2009届外国语学院本科生毕业论文答辩安排

2009届外国语学院本科生毕业论文答辩安排

一、各系答辩时间

英语专业：2009年5月23日（本部、兴湘）上午8：00 – 12：30 日语专业：2009年5月22日上午8：00-12：00 德语专业：2009年5月24日上午8点30分——12：30 对外汉语： 5月23日下午2：30正式开始

二、答辩委员会

文卫平 陈琳 舒奇志 胡强 唐德根 曾葡初

三、答辩程序

1. 个人称述（3分钟）

主要内容包括该论文的主要观点、创新之处和研究价值等。

2. 回答问题(5分钟)

每位答辩老师提出问题2–3个，请答辩者在规定的时间内作答。答辩秘书记录问题和回答的情况，

并把握时间限制。 3. 宣布结果

该组全部答辩者答辩完毕之后，退场休息10分钟。答辩老师商定结果，秘书做好记录。之后，答

辩秘书当众宣读答辩者的成绩。

四、论文修改

答辩秘书在当日下午2：30将答辩老师的建议反馈给答辩者。2009年5月24 – 5月28日为修改

论文的时间，所有答辩者须在5月29日下午5点准时将修改好的论文交给答辩秘书，逾期者将会取消答辩成绩。

五、二次答辩

第一次答辩中未通过者或未按时完成毕业论文者将会进行第二次答辩，具体答辩时间另行安排，若该次答辩仍未通过，该生将无法顺利毕业。

六、各专业答辩分组情况： 1英语专业 第一组

地点：外语楼218

答辩老师：万茂林、马识途 秘书：刘俊

指导老师 学号 2005310522 2005310206 文卫平 2005310207 2005310208 2005310201 姓名 刘易斯 乔一涓 王思思 李静 曾彬 题目 On Lexical Features of Legal English 唐德根 吴静芬 2005310202 田雅利 The Culture Differences of Lying as a Communicative Strategy between China and America A Comparative Study on Culture Values Embodied in Sino-America Public Service Advertising 2005310203 2005310204 2005310205 2005310209 2005310210 李明芳 林艳平 杨柳 吴慧 李乐乐 Analysis of Sadness in Awakening from Kate Chopin English News Headlines: Characteristics and translation A Probe to the Tourist Public Signs and Their Translation On the Linguistic Features of English SMS Test Messages Interpreting of Numbers in English Analysis of the bilingual Characteristics of Internet Language Features of Chinese Publicity materials and its translation Translation of Chinese Political Terms：in Functional Equivalence 2005310212 2005310213 邹林凤 刘墨洪 邓兰兰 张丽娥 田甜 龙江波 毛长春 周诠 陈舒嫔 陈素云 邓晶 费斯琼 冯伟 付丽珍 龚明园 郭小兰 贺旭芳 洪怡 胡晓燕 黄银银 李琛 2005310214 2005310215 兴湘 丁建江 2005180105 2005180106 2005180107 2005180108 2005180109 2005180110 2005180111 周 敏 第二组

地点：外语楼219

答辩老师：李素琼、刘永利 秘书：杨晓雅

2005180117 2005180112 2005180113 2005180114 2005180115 2005180116 2004180118 2005180102 2005180103 2005180104 Main Characters Analysis of The Grape of Wrath 论变通理论在商务英语翻译中的应用 从《喜宴》中看英美原声电影对提高大学生跨文化交际能力的影响 中西身势语文化差异对比 女性主义在《秀拉》中的体现 颜色词红色——中西方象征意义对比分析 从翻译方法探析中文菜单英译 言语交际中的性格差异 英文新闻标题的文体分析 图式理论与英语自主阅读 How to Improve the English Reading Ability of College Students 网络聊天室网络语言的文体特点 浅析科技英语中被动结构的翻译策略 English Rhetoric Translation of Film Titles：ＡFunctional Perspective

指导老师 学号 2005310216 唐德根 吴静芬 2005310217 2005310211 2005310221 2005310222 曾葡初 周芬芳 2005310302 兴湘 周敏 胡 波 2005310303 2005180118 2005180119 2005180120 2005180121 2005180122 2005180123 2005180127 2005180128 2005180129 2005180130 2005180131 2005180133 向小明 谭建初 2005180138 2005180139 谢萍 许唐棠 2005180135 2005180136 2005180137 曾丽萍 李莎 李思思 李雨芳 李圆辉 刘芳 刘珍 彭伟 祁佳佳 邱超 屈颖 石莹 田英 王斌 王瑜 吴吉琼 孙婧 2005310223 2005310224 2005310225 2005310226 2005310227 2005310228 2005310229 2005310301 贺煜婷 彭瑞 王送敏 侯德美 袁月 岳云飞 何波 熊华 罗强烈 李佳 周薇 隆茜 姓名 刘双 题目 Comparative Comparison between the Heroes in The Catcher in the Rye and Three Layer Door Gestalt and Cloze – Analysis on CET-6, 2007 《京华烟云》和《飘》中两位女角人物对比分析 Properties of Network English and Their Pragmatic Effects Cultural Identity in Sino-American Business Negotiation A Study of Women’s Faith in The Thorn Bird 听力理解与认知方法 A Feminist Study of A Farewell to Arms The Comparison of Feminist Characteristic between Elizabeth Benett in Pride and Prejudice and Shi Xiangyun in Hong Lou Meng 从语言交际角度研究商务英语翻译的原则和策略 A Study on Chinese Traditional Food Trademark and Its English Translation 中英商标的互译 浅谈具有中国特色词句的英文翻译 A Functional Approach to C-E Translation of Public Signs 对《了不起的盖茨比》的象征解读 中英礼貌用语的语用差异 Romanticism in Rebecca 谈外贸英语的翻译技巧 对化妆品广告的人际意义研究 从认知角度分析英汉基本颜色“红”的语义 接受美学理论在《绿山墙的安妮》中的体现 听力理解中的语用分析 Christian Values in the Uncle Tom’s Cabin A Study of Brand Name Translation from the Perspective of Cultural Differences The Symbolism of the Four Fables in The Joy Luck Club from the Perspective of Post-modern Feminism On the Application of Multi-media English Teaching in Primary School A Cultural Study of Chinese and American Family Education 第三组

地点：外语楼220 答辩老师：王建香、蒋意 秘书：黄浩平

指导老师 曾葡初 周芬芳 2005310616 2005310304 2005310305 2005310306 李素琼 刘永利 2005310314 2005310315 2005310316 2005180140 2005180141 2005180142 2005180143 2005180144 2005180201 2005180202 2005180203 周芳翊 张慧 张金燕 张希 赵红蕾 邹继琴 胡锴铁 翁明敏 张凯 刘军 周皓 2005310307 2005310308 2005310309 2005310310 2005310312 2005310313 罗卫艳 刘映霞 贺菁 邹丽 张丁玲 曾彩红 鲁运辉 曾梦 范娜 陶映 学号 2005310516 2005310513 姓名 刘娟 姚兰 题目 非英语专业学生英语写作策略探讨 On Sexism in the Use of English Address Forms 狄更斯的宗教观在《双城记》中的体现 女性主义意识的觉醒——《理智与情感》中玛丽安的性格分析 On the Duality of Catherine in Wuthering Heights from the Perspective of Feminism 浅谈短时记忆策略在口译中的运用 Brief Analysis of the Code Hero’s Complexity of Character in The Old Man and the Sea A Study on English-Chinese Translation of Commercial Advertisements 背诵在英语学习中扮演的积极角色 Studies on Translation of Chinese and English Trademark from the Perspective of Cultural Difference A Tentative Study on Netspeak Phenomenon and Causes of Chinglish in Chinese-English Translation 从家庭来看中美不同价值观 The Application of Functional Equivalence to the C-E Trademark Translation A Cultural Study of Strategies for Idiom Translation Symbolic Implications of Environmental Description In “Tess of the D’Urbevilles” On the Application of Cooperative Principle in Interpretation The Application of Foreignization and Domestication in the Subtitle Translation of Walt Disney’s Movie Mulan A Study of the Social Functions of Euphemism Hamlet’s Dilemman with Women A Study of Advertisement Translation from the Perspective of Cooperative Principle The Stylistic Features of English News Headlines and Its Translation 兴湘 向小明 谭建初 2005180204 2005180205 2005180206 2005180207 周芬芳 曾葡初 2005180210 2005180211 2005180212 第四组

地点：外语楼221 答辩老师：熊毅、阳栋 秘书：肖荷

指导老师 学号 2005310317 2005310318 谭建初 向小明 王建香 蒋 意 周芬芳 2005180213 2005180214 2005180215 2005180216 2005310319 2005310320 2005310321 2005310322 2005310323 2005310324 2005310325 2005310326 2005310327 2005310328 2005310329 2005310416 2005700402 2005180208 2005180209 钟吉卫 艾甜 艾旭 蔡旭 常青 陈梅 陈萱圯 成思思 戴叶菲 A Cultural Exploration of Idiom Translation A Contrastive Study of China English and Chinglish A Study of the Feminie Consciousness in the Awakening Cultural Differences and the Translation of Film Titles Cultural Differences Reflected on Marriage Custom Between Chinese and English countries On the Differences of \and Western Social Etiquettes Cultures 论文化差异对称谓翻译的影响 Politeness: From the East to the West-A Contrastive Study of Invitation Strategies between Chinese and Westerners American and chinese compliment:a cross-cultural study 姓名 曾银香 刘柏利 李璐珂 姚瑶 王初艳 刘雯 余岚清 赵万进 罗仁权 谭浩亮 程磊 熊丹妮 付琳 崔洁 张亚 傅琳 郭灿 何晓波 何珍珍 题目 论广告英语翻译中的“雅” 论中学英语教学中学生自主学习能力的陪养 跨文化交际中身势语的比较研究 英汉动物习语对比研究 《女勇士》中中西文化的冲突与融合 批判现实主义的缩影——《织工马南》主题解读 论英语委婉语的交际功能 影响皮普性格形成的社会因素 英国英语和美国英语词汇的差异研究 网络语言的语用研究 尼采超人哲学在《海狼》中的体现 中学英语词汇教学效率的探讨 论跨性别交际中的性别语言特征 The Cultural Difference between China and America in terms of Greeting Influences of Bilingual Education on Students A analysis of English Puns from a Cooperative Principle View Chinglish in Chinese-English translation and possible solutions Relevance Theory and Film Subtitles Translation:A Case Study of Feng Xiaogang’ Three Films

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/06bd.html