日语词汇 建筑词汇

参考日语资料

日语词汇 建筑词汇（基本用语）

筋かい 筋交い 斜对过;交叉;斜支柱

まばしら 間柱 中间柱,壁骨,墙筋

ねだ 根太 支地板的横棱木,托梁

つりたば 吊束 悬挂（吊）架；悬垂装饰；悬置

仕上げ しあげ 初步装修

巾木 はばき 踢脚板

間仕切壁 まじきりかべ 间隔板

天井 てんじょう 天花板

回り縁 まわりぶち 顶角线

柱 はしら 柱子

梁 はり 梁

片開き かたびらき 单推门

両開き りょうびらき 双推门

引き戸 ひきど 拉门

三方枠 さんぽうわく 门框

額縁 がくぶち 窗框

通り芯 とおりしん 定位轴线

寸法 すんぽう 尺寸

縮尺 しゅくしゃく 比例尺

意匠 いしょう 设计

特記仕様書 とっきしようしょ 特记规格说明书

参考日语资料

仕上げ表 しあげひょう 初期装修材料表

求積図 きゅうせきず 面积图

配置図 はいちず 分配图

案内図 あんないず 引导图

立面図 りつめんず 立面图

矩計り図 かなばかりず 整体断面详细图

建具表 たてぐひょう 建具表

天井伏せ図 てんじょうぶせず 天花板伏图

雑詳細図 ざつしょうさいず 杂物详细图

外構 がいこう 周边建筑

基礎伏せ図 きそふせず 基础伏图

R階伏せ図 あーるかいふせず R层伏图

軸組み図 じくぐみず 骨架图

鉄骨 てっこつ 钢筋骨架

増し打ち ましうち 抹灰

主筋 しゅきん 主钢筋

１階床伏せ図 いっかいゆかふせず 1层地面图

押入れ おしいれ 壁橱

屋上点検口 おくじょうてんけんこう 房顶检修口

吹き付け ふきつけ 珐琅

手摺 てすり 栏杆

梁転端 はりてんば 屋架的上面

参考日语资料

浴室 よくしつ

符号 ふごう

塗装 とそう 涂饰

大梁 おおばり

φ ふぁい 直径

± ぷらすまいなす

りしんふきつけ リシン吹き付け 彩色珐琅

階段の吹き抚け 楼梯井

ベランダ 阳台

見上げ みあげ 仰视

見下げ みさげ 俯视

スラブ すらぶ 板坯、片

架構図 かこうず 框架图

開口 かいこう

垂れ壁 たれかべ 顶壁

腰壁 こしかべ

パラペット 扶壁

げんじょ ちばんめん 現状地盤面 地盘现场

げんすんず 原寸図 原来的尺寸图

げすいかん 下水管 下水道的管子

げすい しょぶん 下水処分 汚水处理

こうほう ＧＬ工法 GL施工法

ゴミタイル 瓦尘

ごうせい 鋼性 钢性

参考日语资料

ござ 垫子

グラインダ 研磨机

はば き 巾木 踢脚线

はいかんこう 配管工 配管工

はいかんこう じ 配管工事 配管工程

はいけい 配景 陪景

はいき こう 排気口 排气口

はいきんひょうじゅんず 配筋標準図 配筋标准图

はいすいかん 排水管 排水管

はいすいかん 配水管 配水管

ハイテンションボルト 高强度螺拴

はけ 刷子

はめ 羽目 护墙板

はめごろしまど 羽目殺し窓 固定框格窗

はめいた 羽目板 护墙板

ハンダ 软钎焊料

ハンマ- 锤

はんにゅうけいろ 搬入経路 搬进线路

はらおこし 腹起し 横挡

はり 梁 房梁

はりふせず 梁伏図 梁俯视图

はりがね 針金 铁丝

はり かたわく 梁システム型枠 标准花梁模板

はりわく 梁枠 梁框

はしご 梯子 梯子

はしらふせず 柱伏図 柱俯视图

はしらてっきん 柱鉄筋 柱子铁筋

ハッチング （画、图中的）影（阴）线；剖面线；斜的断面线；阴影线

参考日语资料

はつり 修补

ひきど 引戸 拉门

ひちがど 引違戸 引违门 双槽推拉门

ヒンジ 铰

ひさし 庇 房檐 雨蓬

ひうちばり 火打梁 水平撑梁

ほきょうきん 補強筋 补强钢筋

ホームタイ 模板拉伸

ホッパ 料斗 漏斗

ホース 软管

ほうじょう 方丈 方丈

ひょう ど 表土 表土, 面层土

ひょうほんしつ 標本室 标本室

ひょうほんようじょう 標準養生 标准保养

ヒューズ 保险丝

いけいまるこう 異形丸鋼 异行棒钢

いなづま筋 对脚钢筋

いめばし 犬走り 护坡道

いっぱつきょうそうにゅうさつ 一般競争入札

いしょく 移植 移植

いしょうず 意匠図 建筑设计图

いしく 石工 石匠

いしわた 石綿 石棉 公开竞争投标

参考日语资料

いち ぎめ 位置決め 定位

ジャック 千斤顶

じゃ り 砂利 砂石

じゃりちぎょう こうじ 砂利地業工事 砂石压石基础工程

じきしつ タイル 磁器質タイル 瓷质面砖

じくくみ ず 軸組図 框架图

じっそく ず 実測図 实测图

じたいりょく しけん 地耐力試験 承载力实验

じちんさい 地鎮祭 奠基仪式

ジョイントベンチャー 合资企业

じょうぎ 定規 尺

じょうたんきん 上端筋 上端钢筋

じょうとう しき 上棟式 上梁仪式

かべかみ 壁紙 糊墙纸

かべはいきんしょうさい ず 壁配筋詳細図 墙内钢筋详细图

かべはり 壁梁 墙侧梁

かべきん 壁筋 墙内钢筋

かぶり厚 覆盖厚度

かいたい さぎょう 解体作業 拆卸工作

かいてん ど 回転戸 旋转门

回転式ボーリング（ドリル） 旋转式钻

かいちく 改築 改建

かいぞう 改造 改造

参考日语资料

かじこう 鍛冶工 铁匠

かこい 囲い 围

かこう 河口 河口

きゅうとうしつ 給湯室 供给热水房间

しょくちょう 職長 车间主仸

しょ ちょう 所長 所长

しゅうぎょう じかん 終業時間 作业完业务时间

しぎょう じかん 始業時間 开始工作时间

ちょうれい 朝礼 朝会

安全パトロール 安全巡逻

ヘルメット 头盔

いん か 引火 引火

かんでん 感電 触电

かんき 換気 通风

いっせい せいそう 一斉清掃 一齐清扫

リサイクル 再利用

りっぽう 立方

メートル 立方米

たいせき 体積 体积

あばら筋 肋筋 侧筋

がたち こう 形鋼 1字型钢

あめとい 雨樋 落水管 雨水管

アンかー （预）埋件

アンかーボルト （预）埋螺拴

参考日语资料

あん ぜん どう ばん 安全当番 安全值班

あお じゃ しん 写真 蓝图

アプローチ 门脸

あしば いた 場板 脚手板

あしば くみたて 場組立 脚手架装配施工

あしば しょくにん 足場職人 架子工

あっしゅく きょうど 圧縮強度 抗压强度

アースドリル工法 钻土施工法

アスファルト 柏油（沥青）

アースオーガー 麻花钻，底螺钻

あつにゅうこうほう 圧入工法 压入式施工法

パイプロフローテーシュン工法 （地基）振浮压实施工法

バクット 吊桶

バックホウ 反向铲，反向铲土机

ばんきんこう 板筋工 板金工

ばんせん 番線 铁丝，钢丝

ばりき 馬力 马力

バルコニー 阳台

バスタブ 浴盆

ベニヤ 薄木板，夹板

ベニヤ合板 胶合板，夹板

ベンチ 阶地,梯段地,护道

ベンチマーク 水准基点

参考日语资料

ベースジャッキ 可调底座

ベースプレート 底板

べた基礎 板式基础

ボイラー 锅炉

ボーリング 钻孔

ボルト 螺栓

ぼう えん たれかべ 防煙垂壁 防烟挂落

ほうか ど 報火戸 防火门

ぼう か へき 防火壁 防火墙

ぼうすいそう おさ 防水層押え 防水保护

ぶいち 分一 分尺比例

ぶんでん ばん 分電盤 配电盘

ぶんかく うけおい 分割請負 分割承包

ブラケット 括弧

ブレース構造 支撑结构

ブルドーザー 推土机

だい く 大工 木匠

だいり せき 大理石 大理石

抱き 门窗边框

抱き足場 标脚手架

ダクト 通风道

だんめんしょう さい ず 断面詳細図 剖面大样

ダンピング 倾倒,倾销

参考日语资料

だんさ わく 段差枠 等高差框

でんすみ 出隅 外角

でづら 出工人数 （日工的）工资

デイーゼル発電所 柴油发电站

ど あつ 土圧 土压

だ だい 土台 地基

ど どめ 土留 挡土构筑物 挡土板

ど かん 土管 陶土管，瓦管

ど こう 土工 土木工人

ど ま 土間 门厅

ドーナツ 环形砂浆隔板

ドロップハンマー 打桩锤

ど と ば 土取り場 借土坑

どう ぶち 銅緑 横筋

どうろ きょう かいせん 道路境界線 道路界线

どうりょく 動力 动力

ＡＬＣ 加气混凝土

えいちがた こう 衛形綱 H型钢

えん ばん 円盤 铁饼

エンバネ えんか ぶつ 塩化物 氯化物

えん かん 鉛管 铅管

えんとつ 煙突 烟筒

フアスナー 拉锁

参考日语资料

ふかす 淋灰 气焊穿孔

吹き出し口 喷嘴

吹付け仕上げ 喷涂装修

フック 钩

ふみこみ 踏込 放鞋的地方

ふ つら 踏面 踏步面

フープ 钢筋圈

フランジ 凸缘

フロー 流动，流量 フロアマスター

ふちいち 縁石 边缘石

ふところ 懐 内部，空间

ふ とうかせい 不透過性の 不渗透性的

がいこう こうじ 外溝工事 外部工程

がいさん みつもりしょ 概算見積書 概算书

がい そう 外装 外部装饰

がいちゅうひ 外注費 分包费

がいようしょ 概要書 概要说明

がく ふち 額縁 门（窗）脸

がんばん 岩盤 基岩，岩盘

がんめんきゅうおんばん 岩綿吸音板 岩面吸音板

がんすいりょう 含水量 含水量

がらり 百页窗

ガスケット 垫圈

参考日语资料

ガウジング 表面切割

かくてい ねかた こうほう 拡底根固め工法 扩底护基施工法

かく ざい 角材 方材

紙やすり 砂纸

かもい 鴨居 门楣

かもつ 貨物 货物

かなあみ 金網 金属丝网

矩計図 剖面详图

かなごて 金鏝 金属抹子

かなもの 金物 铁器类

かなづち 金槌 锤子,铁锤

かんな 刨子

かんにゅうりょう 貫入量 贯入量 针入量

かんにゅう しけん 貫入試験 压入度实验

乾式ピット 干式坑

かんざし 销 键 锚栓

かんざし筋 锚筋

カーペット 地毯

かりどめ 仮止め 暂堵住

仮固い 临时围墙

かり けいやく 仮契約 暂定的契约

かり わく 仮枠 临时护板

参考日语资料

かさぎ 笠木 横木

かせつ 仮設 临时设置

かせつ べん じょ 仮設便所 临时设置厕所

かせつぶつ てっきょ 仮設物撤去 拆除临时建筑

かせつ でんりょく 仮設電力 临时设置电力

かせつ どうろ l仮設道路 临时道路

仮設EV 临时EV,暂设EV

かたびら ど 片開き戸 单扇单开门

かたんきん 下端筋 下端钢筋

かた わく 型枠 模板

かたわく だい く 型枠大工 支模木工

カーテン 窗帘

カーテンウォール 幕墙,悬墙

かわぎし 川岸 河岸

かわじゃり 川砂利 河沙石

かわら 瓦 瓦

蹴上げ (楼梯)踏步高(度)

ケーブル 电缆

けがき 罫書き 打格

けいこう とう 蛍光灯 日光灯,荧光灯

けい りょう てっこつ 軽量鉄骨 轻型钢骨(轻钢龙骨)

けいりょう てっこつ したじ かべ 軽量鉄骨下地壁 轻钢龙骨隔墙

蹴込み (楼梯)踏步坚板

けんせつ きょうどう ぎょうたい 建設共同業体 建设共同企业体

参考日语资料

けん ち 建地 建筑用地

けんちく いしょう ず 建築意匠図 建筑设计图

けんちく ぬし 建築主 业主,甲方

きじゅん ずみ 基準墨 (轴线的)基准墨线 标准墨线

きかい つぎて 機械継手 机器接口

きり 锥子

きり ばり 切梁 支撑,横撑,水平支撑

きり ど 切土 断开,开挖

切り取り 挖方,切削

きり つけ 切付 断开

きせい くい 既製杭 预制桩

きそ ばり 基礎梁 基础梁

きそ ふせ ず 基礎伏図 基础平面图,基础布置图

きそじょう れんぞく きそ 基礎状連続基礎 基础状连续基础

基礎スラブ 基础板

コア 核

こ ばり 小梁 小梁,次梁

こ ぐち 小口 少量,小批,横断面,顶面,顶石头

コーナービート 护角铁件

コンクリートブロック 混凝土(砌)块

コンクリートガラ 混凝土底梁

コンクリート配管 混凝土配管

コンクリート品質強度 混凝土质量强度

コンクリート化粧打ち放 浇灌罩面混凝土

参考日语资料

コンクリートミキサー 混凝土搅拌机

コンクリートポンプ 混凝土泵

コンクリート試験室 混凝土实验房间

コンクリート打ち 浇灌混凝土

コンパス 圆规

コンペ 设计比赛

こんわ ざい 混和剤 混合剂

コラムスランプ 栓碇

こて 抹子

こつ ざい 骨材 骨材

こう ばい 勾配 倾斜

こう だい 構台 暂设支架,暂设垫台,人行道上暂设工程

こう どう 講堂 礼堂

こう ぎ しつ 講義室 教室

こう ぐ 工具 工具

こう ぐい 綱杭 钢桩

こう ほう 工法 施工方法

こうじ げんか 工事原価 工程生产费

こう じひ がいさん みつもり 工事費概算見積 工事费予算报价书

こうじ じちょう 工事次長 工程次长

こうじ こうてい 工事工程 工程工序

こうじ せこう しゃ 工事施工者 工程施工人员

こう じ しょ ちょう 工事所長 工程主仸

こう かん 鋼管 钢管

参考日语资料

こうかん くい 鋼管杭 钢管桩子

こう き 期 工期

高強度プレストレスとコンクリート 高强度预应力混凝土桩

こうないつうろ 構内通路 场内通道

こうしつがんばん 硬質岩盤 硬质基岩

こうたいきょり 後退距離 后退距离

こうていかんり 工程管理 进度管理

こうていうちあわ 工程打合せ 工序协商 工序碰头会

こうわ 港湾 港湾

こうず 公図

こうずい 洪水 洪水

くぎ 釘 钉

くい 杭 桩子 (桩)

くいふせず 杭伏図 桩位布置图

くいがしら 杭頭 桩头

くいきそ 杭基礎 桩基础 桩基

くいながさ 杭長さ 桩长

くいさき 杭先 桩端,桩尖,桩脚

くいしゅうこていえき 杭周固定液 桩周围固定液

くいうち 杭打ち 打桩

くいうちき 杭打機 打桩机

くけいしょうさいず 矩形詳細図 矩形详细图

くみたて 組立 组装

クラック 龟裂,裂纹,裂化

参考日语资料

クレーン 起重机

くさり 鎖 锁链

くっさく 掘削 挖掘

くっすり 门槛

くたい 駆体 建筑物结构体

くたいこうじ 駆体工事

くつ づり 沓摺 门槛

くうき ちょうわ 空気調和 空气调和

くちょう こうじ 空調工事 空气调节工程

きゃたつ 脚立 梯凳

きょうか きょうしつ かた 教科教室型 专业教师方式

きょうどう きぎょうたい 共同企業体 共同企业体

きょうかい くい 境界杭 界桩

きょうしたい 供試体 样品

きょうそうにゅうさつ せいどう 競争入札制度 投標竞争制

きょうようぶ 共用部 共用部分

きゅうでん 宮殿 宫殿

きゅうはいすい えいせい せつび 給排水衛生設備 给排水卫生设备

きゅう はいすい こうじ 給排水工事 供水和排水工程

きゅうき こう 給気口 进气孔 进风口

きゅうせき ず 求積図 求积图

きゅうすい かん 給水管 供水管

まどわく 窓枠 窗框

まえばら 前払い 预付

参考日语资料

ま ぐち 間口 加宽门面,

まじきり 間仕切り 隔墙

まく いた 幕板 围板,档板

マンホ-ル 进入孔

まる た 丸太 圆木头

まちあい しつ 待合室 等候室

めじ 目地

おび きん 帯筋 箍筋

踊り場 楼梯休息平台

オーガードリル 旋转钻头

おくがい しょうめい 屋外照明 室外照明

おくじょう 屋上 屋顶

おくない 屋内 室内

おんど ほせい 温度補正 温度补偿

おお はり 大梁 大龙骨

おお びき 大引 曲筋

折り曲げ筋 折叠

おさまり 納まり 安稳 节点

おしぶち 押し縁ち 压边线

押し入れ 壁橱

おすい 汚水 污水

おうだん ほどう 横断歩道 人行横道

おうどう かん 黄銅管 黄铜管

参考日语资料

おうせつま 応接間 客厅室

おや かた 親方 工头

おやくい 親杭 挡土板 立桩

パイプ足場

パラペット 女儿墙 护墙

パレ-ト

パテ 腻子 油灰

ペイント ペンキ 油漆

プレキャストコンクリート 预制混凝土

ピロティー 现代高层建筑底下

ピッチ 螺距

面取り 倒角

見上げ図 上视投影图

磨き 磨面，抙光

みほん 見本 样品

見切り 端部

みこみ 見込 估计

みつけ 見付 正面,高度

見積もり 预算

みぞ 溝 水沟

みそがた こう 溝形鋼 槽钢

水はけ 排水渠

水糸 水平细线

参考日语资料

水締め 水结,固结

みずきり 水切り 除去水分

水切り目地 隔水缝

水セメント比 水灰比

水タンク 水箱

木ネジ 木螺丝钉

木製トラス梁 木架梁

ものおき 物置 堆房

物差し 尺子

もんぴ 門扉 门

もり ど 盛土 填土

モルタル 灰浆

もや 母屋 正堂 主房

無機質グラウト 无机质灰浆

無収縮モルタル 无收缩灰浆

流し台 厨房的洗碗池

なげし 長押 横木板条

中止め筋 中止筋

なか にわ 中庭 内院

生コンクリート 无筋混凝土

なまり 鉛 铅

ナット 螺母

なつ いん 捺印 盖章

なわ ばり 縄張り 圈绳定界

参考日语资料

ねだ 根太 支持地板的横木

根固め液 护基液

根切り工法 挖基坎施工法

根切工事 挖基坎工程

根切り側面 挖基坎侧面

ネジ 螺丝

ネジ回し 螺丝拧子

ねじれ 扭劲

年間工程表 一年进度表

逃げ墨 偏离墨线

にち きょうど 日強度 天强度

荷受けステージ 接货平台

の ぶち 野縁 细长垫木

のこぎり 鋸 锯

のりじり 法尻 坡脚

のりめん 法面 坡面

のりしろ 糊代 粉刷厚度

ぬのぼり 布掘り 线型挖地槽

にゅうさつ 入札 投标

ピット 坎, 槽 洞

ポンプ 泵

ポール 竿

ポーチ 门廊

パラペット天端 护墙顶端

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/1aq4.html