阅读联播初一上1~18翻译

阅读联播初一上1~18翻译

1、 朋友

欢迎来到南华克学校！当你初到一个新的学校，你可能会害怕，因为你担心你的学习，担心你结交新朋友，担心没有人喜欢你。那么你不用这么担心，很多时候你不能做到每个人都喜欢你。通常总会有你立即就能熟识的人，而这些人通常也会很乐意结交你。人们怎样结交新朋友？什么样的人可以成为朋友？一个学生这样说道?? 我叫海伦。爱米和萨里是我最好的朋友。艾米是我一进幼儿园就认识的好朋友。我们当时才三岁。现在我们都14了！我喜欢艾米的乐观活泼和友好。萨利是一个文静的人，她结交朋友属于“慢热型”。可她和艾米一样好。我们都有着相同的爱好，而且我们相互倾听彼此的不快。艾米喜欢诉说，萨利喜欢倾听。我们擅长不同的学科，所以我们在家庭作业上可以互相帮助！

2、 我们说着不同的英语

本：你好萨利。 萨利：你好本。 本：哦是的那是对的。你们英国人说你好而不是嗨，我忘记了那个。 萨利：的确是，一些英国人这些天说嗨。这些都是我们看美国人的电视。我不认

为许多人在美国说你好，对吗？ 本：不是，许多人还是只说嗨并且你好是非常正式的说法。萨利那咱们改变一下，向英国人那样互相说“你好”。 本：好的萨利。萨利：在英国不说OK在英国我们说Alright。 本：那不准确。每个人在整个世界都说OK。在法国也说OK。 萨利：是的，那是正确的，但是现在Alright在英语里是正确的。 本：所以他是陈旧的英语。那很好我想说的是还可以我会去尝试它，但是任何人都会理解我的意思吗？ 萨利：是的当然他们会理解，哦看，托尼来了。他来自澳大利亚。我不知道他会说?Hello”还是“Hi?。 本：嗨托尼。 萨利：你好托尼。 托尼 ：两位好。 萨利：哦不，他说的是澳大利亚的英语。

3、 采访布莱克老师

您教哪个班，布莱克老师？我教三班。学生的年龄为8至9岁。您教他们什么？任何东西，我教他们 一整天书已经持续一年了。年末时您肯定非常了解他们！是的。他们觉得我也相当好。您觉得您的班级怎样谈论，您作为一名老师？今天，我的班级认为我的脾气很暴躁。我和我的妻子拥有了一个新的婴儿。这个婴儿睡得很不好，所以我们每晚，都被保持清醒。 怪不得您早上总是脾气暴躁！您最喜欢教什么课程？我最喜欢教数学。当我解释某事时，孩子们之前不能做，后来可以做了，例如将分数加起来。您喜欢教英语吗？也行。二班的路易斯太太擅长

讲故事。又是，她谈论我的班级上的事或我和他班级做数学。您怎么看教这个年龄的孩子？他们喜欢学习新东西。有时，年长的孩子对他们的朋友更感兴趣。他们喜欢互相交谈，他们还认为一些课程是枯燥的

4、 我爱骑马

我是苏。我14岁,我住在英格兰。我爸爸在马术学校工作。我从六岁就开始骑马了。我每个星期六都去骑马。现在我可以骑得很好。整个周六我都在骑术学校。我帮忙准备好马。我帮助新学生。当课结束了我喂马,给它们水喝。我也刷洗、清洁所有的设备。我这样做是因为我喜欢它。我也可以免费骑马! 当你开始骑一匹马,它是非常困难的!你要学的第一件事就是如何上马。然后你得学随着马同时上下颠簸。移动的同时,马。如果你不这样做,你和马会很不舒服!首先你学会骑马走。然后你要学走得快些。当你的老师认为你足够优秀了,你就学跳。不是每个人都想学跳。有些人只是想学会骑马运动。但我喜欢跳。这是令人兴奋的!

5、 玛特的医生妈妈

马特的母亲,朱莉,是美国一家医院的医生。医院是个很忙的地方。每天断腿的、出意外的、生病的人和产妇都来医院。他们

常常在医院呆几天,甚至几个星期,直到他们病好出院。在医院呆很长一段时间会很无聊。病人睡觉的房叫病房,护士照顾他们。医生每天都来看望病人，看看他们是否康复可以回家了。 大多数医生在医院照顾只是一种类型的病人。朱莉照顾那些生病的婴儿和小孩。她有时在白天工作,有时在晚上。所以有时几天都看不到他妈妈。她工作时马球特在睡觉。她睡觉时马特又是醒着的!当这一切发生的时候,他们互相写笔记说你好!马特的父亲是一位作家。他在家里工作。所以他做所有的烹饪和家务。马特14岁了。他到了能帮家里做家务的年龄。他的妹妹,雪莉,只有两岁。她还不能帮忙呢!

6、 去听音乐会

安娜和简弄到了在伦敦的一个流行音乐会的门票。他们对这场音乐会感到很兴奋。他们对在伦敦的每一天都认真做了计划。他们计好了赶哪列火车,去哪里吃饭和在哪儿买东西。然后他们真的得到了一些令人兴奋的消息。简的的一个朋友在后台使用音响设备。他说他能给他们搞到特别通行证,这样她们就可以去后台。他答应去问问演唱组能否让姑娘们来打声招呼。他说,他确信他可以给她们弄到演唱组的的签名。女孩们迫不及待! 然后在音乐会开始的两天以前,安娜感冒了。尽管她躺在床上还服了药，但病情却越来越重。音乐会前的一个晚上,她发烧了,确实病得厉害。安娜的母亲给简打电话：“安娜病得很厉害，不

能参加音乐会。”她说,“你最好找别人和你一起去。” 第二天,安娜为自己感到非常抱歉。然后她有访客。这是简!她带着一大袋水果和一堆自己喜欢的cd。“最后我把票给了吉尔和苏,”她说，“等你好了后来我们要去另一个音乐会。你要不去那就没什么意思了。” 7、 我的新学校

本，你好， 最近好吗？我写信是为了向你介绍我的新学校。我有一点紧张。我的新学校叫高级中学。在英国，你们是11岁之后才换学校的，不是吗？ 但是在美国，很多学生换学校是10岁，等13岁的时候还会再换一次。10岁的时候，我们从小学升到初中，那时候，我们就不再是由一个老师教授全部课程，而是每门课程都有不同的老师教授了。但是我们学校依然很小，虽然不像小学那么小。13岁的时候，我们升入高 中，这一次，我的一些朋友和我升入同一所学校。另一些去了其他的学校。有时候，高中和初中离得很近。但是我的高中和初中在不同的地方，所以我不得不花比较长的时间搭公交车去学校。高中也比初中大得多，我们初中只有900个学生，但是高中有大约

3500

个学生。希望我第一天好运！

埃里克 8、 科学课是我的最爱

嗨,埃里克, 很高兴收到你的来信。我记得当我转学后,第一天我很紧张。几乎所有的学生都很紧张!但是现在我们大多数人

喜欢它。在我的学校大约有2000学生和80名教师。我们新校与老校的一个很大区别是新校有更多的设备。在科学课上我们可以使用化学药品和复杂的设备做实验。我感觉像一个真正的科学家! 科学是我最喜欢的科目。每个星期五下午我们有两节在一起的课。这时我们做实验。做完后我们必须把它们认真地写下来,但最好的还是做实验。我们经常使物体燃烧(目的是做实验!)。化学物质彼此发生反应是多么神奇啊!即使这种情况不会发生,你也是做有趣的事情。最近三周我们一直都在一根细绳上培养结晶体。结晶体不知从哪儿冒出来的。它变得越来越大。我们的老师说,如果我们有一个科学实验室大小的烧杯,就可以做一个比我还要大的结晶体。那将是很酷,你不这样认为吗?我要走了,让我知道你的第一天过得怎么样， 本 。 9、 请替我考虑一下

我认为我要郁闷死了!这是我们第一天上学,他们期望我们坐下来马上开始学习。考试还早着呢!我们被学校的大小迷惑着。我们太担心交朋友以至不能专注于学习。我认为他们应该给我们一天的时间适应学校时间表并找到我们自己的方式适应学校生活。甚至与我们的班主任花一天的时间。这样我们至少会相互了解并认识我们的班主任,至少。但是没有!我们去不同的班级见了不同的教师。这太荒唐了! 我讨厌新生的第一天!他们只是不安定下来。他们必须学会,他们开始为考试做准备。从第一天开始他们就要认真正确地对待学习,。他们没有意识到时间

过得很快。每一天才是最重要的。我们期望他们在整个高中阶段学习和表现能有一个高标准，现在该设定这个标准 了。这些学生己经安静了。不过,我敢说他们心里根本没想学习的事。这太荒唐了! 10、 全科医生安娜

安娜.维泽雷是英国的一名医生。她是一位全科医生。全科医生在诊所工作，负责给当地人看病。全科医生每天要看许多病号。昨天安娜看的疾病有：两个婴儿耳朵痛，一位老年妇女腿不好，六个人咳嗽，两个人无法入睡，两人后背疼，一位老人烧伤了他的胳膊，所以正如愿你看到的那样，安娜很忙。 安娜有一个大家庭。她和她丈夫安杰有三个孩子：克里斯、约汉和凯特。他们在英国一个叫埃尔模斯栋的小村庄里居住。安娜的诊所在附近的一个叫埃什的村庄。安杰和安娜一样也是一个医生，但是他在坎特伯雷的一家医院工作。闻名世界的坎特伯雷大教堂就位于这座城市。他上班要花一个小时的时间。安娜有一个姐姐和一个哥哥。安杰有一个哥哥，但他没有姐姐。所以克里斯、约汉和凯特有两个叔叔和一个姑姑。安娜和安杰的哥哥姐姐们住在这个国家的其他地方。安娜的父母住在英国，但离安娜和安杰较远。安杰的父母住在法国。他们经常是只在

圣诞节见面，然后他们才能谈论很多话题。 11、祖父母

我的祖父母很有趣，他们都退休了，所以说他们都不在工作了。爷爷68，奶奶67，但他们并不是年龄大的不能活动了。他们通过打高尔夫球，出去吃饭和去剧院来锻炼。有时他们也会带上我，我们在一起会玩的很开心，他们也会过重大节假日，去年，他们去了中国并且去爬了长城。有时候爷爷奶奶也会批评我，他们认为现在的孩子生活太舒服，跟他们小时候的生活不一样，在我的生活中有很多东西他们都无法理解。他们一遍一遍的告诉我，当他们16岁时是如何开始工作的，他们知道在我22岁之前我会继续去上大学而不会去工作。他们也认为我拥有太多财富，比如手机，计算机，PSP。他们小时候没有那样的东西，他们不能理解的是他们不能跟我们这一代人比较，他们和他们那一代人一样拥有一样的东西，我们这一代也一样。如果我拥有他们在我这个年纪拥有的东西话，那太奇怪了。

12有谁愿意要我的姐姐吗

萨姆：我讨厌我的姐姐.我希望她住在月球上.我希望我是独生子,就像你一样.你愿意要我的姐姐吗? 简：你姐姐到底做了什么让你不开心了?

萨姆： 她不准我看我想看的电视节目!我不得不看她那脑残的电视剧.她躺在沙发上,我却只能坐在椅子上,沙发可是看电视最好的地方呀!这些都是因为她比我大!

简：我知道你为什么不开心了.我可以看任何我想看的电视节目.

如果我爸妈想看的话,这就没我的份了.长大了是我们家的第一选择.

萨姆：我爸妈有他们自己的电视机.他们为我和姐姐买了一台,因为他们实在受不了和我们一起抢电视了. 简：你至少不用和全家抢电视.

萨姆：不,我仍然看不到任何我想看的.我跟你说,没有姐姐好得多.

简：我猜她有时候会给你做饭吃?我不得不一直自己做饭.我记得她还给你做过一个超级棒的蛋糕给你过生日.她的厨艺很好,不是吗?

萨姆：是的,在我们看我们都喜欢的节目野生生命的时候,她偶尔也会做点爆米花.

简：这就对了,有一个姐姐也不全是坏处,不是吗? 萨姆：也许吧.大概我会让她留下.

13健康食物

你最喜欢的食物是什么呢?我们的报告者展示了这些图片并且问了五个学生哪一个食物是最喜欢的------其中的四十二个学生选择了速食食物.这个选择了蔬菜的学生是素食主义者.他们不吃肉.因此他们不喜欢汉堡包.另外我们的报告者问这些学生

哪一些图片展示的是最健康的食物.所有的学生都选择了下面的.

因此我们知道什么样的食物对我们是有益处的,但是却不是我们最喜欢的食物.我们最喜欢的食物不是健康的.蔬菜和水果是健康的食物,但是不是我们想要吃的东西.我每天吃一个苹果,因为我妈妈每天给我一个.

晚餐的时候,我吃蔬菜是因为我妈妈做了它们.她想让我更健康.你们的妈妈想要你们健康.她可能做健康的食物,就像我们的妈妈为我做的一样.我想要健康,但是我想吃汉堡包,而不是鱼!

我们的报告者问了两个他们采访的学生,“他们中午吃什么?”.继续多,你会看到他们说的什么. 14、苏的午餐

(苏是13岁。她在1班。)

午餐你吃什么,苏?我经常吃野餐。我妈妈给了我健康的食物吃午饭。她不希望我吃学校的午餐 因为她认为他们不健康。所以你妈妈给你的饭盒里放什么,苏?她每天都给我不同的东西。我总是有一个三明治,但面包是不同的。三明治里的食物也是不同的。你的三明治里今天有什么吗?奶酪、生菜和西红柿。你的午餐盒里有什么,苏?我总是有一些水果。今天,它是一个苹果。你喜欢苹果吗?他们不是我的最爱。我最喜欢的水果是香蕉,但是

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/0f3t.html