实训四 合同签订

实训四 合同的签订

实训目的与要求;

1. 掌握出口合同的签订，并重点掌握合同条款。

重点: 出口合同的签订

难点: 出口合同的签订 实训项目:缮制出口销售确认书

要求说明：

步骤一 请根据出口合同基本条款的要求和双方在信中确定的条件制作售货确认书，要求条款内容全面、具体。

步骤二 给国外客户寄出成交签约函，感谢对方的订单，说明随寄售货确认书，催促迅速会签合同，并希望信用证在装运期前15日开到，允许分批装运，不允许转运 合同日期：2009 年9月21 日 信函日期：2009年9 月21 日 合同号码：SC009762

提示：合同：1. 合同条款要全面、内容应完整。

2. 合同没有会签之前，买方是不可能签署的。 情境资料：

新加坡客户接我方去函后，确认了我方样品及交易一般条件，于9月10日来函，要求我方报价。经谈判，我方与新客户达成初笔漂布买卖交易。

商品名：SPRING FLOWER (BRAND) BLEACHED SHIRTING 规格：30sx36s 72x69 35/36’x42 YARDS 包装：每捆20匹 (捆:bales)

客户名称、地址： OVERSEAS TRADING CO. LTD.， 100 JULAN SULTAN #01-20 SULTAN PLAZA SINGAPORE

客户电传、电话：（065）6401070、（065）6401074

客户开户银行及账号：中国银行新加坡分行（BANK OF CHINA， SINGAPORE）、03040159

天 津 泰 佛 纺 织 品 进 出 口 公 司

TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT & EXPORT CORP.

86，ZHUJIANG ROAD, HEXI DISTRICT, TIANJIN, CHINA

销 售 确 认 书

SALES CONFIRMATION

正 本 ORIGINAL

合同号 NO. 日期 DATE:

买方 Buyer: 地址 Address:

电话 传真 Tel: Fax:

兹 经 买 卖 双 方 同 意 成 交 下 列 商 品 订 立 条 款 如 下:

The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below: 货物名称及规格 数量 NAME OF COMMODITY AND QUANTITY SPECIFICATION UNIT PRICE AMOUNT 单价 金额 总值

TOTAL VALUE 装运

SHIPMENT

付款条件 PAYMENT

包装 PACKING

唛头

MARKS & NOS. 保险

INSURANCE：

买方 THE BUYER

卖方 THE SELLER

买卖合同的签订

国际贸易中，当交易一方提出发盘，交易另一方作出有效接受之后，买卖双方之间即达成买卖合同关系。买卖双方在交易磋商过程中的往来函电即为双方买卖合同的书面证明。但为了明确，买卖双方一般还要在交易磋商的基础上，签订书面合同或成交确认书将双方的权利、义务及各项交易条件明文规定下来。

一、国际货物买卖合同的形式、内容 （一）国际货物买卖合同的形式

国际贸易中，买卖双方使用的货物买卖合同的形式及名称，没有特定限制。只要双方当事人同意，可采用正式的合同(CONTRACT)、确认书(CONFIRMATION)，也可采用协议 (AGREEMENT)、备忘录(MEMORANDUM)等各种形式。我国对外贸易中，主要使用合同和确认书。 1．合同

买卖合同是交易中一种非常正式的货物买卖协议。它的内容比较全面、详细， 除了交易的主要条件如品名、品质、数量、包装、价格、交货、支付外，还有保险、商品检验、索赔、不可抗力、仲裁等条件。交易中，由卖方根据磋商结果草拟的称“销售合同”( SALES CONTRACT)；由买方根据协商条件拟订的称“购货合同”(PURCHASE CONTRACT) 。

2．确认书

确认书是一种内容比较简单的贸易合同。它与前面所说的合同相比，仅是包括买卖交易的主要条件，而不包括买卖交易的一般条件。其中，卖方出具的称“销售确认书”，买方出具的称\购货确认书\

以上两种形式的合同，虽然在格式、条款项目和内容的繁简上有所不同，但在法律上具有同等效力。在我国对外贸易业务中，对大宗商品或成交金额比较大的交易，一般采用合同形式，对金额不大，批数较多的小土特产品和轻工业品一般采用确认书形式。货物买卖合同或确认书，一般由我方根据双方磋商的条件缮制正本一式两份，我方签字后寄交给对方，经对方查核签字后，留存一份，另一份寄还我方，双方各执一份，作为合同订立的证据和履行合同的依据。

（二）国际货物买卖合同的结构、内容

一份完整的国际货物买卖合同一般由三部分组成：

1．约首。约首即合同的首部，通常包括合同的名称，合同的编号，合同签订的日期和地点，订约双方当事人的名称和地址等。

2．本文。本文是合同的主体部分，一般以合同条款的形式具体列明交易的各项条件规定双方的权利义务。本文部分一般包括下列合同条款：品名、数量、包装、价格、支付、运输、保险等。此外出口合同或确认书中通常还在一般交易条件或备注栏中列明有关预防及处理有关争议的条款。

3．约尾。约尾即合同的尾部，主要说明合同的份数、附件及其效力、使用的文字、合同生效的时间、合同适用的法律以及缔约双方当事人(法人代表或其授权人)的签字。

天 津 泰 佛 纺 织 品 进 出 口 公 司

TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT & EXPORT CORP

86，ZHUJIANG ROAD, HEXI DISTRICT， TIANJIN， CHINA

电话(Tel): (86)22-21631106 传真(Fax): (86)22-21631108

销 售 确 认 书

SALES CONFIRMATION 号码NO TFT/2001-93

正本

ORIGINAL 日期DATE FEB.6，2001 买方

Buyer: WONDERFUL （HK） LTD. 地址

Address: FREILAGER STRSSE 47,ZURICH 8043,SWIZERLAND 电话 传真 Tel: Fax:

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/0vj2.html