索绪尔

更新时间:2023-10-04 02:53:01 阅读量: 综合文库 文档下载

说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。

索绪尔

20世纪初,历史比较语言学为主流时期结束,随之而来的是以结构研究为特征的新时期。关键人物是瑞士语言学家索绪尔。 二、 索绪尔语言理论的要点

语言符号的任意性;语言和言语的区分;共时和历时的区分;语言的系统性与价值概念;组合关系和聚合关系;内部语言学和外部语言学。 (一)语言符号的任意性。

1、语言是符号系统。 这是索绪尔语言理论的核心。

2、任意性

(1)任意性的内涵

索绪尔的语言符号具有两个性质。第一个性质是任意性,即能指和所指的联系是任意的;第二个性质为线性,即语言的说话或(符号)沿着时间的线在时间中展开。

(2)正确理解任意性

索绪尔有关任意性原则的论述道出了任意性原则的两个要点:第一,它是就能指(signifier)和所指(signified)的关系而言,他指出“能指和所指的联系是任意的”,超出这个范围,这个原则就不适用了。索绪尔把语言看成纯心理现象,认为语言符号的能指就是音响形象,所指就是概念。第二,它说的是两者间的“自然联系”,即从某类语言的生理或物理性质看不出它要与某个概念意义结合成语言符号的道理;反之,从某个概念意义特征也看不出它与某个语音结合成语言符号的道理。那么,二者又是怎样结合起来了呢?对此,索绪尔指出,一个社会所接受的任何表达手段,原则上都是以集体习惯,或者说,以约定俗成为基础的。

“绝对任意性”:语言符号所包含的两项要素都是心理的,由联想的纽带连接在我们的脑子里,而概念和音响形象的确定靠什么呢?首先索绪尔采用了辉特尼的约定说。但是后来发现约定说的一个致命弱点是约定的前提必须是声音和意义两项是已成定项的事实,人们才能通过约定使之联系起来。但是索绪尔认为无论声音还是意义在连结为符号之前应该都是不定形的,因此他放弃约定论,提出绝对任意性。

(二)语言和言语的区分 1、语言与言语问题的提出

语言与言语区分理论的提出在当时具有划时代的意义。

由此可见,语言和言语是互相依存的;语言既是言语的工具,又是言语的产物总的说来,索绪尔认为语言是一种语法系统,它本身不表现出来,而是潜伏在每个人的大脑之中。语言存在于个人的大脑中是不完整的,只有在一个社会群体中它才是完整的,这是语言的社会性。而言语从来不能被一个群体同时运用,必须是一个人一个人地运用,这是语言的个人性。

2、结论

语言是人们用以说和存在于所说中的音义结合的词汇系统和语法系统。言语是个人讲话(写作)的结果。语言和言语的关系犹如工具和工具运用的关系。语言来源于言语,同时作为一种工具又对言语具有强制性的规范作用。区分语言和言语,明确了语言研究的不同领域,也为语言的学习提供了一个模式。

(三)共时和历时的区分 索绪尔区分共时态和历时态。 共时包含许多历时成分。

共时语言学:以语言发展中某个阶段为横断面,研究相对静止的状态。横向研究(现汉、古汉)又可分为描写语言学和对比语言学两类。

历时语言学:研究语言发展的历史;在不同阶段的演变情况→纵向研究(历史语音学)

研究语言发展的历史,观察一种语言的各个结构要素在不同发展阶段的历史演变,是从纵的方面研究语言的历史。涉及到一种语言的,叫做历史语言学,如历史语音学、历史词汇学、历史语法学等;涉及到多种语言和方言的,叫做历史比较语言学。

(四)语言的系统性与价值概念 1、对语言系统的认识

语言是一种社会现象,是一种音义结合的符号系统。语言作为符号系统包含三个方面的内容:系统的元素、功能和秩序。语言系统的元素包括音素、音位、词义、句义以及词素、词、句子等所有的语言单位。语言系统的功能是用来交际和思维,我们着重谈一下语言系统的秩序。语言系统的秩序,体现了其内部的各种关系和规则,其中最重要的是层级关系、组合关系和聚合关系。 2、语言的系统观和价值观

语言是一个纯粹的价值系统,该系统是由各项要素的暂时状态所决定的。因此,共时(静态)语言学必须与历时(演化)语言学分开。语言价值的意义在于揭示了语言是形式而不是实质,同时又是语言系统的核心成分和单位划分的依据。

“语言是怎样的系统呢?索绪尔从两大方面论述了语言的系统特征:1)从符号学角度;2)从价值角度。他认为,“语言是一个纯粹的价值系统,除它的各项要素的暂时状态以外并不决定于任何东西。”他同时又说,“语言是一种表达观念的符号系统。”如果把这两个定义结合起来看,我们就会发现,价值体现在系统之中,也就是说,能指的价值体现在与其他能指的关系和差别中。所指与能指分开来看,语言中只有差别,而且这种差别是消极的,因为它们都受系统的制约。用索绪尔的话来说,

“语言不可能有先于语言系统而存在的观念或声音,而只有由这系统发出的概念差别和声音差别。一个符号所包含的观念或声音物质不如围绕着它的符号所包含的那么重要。”

3、价值不等于意义

从“符号”到“价值”是一个必然的逻辑推论:符号是任意性的,其能指与所指都是任意的,都必须依靠与其他能指与所指的区别才能够确认。也就是说,任何一个符号的确认都离不开其他符号的存在;更直接地说,正是由于其他符号与本符号存在差别,本符号才得以承认。

4、价值的特征

索绪尔认为,价值具有三个特征:1)两重性特征,2)相对性及社会规约性特征,3)关系与对立为基础的系统特征。价值必须同时包括两个方面:1)一种能与价值有待确定的物交换的不同的物;2)一些能与价值有待确定的物相比的类似的物。价值体现在两个方面:交换与比较。 简而言之,价值具有相对性和社会规约性。

5、价值提出的意义

价值揭示“语言是形式而不是实质”这一本质特征。 (五)组合关系和聚合关系

1、索绪尔的组合关系和聚合关系

《语言学纲要》上说:“符号和符号组合起来的关系称为符号的组合关系。”“在链条的某一环节上能够互相替换的符号具有某种相同的作用,它们自然地聚集成群。它们彼此的关系叫做聚合关系。”

现在,索绪尔的句段关系和联想关系已被组合关系和聚合关系这对术语替代。这样,两者的对比就显得更为鲜明、更为强烈。

(六)内部语言学和外部语言学

一切跟语言的机构、系统有直接关系的要素都属于内部语言学的研究范围;一切与系统无关的,则都属于外部语言学。

本文来源:https://www.bwwdw.com/article/0dbd.html

Top