世说新语_德行第一(5)全文.doc
更新时间:2023-04-28 16:21:01 阅读量: 实用文档 文档下载
世说新语·德行第一 (5) 全文
(14 )王祥事后母朱夫人甚谨①。家有一李树,结子殊好,母恒使守之②。时风雨忽至,祥抱树而泣③。祥尝在别床眠,母自往
暗斫之;值祥私起,空所得被④。既还,知母憾之不已,因跪前请死。母于是感悟,爱之如己子。
【注释】①王祥:字休征,魏晋时人,是个孝子。因为侍奉后母,年纪很大才进入仕途,官至太常、太保。
②好:美好;优良。守:守护。指防止风雨鸟雀糟蹋。
③时:有时。
④暗斫( zhu):偷偷地砍杀。私:小便。
【译文】王祥侍奉后母朱夫人非常小心。他家有一棵李树,结的李子特别好,后母一直派他看管着。有时风雨忽然来临,王祥就抱着树哭泣。有一次,王祥在另一张床上睡觉,后母亲自去暗杀他;正好碰上王祥起夜出去了,只砍着空被子。王祥回来后,知道后母为这事遗憾不止,便跪在后母面前请求处死自己。后母因此受到感动而醒悟过来,从此就当亲生儿子那样爱他。
(15 )晋文王称阮嗣宗至慎,每与之言,言皆玄远,未尝臧
否人物①。
【注释】①阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,魏代人,竹林七贤之一,
1
是著名的文学家。在大将军,晋文王司马昭辅政时,任大将军从事中
郎。步兵校尉。对可马氏的黑暗统治抱消极抵抗的态度,谈玄学,纵
酒,不议论别人,行为狂放,不拘礼法。玄远:奥妙深远。臧否( Pǐ:)褒贬;评论。【译文】晋文王称赞阮嗣宗是最谨慎的,每逢和他谈话,他的言辞都很奥妙深远,未曾评论过别人的短长。
(16 )王戎云:与稽康居二十年,未尝见其喜愠之色①。
【注释】①嵇(j ī)康:字叔夜,任魏朝中散大夫,世称稽中散,
与阮籍等称竹林七贤,为人内心谨慎,而行为狂放,崇尚老庄哲学,借
以反对司马氏的黑暗统治,后遭诬害,被司马昭处死。【译文】王戎说:和嵇康相处二十年,未曾看见过他有喜怒的表情。
(17 )王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称①。王鸡骨支床,和哭
泣备礼②。武帝谓刘仲雄曰:卿数省王、和不③?闻和哀苦过礼,使
人忧之。仲雄曰:和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨
立④。臣以和峤生孝,王戎死孝⑤。陛下不应忧峤,而应忧戎。
【注释】①王戎:字濬冲,晋代人。受命征伐吴国,吴国平定
后,封爵安丰侯。任光禄勋、吏部尚书,因母亲丧事离职。服丧期间,不拘礼制,饮酒食肉,但面容憔悴。和峤( qi o ):字长舆,任中书
令、尚书,因母亲丧事离职。服丧期间,谨守礼法,量米而食,不多
吃饭,但不如王戎憔悴。大丧:父母之丧。②鸡骨支床:指骨瘦如柴,意同下文的哀毁骨立。③刘仲雄:名毅,字仲雄,为人刚
直,任司隶校尉、尚书左仆
射。卿:君称臣为卿。数(shu ):屡次;经常。省( Xǐng ):探望。
2
不:同否。
④哀毁骨立:形容悲哀过度,瘦弱不堪,剩个骨架立着。
⑤生孝:指遵守丧礼而能注意不伤身体的孝行。死孝:对父母
尽哀悼之情而至于死的孝行。【译文】王戎和和峤同时丧母,都因为尽孝得到赞扬。王戎骨瘦如柴,和峤哀痛哭泣,礼仪周到。晋武帝对刘仲雄说道:你经常去探望王戎、和峤吗?听说和峤过于悲痛,超
出了礼法常规,真令人担忧。仲雄说:和峤虽然礼仪周到,精神状态没有受到损伤;王戎虽然礼仪不周,可是伤心过度,伤了身体,骨瘦如柴。臣认为和峤是生孝,王戎是死孝。陛下不应为和峤担扰,而应该为王戎担忧。
3
正在阅读:
世说新语_德行第一(5)全文.doc04-28
2016年会计继续教育考试试题03-11
气质联用 原理01-11
2018年中考数学压轴题培优方案03-01
川银监发(2011)263号10-03
教师资格认定考试(全国)(a)教师资格认定考试高级中学美术模拟题103-08
51单片机复习题及答案04-21
法制宣传片02-17
家族秋祭讲话稿07-11
蒙昧中的觉醒教学设计06-17
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 世说
- 新语
- 德行
- 全文
- doc
- 2014年中国交通银行招聘考试题_最新笔试模拟题doc
- 2016-2017年北京市延庆县初三上学期期末物理试卷及解析
- 元旦晚会主题活动策划范文
- 浅谈新时期地质队伍建设(罗辉隆)
- 重庆教师公招考试最新教育公共基础知识题库及答案汇总
- 济南版生物-八年级上册-4.4.4 生物的变异同步学习版
- 防洪防汛演练脚本之令狐文艳创作
- 北京大学经济法学专业方向相关信息
- 【毕业典礼发言稿】2014届高中学生毕业典礼学生代表讲话
- 高考地理一轮复习 第18讲 人口迁移与人口流动教学案 鲁教版
- 【年度总结帖】生鲜电商当下的主流玩法与潜在爆点
- 兽药经销合同书模板
- 【高一】运动的描述单元测试题及答案
- 数学教师家长会讲话.doc
- 02.施工现场安全技术资料之二-目标管理
- 三年级下册 第八单元 数学广角教案
- 博商企业级B2C电子商务解决方案
- 2017建筑环境学西安建筑科技大学考试试卷(可编辑修改word版)
- 中美贸易战这是一篇最清楚最通俗易懂文章
- 钳型钥匙链项目可行性研究报告评审方案设计(2013年发改委标准案例范文)