台罗拼音与相关拼音符号对照表 - 图文

附錄

台羅拼音與相關拼音符號對照表

發音部位 發音方法 台羅 拼音 國際 音標 台語 音標 教會 羅馬 台語 通用 方音 符號 不送氣清塞音 p IPA p TLPA p 字 p 拼音 b 系統 ㄅ 送氣清塞音 ph ph ph ph p ㄆ 鼻音 m m m m m ㄇ 唇音

不送氣濁塞音 b b b b bh 不送氣清擦音 t t t t d ㄉ 送氣清塞音 th th th th t ㄊ 鼻音 n n n n n ㄋ 舌尖音 邊音 l l l l l ㄌ

不送氣清塞擦音 ts ts c ch z ㄗ 送氣清塞擦音 tsh tsh ch chh c ㄘ 不送氣濁塞擦音 j dz j j r 齒音 (舌齒音)

清擦音 s s s s s ㄙ 不送氣清塞音 k k k k g ㄍ 送氣清塞音 kh kh kh kh k ㄎ 鼻音 ng _ ng ng ng 舌根音

不送氣濁塞音 g g g g gh 送氣清擦音 h h h h h ㄏ 喉音

不送氣清塞音 -h _ -h -h -h

聲母韻母對照表 聲母 IPA 台羅 教羅 TLPA 通用

ㄅ

現代文書 注音 /p/ /ph/ /b/ p ph b p ph b p ph b b p bh p ph b ㄆ /m/ /t/ /th/ /n/ /l/ /k/ /kh/ /g/ /?/ /h/ /ts/ /tsh/ /s/ /dz/ 韻母 IPA m t th n l k kh g ng h ts tsh s j 台羅 m t th n l k kh g ng h ch chh s j 教羅 m t th n l k kh g ng h c ch s j TLPA m d t n l g k gh ng h z c s r 通用 m t th n l k kh g ng h c/z ch/zh s j

ㄇ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄗ ㄘ ㄙ ㄚ ㄧ 現代文書 ㄅㄆㄇ /a/ /i/ /u/ /e/ /?/ /?/ /~/

a i u e oo (o.) o -nn a i u e o. a i u e oo o -nn a i u e o or a i/y u/w e o o ㄨ ㄝ ㄛ ㄜ o -n

a ah ai ainn ak am an ang ann annh ap at au auh e eh enn ennh i ia iah iak iam ian iang iann iap iat iau p pa 巴 pah 百 pai 排 painn pak 剝 pan 班 pang 邦 pat 八 pau 包 pauh pe 爬 peh 伯 pi 悲 piah 壁 piak pian 編 piang piann 餅 piat 別 piau 表 ph pha 拋 phah 拍 phai 派 phainn 歹 phak 覆 phan 攀 phang 芳 phann 冇 phau 跑 phauh 雹 phe 帕 phenn 彭 phi 披 phiah 癖 phiak phian 騙 phiang phiann 坪 phiat 撇 phiau 漂 m ma 媽 mai 覓 mau 貌 mauh me罵 meh 脈 mi 棉 mia 名 miau 妙 b ba 麻 bah 肉 bai 眉 bak 木 ban 萬 bang 夢 bat 密 bau 卯 bauh be 馬 beh 麥 bi 米 bian 免 biat 滅 biau 渺 t ta 礁 tah 踏 tai 台 tainn tak 逐 tam 擔 tan 丹 tang 東 tann 擔 tap 答 tat 達 tau 鬥 tauh 沓 te 帝 teh tenn 鄭 ti 豬 tia 爹 tiah 摘 tiak tiam 店 tian 典 tiann 鼎 tiap 蝶 tiat 哲 tiau 條 th tha thah 塔 thai 胎 thak 讀 tham 貪 than 毯 thang 窗 thann 他 thap 塌 that 踢 thau 偷 the 體 theh 提 thenn 撐 thi 啼 thiah 拆 thiam 添 thian 天 thiann 聽 thiap 帖 thiat 撤 thiau 跳 n na 藍 nai 乃 nau 鬧 nauh ne 呢 neh 躡 ni 染 nia 娘 niau 貓 l la 拉 lah 獵 lai 來 lak 六 lam 南 lan 蘭 lang 弄 lap 納 lat 力 lau 留 lauh 落 le 禮 leh 咧 li 里 liah 掠 liam 黏 lian 連 liang 涼 liap 粒 liat 列 liau 了 k ka 加 kah 甲 kai 該 kainn kak 角 kam 甘 kan 干 kang 江 kann 監 kap 蛤 kat 結 kau 交 kauh ke 加 keh 格 kenn 更 ki 基 kia 崎 kiah 屐 kiak kiam 兼 kian 堅 kiann 驚 kiap 俠 kiat 結 kiau 嬌 kh kha 巧 khah 較 khai 開 khainn khak 殼 kham 堪 khan 刊 khang 空 khann 坩 khap 磕 khat khau 口 khe 溪 kheh 客 khenn 坑 khennh khi 欺 khia 騎 khiah 隙 khiak khiam 謙 khian 乾 khiang khiap 怯 khiat 詰 khiau 蹺 g ga 牙 gai 礙 gak 岳 gam 癌 gan 顏 gang gap gau ge 藝 gi 宜 gia 夯 giah 額 giam 嚴 gian 言 giang giap 業 giat 孽 giau 堯 iauh ih ik im in ing inn innh io ioh iok iong ip it iu iuh iunn m mh ng ngh o oh ok ong onn oo ooh u ua pih 鱉 pik 逼 pin 彬 ping 冰 pinn 扁 pio 表 pit 筆 piu 彪 png 方 po 褒 poh 薄 pok 卜 pong 磅 poo 埔 pu 孵 pua 簸 phih phik 碧 phin 品 phing 評 phinn 篇 phio 票 phit 匹 phiu phngh pho 波 phoh 粕 phok 博 phong 膨 phoo 普 phu 浮 phua 破 mih 物 mng 門 moo 魔 mooh 膜 mua 滿 bih 匿 bik 默 bin 敏 bing 明 bio 廟 bit 蜜 biu 謬 bo 無 bok 木 bong 亡 boo 模 bu 武 bua 磨 tih 滴 tik 敵 tim 沉 tin 珍 ting 丁 tinn 甜 tinnh tio 趙 tioh 著 tiok 築 tiong 中 tit 直 tiu 宙 tiuh tiunn 張 tng 長 to 多 toh 桌 tok 毒 tong 東 too 都 tu 拄 tua 大 thih 鐵 thik 斥 thim thin 斟 thing 停 thinn 天 thio 挑 thiok 畜 thiong 暢 thit thiu 抽 thng 湯 tho 討 thoh 魠 thok 託 thong 通 thoo 土 thu 杵 thua 拖 niauh nih 捏 niu 量 nng 卵 noo 努 nua 爛 lih 裂 lik 力 lim 啉 lin 恁 ling 令 lio lioh 略 liok 六 liong 良 lip 立 liu 流 lo 羅 loh 落 lok 鹿 long 農 loo 魯 lu 女 lua 賴 kiauh khiauh khih 缺 kik 革 khik 刻 kim 金 khim 欽 kin 斤 khin 輕 king 經 khing 卿 kinn 墘 khinn 鉗 kio 叫 khio 叩 kioh 腳 khioh kiok 菊 khiok 曲 kiong 宮 khiong 恐 kip 急 khip 吸 kit khit 乞 kiu 求 khiu kiuh kiunn 薑 khiunn 腔 kng 光 khng 糠 ko 哥 kho 科 koh 閣 kok 國 khok 酷 kong 公 khong 空 konn koo 姑 khoo 苦 ku 龜 khu 區 kua 掛 khua 誇 giauh gik 逆 gim 吟 gin 銀 ging 迎 gio 蟯 giok 玉 giong 仰 giu 扭 go 鵝 gok 顎 gong 戇 goo 誤 gu 牛 gua 外 uah uai uainn uan uann uat ue ueh uh ui un ut iannh puah 撥 puan 半 puann 搬 puat 拔 pue 杯 pueh 拔 puh pui 肥 pun 分 put 不 phuah潑 phuan 盤 phuann 潘 phuat 潑 phue 配 phueh phui 屁 phun 噴 phut muai 糜 mui 每 buah 抹 buan 滿 buat 末 bue 未 bueh 襪 bui 瞇 bun 文 but 物 tuan 端 tuann 彈 tuat 奪 tue 綴 tuh tui 堆 tun 鈍 tut 突 thuah 屜 thuan 團 thuann 炭 thuat 脫 thue 替 thuh thui 腿 thun 吞 thut 禿 luah 辣 luan 亂 luat 劣 lue 內 lui 雷 lun 輪 lut 律 kuah割 kuai 乖 kuainn 關 kuan 關 kuann 官 kuat 決 kue 瓜 kueh 郭 kui 規 kun 君 kut 骨 khuah 闊 khuai 快 khuan 寬 khuann 看 khuat 缺 khue 魁 khueh 缺 khui 開 khun 坤 khut 屈 guan 願 guat 月 gue 外 gueh 月 gui 危 gun 阮 備註： 此表係拼音音節表, 有關方音、鼻音變體等以及擬聲、擬態音，將於使用手冊中說明。表中-ok, -ong, -onn為oo的簡省, 因為該音節不存在

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/0bdo.html