基于语料库的边疆地区高职高专大学英语词汇实践教学
更新时间:2024-02-26 09:31:01 阅读量: 综合文库 文档下载
- 基于语料库的翻译研究推荐度:
- 相关推荐
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
基于语料库的边疆地区高职高专大学英语词汇实践教学
作者:宋琰琳
来源:《校园英语·下旬》2018年第02期
【摘要】本文通过StringNet和SKELL两个本族语语料库检索系统,探讨基于语料库的边疆地区高职高专大学英语词汇实践教学,旨在引导和培养学生词汇学习的积极性与主动性,为教学提供大量鲜活、地道的语料,将真实语境中的英语教给学生,探索大学英语词汇教学的新路径。
【关键词】高职高专;词汇教学;语料库
【作者简介】宋琰琳,女,硕士,德宏师范高等专科学校外语系,助教,研究方向:英语学科教学。 一、前言
词汇是英语学习的基础,词汇量与词汇知识的深度掌握从很大程度上影响学生听、说、读、写四项基本技能的发展。传统的的词汇教学通常以教学单元为单位,以词义为基础,扩展到该词的其他词性形式及搭配为辅助手段开展词汇教学。学生往往只通过机械记忆单词或固定短语的形式及中文对应意思来扩大词汇量(蒋利,2003),很少涉及将单词放在上下文语境中进行深层次学习。这样孤立的学习单词,即便已经掌握一定数量的词汇,但把这些单词放进语篇时,理解和运用往往也会出现问题(楚向群,2007)。为了学习单词在语篇语境中的使用,提倡在上下文语境中教授单词得到了外语教师的认可,但是毕竟在单元课文中例句有限,对于有些重点词汇的举例,教师往往凭借自己的感觉来举例。怎样为教学提供大量鲜活、地道的语料,将真实语境中的英语教给学生,而不是机械地使用书本上的词汇搭配,造成不切实际的错误用法是外语教师长期关注的问题。如今在大数据时代背景下,基于语料库的数据驱动学习开辟了大学英语词汇教学的新路径,是大学英语教学改革的新趋势(朱慧敏,2011)。 二、文献综述
语料库(corpus)又称语言数据库,是存放语言的仓库,其中包含大量的书面语和口语材料。它是按照一定的语言原则,运用随机抽样方法,收集自然出现的连续的语言,运用文本或话语片段建成的具有一定容量的大型电子文本库(杨惠中,2004)。基于语料库的数据驱动学习(Data-driven learning,简称DDL)是Tim Johns于20世纪90年代所提出的一种外语学习方法。该方法注重学生主动性与积极性的培养,提倡在教师的引导下,学生通过检索工具从语料库中搜索出大量的真实语料,从中自主学习语料中的语言含义及用法,并对其进行恰当的筛选和分类,最后学生理解、分析、总结该语言的使用规律,解决事先提出的问题(顾菲,
正在阅读:
空中晚霞作文450字06-14
Excel中如何实现批量插入图片?06-01
1.2应用举例—测量距离第一节07-11
世界政治经济09-05
名词解释 文学理论03-20
实验十五 简易万用表的设计与制作07-01
供料作文的“四步构思式”-精品文档01-05
网络消防舆情监控关键词词库04-14
《圆的面积》教学设计与反思B05-27
- 多层物业服务方案
- (审判实务)习惯法与少数民族地区民间纠纷解决问题(孙 潋)
- 人教版新课标六年级下册语文全册教案
- 词语打卡
- photoshop实习报告
- 钢结构设计原理综合测试2
- 2014年期末练习题
- 高中数学中的逆向思维解题方法探讨
- 名师原创 全国通用2014-2015学年高二寒假作业 政治(一)Word版
- 北航《建筑结构检测鉴定与加固》在线作业三
- XX县卫生监督所工程建设项目可行性研究报告
- 小学四年级观察作文经典评语
- 浅谈110KV变电站电气一次设计-程泉焱(1)
- 安全员考试题库
- 国家电网公司变电运维管理规定(试行)
- 义务教育课程标准稿征求意见提纲
- 教学秘书面试技巧
- 钢结构工程施工组织设计
- 水利工程概论论文
- 09届九年级数学第四次模拟试卷
- 语料库
- 实践教学
- 边疆
- 高职高专
- 大学英语
- 词汇
- 基于
- 地区
- 钻井常识200问
- 产权交易合同范本
- 深圳证券交易所数据接口规范(Ver4.37) - 图文
- 安徽省导游人员资格考试培训教材试题
- 风险分析方法示例
- 创译视角下网络热词的英译之探
- 新媒体概论MOOC韦路笔记
- 《共产党宣言》读后感
- Verilog HDL数字设计与综合(第二版) 第十章课后习题答案
- 物料与产品培训试题
- 面试实训(经典背诵)
- 关于《政治经济学批判序言》读书笔记
- 高考专题复习:《如何读诗歌》教案
- 2019年高考政治总复习 第一单元 公民的政治生活 第二课 我国公民
- 深圳港基本概况介绍 - 图文
- 完美升级版年产万吨脱水蔬菜加工项目研究建议书
- 铜梁一中第七届体育节秩序册(2)
- 2017新人音版小学音乐二年级上册全册教案教案
- db2开发参考
- 四年级上册主题班会教案