingstrategiesandretrievalmodels.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,1(3):225–268,September2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Suzuki:2002:LCS

[13]IzumiSuzuki,YoshikiMikami,Ario

Ohsato,andYoshihideChubachi.A

5

languageandcharactersetdetermina-tionmethodbasedonN-gramstatis-tics.ACMTransactionsonAsianLan-guageInformationProcessing,1(3):269–278,September2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Jin:2002:CDC

[14]HonglanJinandKam-FaiWong.AChi-nesedictionaryconstructionalgorithmforinformationretrieval.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-tionProcessing,1(4):281–296,December2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Li:2002:CCB

[15]YuanxiangLi,XiaoqingDing,and

biningcharacter-basedbigramswithword-basedbigramsincontextualpostprocessingforChinesescriptrecognition.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationPro-cessing,1(4):297–309,December2002.CODEN????ISSN1530-0226.

Lo:2003:CLS

[16]Wai-KitLo,HelenMeng,andP.C.

Ching.Cross-languagespokendocumentretrievalusingHMM-basedretrievalmodelwithmulti-scalefusion.ACMTransactionsonAsianLanguageIn-formationProcessing,2(1):1–26,March2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Shi:2003:OHC

[17]DamingShi,RobertI.Damper,and

SteveR.Gunn.O inehandwrittenChinesecharacterrecognitionbyradicaldecomposition.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(1):27–48,March2003.CODEN????ISSN1530-0226.

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCESLee:2003:TAS

[18]Yue-ShiLee.Taskadaptationin

stochasticlanguagemodelforChi-nesehomophonedisambiguation.ACMTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,2(1):49–62,March2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Shieh:2003:EAT

[19]Jiann-CherngShieh.Ane cientac-cessingtechniqueforTaiwanesephonetictranscriptions.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(1):63–77,March2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Oard:2003:SLE

[20]DouglasW.Oard.Thesurpriselanguage

exercises.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(2):79–84,June2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Allan:2003:MTD

[21]JamesAllan,VictorLavrenko,andMar-garetE.Connell.AmonthtotopicdetectionandtrackinginHindi.ACMTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,2(2):85–100,June2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Strassel:2003:LRC

[22]StephanieStrassel,MikeMaxwell,and

ChristopherCieri.Linguisticresourcecreationforresearchandtechnologyde-velopment:Arecentexperiment.ACMTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,2(2):101–117,June2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Dorr:2003:RPD

[23]BonnieJ.Dorr,NecipFazilAyan,Nizar

Habash,NitinMadnani,andRebecca

6

Hwa.RapidportingofDUSTertoHindi.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(2):118–123,June2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Huang:2003:ENE[24]FeiHuang,StephanVogel,andAlex

Waibel.Extractingnamedentitytranslingualequivalencewithlimitedre-sources.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(2):124–129,June2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Larkey:2003:HCT[25]rkey,MargaretE.Connell,

andNasreenAbduljaleel.HindiCLIRinthirtydays.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(2):130–142,June2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Lavie:2003:EHE[26]AlonLavie,StephanVogel,LoriLevin,

ErikPeterson,KatharinaProbst,Ari-adnaFontLlitj´os,RachelReynolds,JaimeCarbonell,andRichardCo-hen.ExperimentswithaHindi-to-Englishtransfer-basedMTsystemun-deramiserlydatascenario.ACMTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,2(2):143–163,June2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Xu:2003:CLR[27]JinxiXuandRalphWeischedel.Cross-lingualretrievalforHindi.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(2):164–168,June2003.CODEN????ISSN1530-0226.

May:2003:SWC[28]JonathanMay,AdaBrunstein,Prem

Natarajan,andRalphWeischedel.Sur-

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCESprise!What’sinaCebuanoorHindiName?ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(3):169–180,September2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Sekine:2003:HEC

[29]SatoshiSekineandRalphGrishman.

Hindi-Englishcross-lingualquestion-answeringsystem.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationPro-cessing,2(3):181–192,September2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Ma:2003:AHO

[30]HuanfengMaandDavidDoermann.

AdaptiveHindiOCRusinggener-alizedHausdor imagecomparison.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(3):193–218,September2003.CODEN????ISSN1530-0226.

He:2003:MMI

[31]DaqingHe,DouglasW.Oard,Jianqiang

Wang,JunLuo,DinaDemner-Fushman,KareemDarwish,PhilipResnik,SanjeevKhudanpur,MichaelNossal,MichaelSubotin,andAntonLeuski.Mak-ingMIRACLEs:Interactivetranslin-gualsearchforCebuanoandHindi.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(3):219–244,September2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Leuski:2003:CLC

[32]AntonLeuski,Chin-YewLin,Liang

Zhou,UlrichGermann,FranzJosefOch,andEduardHovy.Cross-lingualC*ST*RD:EnglishaccesstoHindiin-formation.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(3):

7

245–269,September2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Dorr:2003:CLH[33]BonnieDorr,DavidZajic,andRichard

Schwartz.Cross-languageheadlinegen-erationforHindi.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(3):270–289,September2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Li:2003:RDH[34]WeiLiandAndrewMcCallum.Rapid

developmentofHindinamedentityrecognitionusingconditionalrandom eldsandfeatureinduction.ACMTransactionsonAsianLanguageIn-formationProcessing,2(3):290–294,September2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Maynard:2003:RCI[35]DianaMaynard,ValentinTablan,

KalinaBontcheva,andHamishCun-ningham.Rapidcustomizationofaninformationextractionsystemforasur-priselanguage.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,2(3):295–300,September2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Kang:2003:IPP[36]Mi-YoungKang,AesunYoon,and

Hyuk-ChulKwon.Improvingpartialparsingbasedonerror-patternanalysisforaKoreangrammar-checker.ACMTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,2(4):301–323,De-cember2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Kim:2003:RRE[37]HarksooKimandJungyunSeo.Reso-lutionofreferringexpressionsinaKo-reanmultimodaldialoguesystem.ACM

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCESTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,2(4):324–337,De-cember2003.CODEN????ISSN1530-0226.

Mani:2004:ISI

[38]InderjeetMani,JamesPustejovsky,and

BethSundheim.Introductiontothespe-cialissueontemporalinformationpro-cessing.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,3(1):1–10,March2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Han:2004:FRT

[39]BenjaminHanandAlonLavie.Aframe-workforresolutionoftimeinnaturallanguage.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,3(1):11–32,March2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Schilder:2004:EMT

[40]FrankSchilder.Extractingmeaning

fromtemporalnounsandtemporalprepositions.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,3(1):33–50,March2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Jang:2004:ATT

[41]SeokBaeJang,JenniferBaldwin,and

InderjeetMani.AutomaticTIMEX2taggingofKoreannews.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-tionProcessing,3(1):51–65,March2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Hobbs:2004:OTS

[42]JerryR.HobbsandFengPan.Anontol-ogyoftimefortheSemanticWeb.ACMTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,3(1):66–85,March2004.CODEN????ISSN1530-0226.

8

Gao:2004:ISI

[43]JianfengGaoandChin-YewLin.Intro-ductiontothespecialissueonstatis-ticallanguagemodeling.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInformationProcessing,3(2):87–93,June2004.CO-DEN????ISSN1530-0226.

Kim:2004:LTL

[44]WoosungKimandSanjeevKhudan-pur.Lexicaltriggersandlatentseman-ticanalysisforcross-linguallanguagemodeladaptation.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationPro-cessing,3(2):94–112,June2004.CO-DEN????ISSN1530-0226.

Linares:2004:HLM

[45]DiegoLinares,Jos´e-MiguelBened´ ,and

Joan-AndreuS´anchez.Ahybridlan-guagemodelbasedonacombinationofN-gramsandstochasticcontext-freegrammars.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,3(2):113–127,June2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Chen:2004:DHG

[46]BerlinChen,Hsin-MinWang,andLin-ShanLee.AdiscriminativeHMM/N-gram-basedretrievalapproachforMan-darinspokendocuments.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInformationProcessing,3(2):128–145,June2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Nguyen:2004:EBS

[47]MinhLeNguyen,SusumuHoriguchi,

AkiraShimazu,andBaoTuHo.Example-basedsentencereductionus-ingthehiddenMarkovmodel.ACMTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,3(2):146–158,June2004.CODEN????ISSN1530-0226.

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCES9

Fung:2004:MEC

[48]PascaleFung,GraceNgai,Yongsheng

Kim:2004:UTI

[53]PyungKimandSungHyonMyaeng.

Yang,andBenfengChen.Amaximum-entropyChineseparseraugmentedbytransformation-basedlearning.ACMTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,3(2):159–168,June2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Li:2004:AMF

[49]YujiaLi,TanLee,andYaoQian.Anal-ysisandmodelingofF0contoursforCantonesetext-to-speech.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-tionProcessing,3(3):169–180,Septem-ber2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Huang:2004:UWB

[50]Chien-ChungHuang,Shui-LungChuang,

ingaWeb-basedcategorizationapproachtogeneratethe-maticmetadatafromtexts.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-tionProcessing,3(3):190–212,Septem-ber2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Myaeng:2004:ISI

[51]SungHyonMyaeng.Introductiontothe

specialissueoncomputerprocessingoforientallanguages.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationPro-cessing,3(4):213,December2004.CO-DEN????ISSN1530-0226.

Baoli:2004:AKN

[52]LiBaoli,LuQin,andYuShiwen.An

adaptivek-nearestneighbortextcatego-rizationstrategy.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,3(4):215–226,December2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Usefulnessoftemporalinformationau-tomaticallyextractedfromnewsarticlesfortopictracking.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,3(4):227–242,December2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Zhang:2004:ESS

[54]LeZhang,JingboZhu,andTianshun

Yao.Anevaluationofstatisticalspam lteringtechniques.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationPro-cessing,3(4):243–269,December2004.CODEN????ISSN1530-0226.

Wu:2005:DSF

[55]Chung-HsienWu,Jui-FengYeh,and

Ming-JunChen.Domain-speci cFAQretrievalusingindependentaspects.ACMTransactionsonAsianLan-guageInformationProcessing,4(1):1–17,March2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Murata:2005:CEV

[56]MasakiMurata,MasaoUtiyama,Kiy-otakaUchimoto,HitoshiIsahara,andQingMa.Correctionoferrorsinaverbmodalitycorpusformachinetranslationwithamachine-learningmethod.ACMTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,4(1):18–37,March2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Hendessi:2005:SSP

[57]F.Hendessi,A.Ghayoori,andT.A.

Gulliver.AspeechsynthesizerforPer-siantextusinganeuralnetworkwithasmoothergodicHMM.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-tionProcessing,4(1):38–52,March2005.CODEN????ISSN1530-0226.

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCESZhang:2005:COT

[58]YingZhang,PhilVines,andJustinZo-bel.ChineseOOVtranslationandpost-translationqueryexpansioninChinese–Englishcross-lingualinformationre-trieval.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,4(2):57–77,June2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Qu:2005:TES

[59]YanQu,DavidA.Hull,Gregory

Grefenstette,DavidA.Evans,MotokoIshikawa,SetsukoNara,ToshiyaUeda,DaisukeNoda,KousakuArita,YukiFu-nakoshi,andHiroshiMatsuda.Towardse ectivestrategiesformonolingualandbilingualinformationretrieval:LessonslearnedfromNTCIR-4.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInformationProcessing,4(2):78–110,June2005.CO-DEN????ISSN1530-0226.

Sakai:2005:FPR

[60]TetsuyaSakai,ToshihikoManabe,and

MakotoKoyama.Flexiblepseudo-relevancefeedbackviaselectivesam-pling.ACMTransactionsonAsianLan-guageInformationProcessing,4(2):111–135,June2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Kwok:2005:RRP

[61]KuiLamKwok,SoraChoi,andNorbert

Dinstl.Richresultsfrompoorresources:NTCIR-4monolingualandcross-lingualretrievalofKoreantextsusingChineseandEnglish.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,4(2):135–158,June2005.CODEN????ISSN1530-0226.

10

Savoy:2005:CSM

[62]parativestudy

ofmonolingualandmultilingualsearchmodelsforusewithAsianlanguages.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,4(2):159–185,June2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Mase:2005:PTS

[63]HisaoMase,TadatakaMatsubayashi,

YuichiOgawa,MakotoIwayama,andTadaakiOshio.Proposaloftwo-stagepatentretrievalmethodconsideringtheclaimstructure.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,4(2):186–202,June2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Nakagawa:2005:PSI

[64]HiroshiNakagawa,TatsunoriMori,and

NorikoKando.Prefacetothespecialis-suesonNTCIR-4.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationPro-cessing,4(3):237–242,September2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Kato:2005:ODQ

[65]TsuneakiKato,Jun’ichiFukumoto,Fu-mitoMasui,andNorikoKando.Areopen-domainquestionansweringtech-nologiesusefulforinformationac-cessdialogues?—anempiricalstudyandaproposalofanovelchallenge.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,4(3):243–262,September2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Isozaki:2005:AHP

[66]HidekiIsozaki.Ananalysisofahigh-performanceJapanesequestionanswer-ingsystem.ACMTransactionsonAsian

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCES11

LanguageInformationProcessing,4(3):263–279,September2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Mori:2005:JQA

[67]TatsunoriMori.Japanesequestion-answeringsystemusingA*searchand

itsimprovement.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,4(3):280–304,September2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Mori:2005:MAF

[68]TatsunoriMori,MasanoriNozawa,and

YoshiakiAsada.Multi-answer-focusedmulti-documentsummarizationusingaquestion-answeringengine.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-tionProcessing,4(3):305–320,Septem-ber2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Okazaki:2005:ICO

[69]NaoakiOkazaki,YutakaMatsuo,and

MitsuruIshizuka.Improvingchrono-logicalorderingofsentencesextractedfrommultiplenewspaperarticles.ACMTransactionsonAsianLanguageIn-formationProcessing,4(3):321–339,September2005.CODEN????ISSN1530-0226.

tionretrievalbasedontermsandrele-vantterms.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,4(3):357–374,September2005.CODEN????ISSN1530-0226.

Sakai:2006:ISI

[72]TetsuyaSakaiandYujiMatsumoto.In-troductiontothespecialissue:RecentadvancesininformationprocessingandaccessforJapanese.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationPro-cessing,4(4):375–376,December2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Doi:2006:EBM

[73]TakaoDoi,HirofumiYamamoto,andEi-ichiroSumita.Example-basedmachinetranslationusinge cientsentencere-trievalbasedonedit-distance.ACMTransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,4(4):377–399,De-cember2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Tomiura:2006:ESS

[74]YoichiTomiura,ShosakuTanaka,and

ToruHitaka.Estimatingsatisfactori-nessofselectionalrestrictionfromcor-puswithoutathesaurus.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-Yoshioka:2005:CPBtionProcessing,4(4):400–416,December

2006.CODEN????ISSN1530-0226.[70]MasaharuYoshiokaandMakotoHaraguchi.

OnacombinationofprobabilisticandIida:2006:ARABooleanIRmodelsforWWWdocument

retrieval.ACMTransactionsonAsian[75]RyuIida,KentaroInui,andYuji

Matsumoto.AnaphoraresolutionbyLanguageInformationProcessing,4(3):

antecedentidenti cationfollowedby340–356,September2005.CODEN????

anaphoricitydetermination.ACMISSN1530-0226.

TransactionsonAsianLanguageInfor-Lingpeng:2005:CIR

mationProcessing,4(4):417–434,De-cember2006.CODEN????ISSN1530-[71]YangLingpeng,JiDonghong,TangLi,

0226.andNiuZhengyu.Chineseinforma-

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCESInui:2006:ACK

[76]TakashiInui,KentaroInui,andYuji

Matsumoto.Acquiringcausalknowledgefromtextusingtheconnectivemarkertame.ACMTransactionsonAsianLan-guageInformationProcessing,4(4):435–474,December2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Ma:2006:TSB

[77]QiangMaandKatsumiTanaka.Topic-structure-basedcomplementaryinfor-mationretrievalanditsapplication.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,4(4):475–503,December2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Park:2006:ATM

[78]JongC.Park,GaryGeunbaeLee,and

LimsoonWong.AUTHOR:Textmin-ingandmanagementinbiomedicine.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,5(1):1–3,March2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Park:2006:MBB

[79]Kyung-MiPark,Seon-HoKim,Hae-ChangRim,andYoung-SookHwang.ME-basedbiomedicalnamedentityrecognitionusinglexicalknowledge.ACMTransactionsonAsianLan-guageInformationProcessing,5(1):4–21,March2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Nenadic:2006:MSR

[80]GoranNenadi´candSophiaAnaniadou.

Miningsemanticallyrelatedtermsfrombiomedicalliterature.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-tionProcessing,5(1):22–43,March2006.CODEN????ISSN1530-0226.

12

Kim:2006:ECI

[81]Jung-JaeKimandJongC.Park.Ex-tractingcontrastiveinformationfromnegationpatternsinbiomedicallitera-ture.ACMTransactionsonAsianLan-guageInformationProcessing,5(1):44–60,March2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Kim:2006:TPL

[82]EunjuKim,YuSong,CheongjaeLee,

KyoungdukKim,GaryGeunbaeLee,Byoung-KeeYi,andJeongwonCha.Two-phaselearningforbiologicaleventextractionandveri cation.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-tionProcessing,5(1):61–73,March2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Mima:2006:TBK

[83]HidekiMima,SophiaAnaniadou,and

KatsumoriMatsushima.Terminology-basedknowledgeminingfornewknowl-edgediscovery.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,5(1):74–88,March2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Carpuat:2006:AWS

[84]MarineCarpuat,PascaleFung,and

GraceNgai.Aligningwordsensesusingbilingualcorpora.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,5(2):89–120,June2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Lee:2006:ABN

[85]Chun-JenLee,JasonS.Chang,andJyh-ShingR.Jang.Alignmentofbilingualnamedentitiesinparallelcorporausingstatisticalmodelsandmultipleknowl-edgesources.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCES5(2):121–145,June2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Shirado:2006:UJH

[86]TamotsuShirado,SatokoMarumoto,

MasakiMurata,ingJapanesehonori cexpressions:Apsychologicalstudy.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationPro-cessing,5(2):146–164,June2006.CO-DEN????ISSN1530-0226.

Wu:2006:ERT

[87]Chung-HsienWu,Ze-JingChuang,and

Yu-ChungLin.Emotionrecognitionfromtextusingsemanticlabelsandsep-arablemixturemodels.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInformationProcessing,5(2):165–183,June2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Dale:2006:ISS

[88]RobertDale.IntroductiontotheSpecial

section:ExtendedbestpapersfromIJC-NLP2005.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,5(3):183–184,September2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Oh:2006:MTM

[89]Jong-HoonOh,Key-SunChoi,andHi-toshiIsahara.Amachinetransliterationmodelbasedoncorrespondencebetweengraphemesandphonemes.ACMTrans-actionsonAsianLanguageInforma-tionProcessing,5(3):185–208,Septem-ber2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Gao:2006:ESL

[90]JianfengGao,HisamiSuzuki,andWei

Yuan.Anempiricalstudyonlanguagemodeladaptation.ACMTransactions

13

onAsianLanguageInformationPro-cessing,5(3):209–227,September2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Ye:2006:SRL[91]PatrickYeandTimothyBaldwin.Se-manticrolelabelingofprepositionalphrases.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,5(3):228–244,September2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Chung:2006:APD[92]TzeLeungChung,RobertWingPong

Luk,KamFaiWong,KuiLamKwok,andDikLunLee.Adaptingpiv-oteddocument-lengthnormalizationforquerysize:ExperimentsinChineseandEnglish.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,5(3):245–263,September2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Matsumura:2006:ERB[93]AtsushiMatsumura,AtsuhiroTakasu,

andJunAdachi.E ectofrelationshipsbetweenwordsonJapaneseinformationretrieval.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,5(3):264–289,September2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Song:2006:ISI[94]DaweiSongandJian-YunNie.In-troductiontospecialissueonreason-inginnaturallanguageinformationpro-cessing.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,5(4):291–295,December2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Nie:2006:ILM[95]Jian-YunNie,GuihongCao,andJing

Bai.Inferentiallanguagemodelsforin-formationretrieval.ACMTransactions

A Complete Bibliography of ACM Transactions on Asian Language Information Processing

REFERENCES14

onAsianLanguageInformationPro-cessing,5(4):296–322,December2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Gao:2006:SQT

TransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,6(1):??,April2007.CODEN????ISSN1530-0226.

Hsu:2007:MSB

[96]JianfengGao,Jian-YunNie,andMing[101]Chung-ChianHsu,Chien-HsingChen,

Tien-TengShih,andChun-KaiChen.Zhou.Statisticalquerytranslationmod-Measuringsimilaritybetweentransliter-elsforcross-languageinformationre-ationsagainstnoisedata.ACMTrans-trieval.ACMTransactionsonAsian

actionsonAsianLanguageInformationLanguageInformationProcessing,5(4):

Processing,6(1):??,April2007.CODEN323–359,December2006.CODEN????

????ISSN1530-0226.ISSN1530-0226.

Liu:2006:SFQ

[97]YiLiu,RongJin,andJoyceY.Chai.A

statisticalframeworkforquerytransla-tiondisambiguation.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationPro-cessing,5(4):360–387,December2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Li:2006:TTT

Sakai:2007:RFQ

[102]TetsuyaSakai.Onthereliabilityof

factoidquestionansweringevaluation.ACMTransactionsonAsianLanguageInformationProcessing,6(1):??,April2007.CODEN????ISSN1530-0226.

Wiseman:2007:CBC

[103]YairWisemanandIritGefner.Conjugation-basedcompressionforHebrewtexts.[98]BaoliLi,WenjieLi,andQinLu.Topic

ACMTransactionsonAsianLanguagetrackingwithtimegranularityreason-InformationProcessing,6(1):??,Apriling.ACMTransactionsonAsianLan-2007.CODEN????ISSN1530-0226.guageInformationProcessing,5(4):388–

412,December2006.CODEN????Wu:2007:TBSISSN1530-0226.

[104]Chung-HsienWu,Hung-YuSu,Yu-Phan:2006:IDS

HsienChiu,andChia-HungLin.Transfer-basedstatisticaltranslationof[99]Xuan-HieuPhan,Le-MinhNguyen,Ya-TaiwanesesignlanguageusingPCFG.sushiInoguchi,Tu-BaoHo,andSusumu

ACMTransactionsonAsianLanguageHoriguchi.Improvingdiscriminativese-InformationProcessing,6(1):??,Aprilquentiallearningbydiscoveringimpor-2007.CODEN????ISSN1530-0226.tantassociationofstatistics.ACM

TransactionsonAsianLanguageInfor-mationProcessing,5(4):413–438,De-cember2006.CODEN????ISSN1530-0226.

Chen:2007:UDM

[100]-ingdataminingtechniquesandroughsettheoryforlanguagemodeling.ACM

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/1dv4.html