学术论文英语摘要修辞研究综述及展望
更新时间:2023-12-10 21:49:01 阅读量: 论文大全 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
- 英语学术论文写作摘要推荐度:
- 相关推荐
学术论文英语摘要修辞研究综述及展望 关键词:修辞,学术论文,英语,展望,综述
学术论文英语摘要修辞研究综述及展望 介绍:一、体裁及体裁分析相关理论基础。 Hyland将“体裁”定义为文本的分类方式,认为“体裁”是语篇的类型,是用结构来进行定义。Bhatia认为体裁是一种内部结构特征鲜明、高度约定俗成的交际事件。在语篇构建中,必须遵循惯某些特定体裁所规定的惯例(秦秀
学术论文英语摘要修辞研究综述及展望 详情:
[免费论文:www.lwlwlw.com]
一、体裁及体裁分析相关理论基础。
Hyland 将“体裁”定义为文本的分类方式,认为“体裁”是语篇的类型,是用结构来进行定义。Bhatia 认为体裁是一种内部结构特征鲜明、高度约定俗成的交际事件。在语篇构建中,必须遵循惯某些特定体裁所规定的惯例 ( 秦秀白,1997)。Bhatia(1993) 将摘要修辞功能与语言特征结合起来,第一次将修辞引入学术论文摘要研究中。
二、英语摘要体裁研究概况。
摘要内容短小精干结构紧凑,相关研究表明国内外摘要研究对于跨学科学术论文摘要的系统分析较少,即使有相关研究,也存在不一致的结果 ( 葛冬梅、杨瑞英,2005)。目前国内外对于学术摘要的研究主要分为宏观结构研究和微观结构研究。
1. 摘要体裁的宏观结构研究。
摘要体裁的宏观结构主要对语步 (move) 进行研究。目前国内外研究研究将摘要体裁语步分为三大类 , 包括五语步模式,四语步模式和三语步模式,其中四语步模式是摘要体裁宏观结构的主流。
在摘要宏观结构研究中大部分的研究均集中在四语步分析法。
Swales( 1990) 认为论文摘要的结构与论文的结构一致,为导言 - 方法 - 结果 - 讨论四语步模式。Bhatia(1993) 这认为应该为 PMRD 四语步模式,即目的 - 方法 - 结果 - 结论。Nwogu(1997) 提出 IMRD四语步模式,也是 Introduction-Method-Result-Discussion 的结构。
国内学者鞠玉梅 (2004) 也提出了四语步模式,即引言 - 方法 - 结果 - 讨论。
随着对于摘要研究的深入,四语步模式在研究中不能完全满足研究者需要,因此 Santos(1996) 和葛冬梅和杨瑞英 (2005) 提出五语步模式。Santos(1996) 提出 BIMRCD,即背景 - 引言 - 方法 - 结果 -结论讨论。葛冬梅和杨瑞英提出了 BPMRC 模式,研究背景 - 研究课题 - 研究方法 - 研究结果 - 研究结论的五语步模式。
但由于不同学科摘要的差异,五语步模式和四语步模式的分类方法在有些学科中比较难区分,因此在四语步和五语步的基础上,Samar et.al(2014) 将结果和结论结合在结论部分,提出IMF(Introduction-Method-Finding) 三语步模式。
2. 摘要体裁的微观结构研究。
国内学者在对摘要的宏观结构进行系统研究的同时,更多的关注摘要文体的微观结构。微观结构一方面指摘要语篇中的语言特征,另一方面为指次语步结构步骤的组成,国内研究集中在语言特征方面。葛冬梅、杨瑞英 (2005) 对情态动词、动词的时态和语态以及第一人称代词进行研究。滕延江 (2008) 对英汉学术论文摘要中限定修饰语使用分布进行对比研究。曹雁,牟爱鹏 (2011) 运用 Range词汇分析软件对学术词汇进行研究。李 萍等 (2011) 运用计算机软件对于语料库关键词和词频分析、词语搭配和对比分析。田慧等(2013) 对国内外体育科学英语论文写作进行对比研究,主要研究语篇结构特征、文本特征、人称使用等方面的异同。
三、结语。
从总体上看,国外研究对于学术论文宏观结构的关注较多,而国内研究对于学术论文微观结构的研究多于宏观结构的研究。中国研究者与英语本族语研究者在英文摘要写作上存在差异,同时不同学科之间的英文摘要撰写也存在差异。因此为了有效的提高研究人员英文摘要的写作水平,针对不同学科的摘要宏观结构和微观结构研究有着重要的现实意义。
参考文献:
[1]Bhatia,V.K.1993. Analysing Genre: Language Use in ProfessionalSetting[M].London&NY: Longman.
[2]Nwogu,K. N. 1997. The medical research papers: Structure andfunction [J].English for Specific Purposes 18(2):139-160.
[3]Santos,M.B.D. The textual organization of research paper abstracts inapplied linguistics[J]. Text,1996(4):481-499.
[4]Swales,J. M. Genre Analysis: English in Academic and ResearchSetting[M].Cambridge: Cambridge University Press,1990.
[5] 曹雁 , 牟爱鹏 . 科技期刊英文摘要学术词汇的语步特点研究 [J].外语学刊 ,2011(3)。
[6]葛冬梅,杨瑞英。学术论文摘要的体裁分析[J].现代外语,2005(2)。
[7] 鞠玉梅。体裁分析与英汉学术论文摘要语篇 [J]. 外语教学 ,2004(2)。
[8] 李萍 , 等 . 基于语料库的学术论文摘要体裁对比分析 [J]. 西安外国语大学学报 ,2011(3)。
[9] 秦秀白 . 体裁教学法述评 [J]. 外语教学与研究 ,2000(1)。
[10] 滕延江 . 英汉学术论文摘要中限定修饰语使用分布的对比分析[J]. 外语教学与研究 ,2008(3)。
[11] 田慧 , 崔珣丽 , 陈杰 , 李娟 . 基于语料库的国内外体育科学英文论文写作对比研究 [J]. 中国体育科技 ,2013(6)。
学术论文英语摘要修辞研究综述及展望 介绍:一、体裁及体裁分析相关理论基础。 Hyland将“体裁”定义为文本的分类方式,认为“体裁”是语篇的类型,是用结构来进行定义。Bhatia认为体裁是一种内部结构特征鲜明、高度约定俗成的交际事件。在语篇构建中,必须遵循惯某些特定体裁所规定的惯例(秦秀
学术论文英语摘要修辞研究综述及展望 详情:
[免费论文:www.lwlwlw.com]
一、体裁及体裁分析相关理论基础。
Hyland 将“体裁”定义为文本的分类方式,认为“体裁”是语篇的类型,是用结构来进行定义。Bhatia 认为体裁是一种内部结构特征鲜明、高度约定俗成的交际事件。在语篇构建中,必须遵循惯某些特定体裁所规定的惯例 ( 秦秀白,1997)。Bhatia(1993) 将摘要修辞功能与语言特征结合起来,第一次将修辞引入学术论文摘要研究中。
二、英语摘要体裁研究概况。
摘要内容短小精干结构紧凑,相关研究表明国内外摘要研究对于跨学科学术论文摘要的系统分析较少,即使有相关研究,也存在不一致的结果 ( 葛冬梅、杨瑞英,2005)。目前国内外对于学术摘要的研究主要分为宏观结构研究和微观结构研究。
1. 摘要体裁的宏观结构研究。
摘要体裁的宏观结构主要对语步 (move) 进行研究。目前国内外研究研究将摘要体裁语步分为三大类 , 包括五语步模式,四语步模式和三语步模式,其中四语步模式是摘要体裁宏观结构的主流。
在摘要宏观结构研究中大部分的研究均集中在四语步分析法。
Swales( 1990) 认为论文摘要的结构与论文的结构一致,为导言 - 方法 - 结果 - 讨论四语步模式。Bhatia(1993) 这认为应该为 PMRD 四语步模式,即目的 - 方法 - 结果 - 结论。Nwogu(1997) 提出 IMRD四语步模式,也是 Introduction-Method-Result-Discussion 的结构。
国内学者鞠玉梅 (2004) 也提出了四语步模式,即引言 - 方法 - 结果 - 讨论。
随着对于摘要研究的深入,四语步模式在研究中不能完全满足研究者需要,因此 Santos(1996) 和葛冬梅和杨瑞英 (2005) 提出五语步模式。Santos(1996) 提出 BIMRCD,即背景 - 引言 - 方法 - 结果 -结论讨论。葛冬梅和杨瑞英提出了 BPMRC 模式,研究背景 - 研究课题 - 研究方法 - 研究结果 - 研究结论的五语步模式。
但由于不同学科摘要的差异,五语步模式和四语步模式的分类方法在有些学科中比较难区分,因此在四语步和五语步的基础上,Samar et.al(2014) 将结果和结论结合在结论部分,提出IMF(Introduction-Method-Finding) 三语步模式。
2. 摘要体裁的微观结构研究。
国内学者在对摘要的宏观结构进行系统研究的同时,更多的关注摘要文体的微观结构。微观结构一方面指摘要语篇中的语言特征,另一方面为指次语步结构步骤的组成,国内研究集中在语言特征方面。葛冬梅、杨瑞英 (2005) 对情态动词、动词的时态和语态以及第一人称代词进行研究。滕延江 (2008) 对英汉学术论文摘要中限定修饰语使用分布进行对比研究。曹雁,牟爱鹏 (2011) 运用 Range词汇分析软件对学术词汇进行研究。李 萍等 (2011) 运用计算机软件对于语料库关键词和词频分析、词语搭配和对比分析。田慧等(2013) 对国内外体育科学英语论文写作进行对比研究,主要研究语篇结构特征、文本特征、人称使用等方面的异同。
三、结语。
从总体上看,国外研究对于学术论文宏观结构的关注较多,而国内研究对于学术论文微观结构的研究多于宏观结构的研究。中国研究者与英语本族语研究者在英文摘要写作上存在差异,同时不同学科之间的英文摘要撰写也存在差异。因此为了有效的提高研究人员英文摘要的写作水平,针对不同学科的摘要宏观结构和微观结构研究有着重要的现实意义。
参考文献:
[1]Bhatia,V.K.1993. Analysing Genre: Language Use in ProfessionalSetting[M].London&NY: Longman.
[2]Nwogu,K. N. 1997. The medical research papers: Structure andfunction [J].English for Specific Purposes 18(2):139-160.
[3]Santos,M.B.D. The textual organization of research paper abstracts inapplied linguistics[J]. Text,1996(4):481-499.
[4]Swales,J. M. Genre Analysis: English in Academic and ResearchSetting[M].Cambridge: Cambridge University Press,1990.
[5] 曹雁 , 牟爱鹏 . 科技期刊英文摘要学术词汇的语步特点研究 [J].外语学刊 ,2011(3)。
[6]葛冬梅,杨瑞英。学术论文摘要的体裁分析[J].现代外语,2005(2)。
[7] 鞠玉梅。体裁分析与英汉学术论文摘要语篇 [J]. 外语教学 ,2004(2)。
[8] 李萍 , 等 . 基于语料库的学术论文摘要体裁对比分析 [J]. 西安外国语大学学报 ,2011(3)。
[9] 秦秀白 . 体裁教学法述评 [J]. 外语教学与研究 ,2000(1)。
[10] 滕延江 . 英汉学术论文摘要中限定修饰语使用分布的对比分析[J]. 外语教学与研究 ,2008(3)。
[11] 田慧 , 崔珣丽 , 陈杰 , 李娟 . 基于语料库的国内外体育科学英文论文写作对比研究 [J]. 中国体育科技 ,2013(6)。
正在阅读:
学术论文英语摘要修辞研究综述及展望12-10
《感恩老师》主题班会活动程序和主持人串词06-20
公司管理人员非利用职务便利窃取公司财物可构成盗窃罪04-11
密码破解抗击手段06-28
高三物理一轮复习《2.9 实验:测定电池的电动势和内阻》教案05-11
水口山炼铅法04-26
小学四年级思品教案05-04
大学同学聚会感言11-03
交通安全名言大全.doc06-12
姓杜男宝宝如何取名呢?03-11
上一篇:关于非通用语种本科毕业论文的几点思考
下一篇:论毕业论文中学术道德的培养
相关文章
最新文章
- 主题教育党建工作专题调研情况的报告
- 浅议基层投资审计转型存在的问题及对策交流材料
- 高校党建模式探讨
- 基层审计机关如何有效防范审计风险经验交流
- 研究工商行政管理改革的实效性
- 浅论电分析化学在生命科学中的应用
- 电力企业法律事务管理中存在的问题分析
- 水利水电工程相关测量技术研究
- 探析德师风建设中存在的问题及对策
- 物联网背景下智能机器人行业发展前景展望
- 浅议加强水利水电工程施工阶段质量管理的意义
- 水利水电工程项目风险管理探究
- 分析建筑施工企业法律事务管理现状
- 油田法律事务工作的重要作用分析
- 预拌混凝土裂缝的类型及原因分析
- 研究高校党建工作在师德师风建设中作用
- 浅论兴趣教学法在初中体育教学中的作用
- 我国高校师德师风建设的新途径和新方法
- 医院档案管理的不足并提出改进策略
- 浅谈知识服务型智能机器人的发展趋势
- 修辞
- 学术论文
- 英语
- 展望
- 综述
- 摘要
- 研究